geräuchert
مدخن
Räuchern oor Arabies
Räuchern
de
Verfahren zum Würzen, Kochen oder Konservieren von Lebensmitteln, indem man sie dem Rauch von brenndenen oder schwelenden Pflanzenteilen, meist Holz, aussetzt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
تدخين
Frag sie, ob sie wissen, wie man einen Schwertfisch räuchert!
إذهب لتعرف ما إذا كان بوسعم تدخين سمك السيف
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
räuchern
de
selchen (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
دخن
de
Lebensmittel den Rauch von Holzfeuer aussetzen, um sie haltbar zu machen.
تدخين
de
Verfahren zur Konservierung bzw. Aromatisierung von Lebensmitteln
Frag sie, ob sie wissen, wie man einen Schwertfisch räuchert!
إذهب لتعرف ما إذا كان بوسعم تدخين سمك السيف
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn Sparen gegenwärtiger Schmerz im Tausch für künftiges Vergnügen bedeutet, ist Rauchen genau das Gegenteil.
من تلك المرأة الكبيرة جدَا التي كانت تعيش في الطابق العلويted2019 ted2019
Er hörte zum Beispiel mit dem Rauchen und Trinken auf und heiratete die Frau, mit der er seit 15 Jahren zusammengelebt hatte.
سليتر ماهذا ؟jw2019 jw2019
Sie können auf meiner Veranda keinen Pott rauchen, okay?
الحقّ. أنت doin ' هذا للهرةِOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist'ne Menge Rauch.
الى اللقاء يا صديقىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sollten öfters rauchen.
من أين أتى ؟- لماذا تعرضنا لكمين ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich rauche nicht.
اعني مجنون حقاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stört es Sie, wenn ich rauche?
أطلق الإجراءات المضادة. نعم ، سيدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir dürfen hier drin nicht rauchen.
أَخذنَا الطريقَ الطويلَOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch werden Raucher davon abgehalten, das Rauchen aufzugeben, und ehemalige Raucher werden veranlaßt, wieder damit anzufangen.
خائف. أنت بخير. أنا يمكن أن أساعدكjw2019 jw2019
Du stinkst nach Schweiß und Rauch, und nach weiß Gott was.
. و لكن يحدوني الفضول بخصوص آثار الأقدامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will eine Riesenzigarre rauchen.
هذا واضح – في الحقيقة أمي هي المكلفة, و أنا أساعدهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fang auf keinen Fall damit an, zu spielen, zu rauchen oder zu trinken.
ستنال اعترافي بالجميلjw2019 jw2019
Du rauchst eh schon zu viel.
ليس فى شهر يونيو- " وأيضـا ليس فى " البلازاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fallen diese Rauch und jeden einzelnen von euch geht " Puff. "
آدم), ارسل مجلداتك الى حاسب (كيمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legen Sie den Sicherheitsgurt an und stellen Sie das Rauchen ein.
هذا يعني أنّ (كورتني) أيضاً. تعرف على الأرجحOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Durchschnitt „gibt jeder Raucher mehr als doppelt so viel für Zigaretten aus, wie die Bevölkerung pro Kopf für Kleidung, Wohnen, Gesundheit und Bildung zusammen ausgibt“.
لن أكون مرتاحة في حياتي "jw2019 jw2019
Wird das Rauchen nicht auf breiter Basis aufgegeben, werden allein in diesen beiden Ländern möglicherweise 150 Millionen junge Erwachsene durch Tabak den Tod finden.
لتنقذى حياة احد ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wann hast du angefangen zu rauchen?
جريس هل يمكنك ان تتفقدى الفطيرة طبعا, عزيزتىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um nur ein Beispiel zu nennen, sei darauf hingewiesen, was ein Global Environment Outlook der Vereinten Nationen vor einiger Zeit feststellte: „In 11 der größten Städte Chinas verursachen Rauch und Partikel aus der Kohleverbrennung jährlich mehr als 50 000 vorzeitige Todesfälle und 400 000 neue Fälle chronischer Bronchitis.“
! مايك) ، عد إلى هناjw2019 jw2019
Ich rauche aber nicht, also verzieh dich.
الليله الماضيه ، فعلناهاوانا كنت اقوم ببعض المكالمات الهاتفيهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwangere, die rauchen, gefährden ihr ungeborenes Kind.
بالفير. يجب أن تتذكر دائمآ إنهم عملائكjw2019 jw2019
Das Rauchen aufzugeben ist demnach ganz klar eine der wichtigsten gesundheitsfördernden Präventivmaßnahmen.
سنذهب للحصول على التاجjw2019 jw2019
Bei meiner Beerdigung war dieser schwarze Rauch
ماذا قمت بتعليمها أيضا ؟opensubtitles2 opensubtitles2
Es gibt aber noch einen viel gewichtigeren Grund, nicht zu rauchen: dein Wunsch, die Freundschaft mit Gott zu bewahren.
لقد حصلت على جميع الموافقاتjw2019 jw2019
(Wie die Anleger den Dollar bewerten, wenn sich der Rauch erst einmal gelegt hat und die enorme Expansion der Geldmenge und Staatsverschuldung der USA deutlich wird, bleibt abzuwarten.)
لقد قتـلـتـم أشخـاصـاً يـا (جـايـكProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.