Spital oor Arabies
Spital
de
Spital (österr.) (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
مستشفى
de
Gebäude, in dem kranke oder verletzte Menschen von Ärzten und Krankenschwestern behandelt und gepflegt werden.
Er ist jetzt aus dem Spital raus, oder?
لقد خرج من المستشفى الآن ، أليس كذلك ؟
مشفى
Ich habe mal im Spital gearbeitet.
لا ، لقد تطوعت في المشفى
مُسْتَشْفًى
Er ist jetzt aus dem Spital raus, oder?
لقد خرج من المستشفى الآن ، أليس كذلك ؟
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir gingen lange im Garten des Spitals spazieren.
وكيف أفعل ذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ich war dort in einem Spital.
حسناً, الآن أعلم أنك قد جننتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der ausländische Missionar öffnete die Türe, wußte genau, was geschehen war, und brachte sie in das nächste Fistel-Spital in Addis Abeba, und sie wurde geheilt durch eine 350-Dollar Operation.
كانت في الـ# ، هاربة وعلى وشك الولادةted2019 ted2019
Kannst du die örtlichen Spitäler überprüfen und schauen, ob in letzter Zeit Komapatientinnen vermisst wurden?
عندما تقول " نحن "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Leibarzt Seiner Majestät hat in den Spitälern nichts zu suchen.
! ابقوا فى المنازلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie die Frankfurter Allgemeine Zeitung berichtete, sagte Bischof Spital bei der Ankündigung der Wallfahrt: „Die außergewöhnliche Situation in unserer Welt fordert uns Christen zu außergewöhnlichen Antworten heraus.
يمكنك أن تمنحني قبلةjw2019 jw2019
Verglichen mit anderen Spitälern war die Arbeitsbelastung eher kleiner.
لقد إستخرجت رخصتكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er entführte ihn aus dem Spital.
و رؤسائيّ يبحثون عن نفس الأجوبة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Großteil dieser höheren Kosten wäre im Prinzip durch 215 Milliarden Dollar an Einnahmen aus Steuern auf Versicherungspolicen mit hohen Prämien sowie durch ungefähr 400 Milliarden Dollar an Einsparungen bei Zahlungen an jene Ärzte und Spitäler gedeckt, die Leistungen für ältere Medicare-Patienten erbringen.
لهذا غيرت من نفسي ورأيت الطريق الأفضلProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wie kann Mr. Alan Clay Dr. Zahra Hakem außerhalb des Spitals treffen?
يجب أن تعد بفعل ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gehe in ein anderes Spital.
أستقومين بإخبارى عما يجرى هنا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen Toten aus dem Spital schmuggeln!
أوه شكرا لك.- بوينوس ديسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle kamen in öffentlichen Spitälern zur Welt, dem National Health Service
لماذا تنظرين إلي ؟ انظري للرامنopensubtitles2 opensubtitles2
Im Spital zeigten sie mir, wie die Sauerstoffflasche funktioniert.
كِلا (لانج تينغ) هما أصدقاء ليّOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimbles Personalien an die Spitäler faxen!
من كان ذلك الرجل العجوزِ مخيفِ ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Frau, die das Spital nicht bezahlen konnte.
ماما صنعت الفانديوOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pesce brachte uns im Spital Guía unter, wo Patienten behandelt werden, die im ersten Stadium sind.
ليندا... ليندا ، أنت يجب أنْ تُأَمّنَOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr denkt nicht, dass die Schwestern im Spital sie ohne Beistand sterben liessen?
مزحة جميلة وجيدة ،، سيئة لدرجة أننا قتلنا صديقناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie muss ins Spital.
أجل ، وماذا عنك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum sind Sie ins Spital gekommen?
انه فقط يستطيع صنع النظام من هذه الفوضىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinder in den städtischen Kampfzonen sterben in großer Zahl an Durchfällen, Infektionen der Atemwege und anderen Krankheiten, die auf verschmutztes Trinkwasser, mangelhaft gekühlte Lebensmittel und den akuten Mangel an Blutkonserven und Medikamenten in den Kliniken und Spitälern zurückzuführen sind (sofern es Zivilisten überhaupt wagen, ihre Häuser zu verlassen, um sich in medizinische Behandlung zu begeben).
أتعتقد أنى لعنت نفسى ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In britischen Spitälern... geht kein Geld in die Kassen, sondern raus
! تفهم ذلك ، قائد ؟opensubtitles2 opensubtitles2
Stimmt es, dass deine Oma im Spital ist?
تفهم الآن- نعم ، نعم ، نعم ، نعمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war im besten Spital des Landes.
الآن ، أنا كذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte die Blutung stoppen, aber im Spital...
لا تقلق يا رجل ، إنه فقط غاضب لأنه لم ينجحOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.