an einem anderen Tag oor Arabies

an einem anderen Tag

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

في يوم آخر

Als die jungen Schwestern aber an einem anderen Tag auf dem Markt Lebensmittel einkaufen wollten, trugen sie Bluejeans.
ولكن، في يوم آخر، عندما ذهبت الفتيات الاربع الى السوق لشراء الطعام، قرَّرن ان يرتدين جينزا.

Soortgelyke frases

Stirb an einem anderen Tag
مت في يوم آخر

voorbeelde

Möglicherweise ist es besser, später oder an einem anderen Tag wiederzukommen, um das Gespräch fortzusetzen.
وقد يكون مفيدا ان تعودوا في ساعة لاحقة او في تاريخ لاحق لمتابعة المناقشة.

Wir werden an einem anderen Tag forschen.
ابحث في يوم آخر..

Oder versuche es an einem anderen Tag.
او حاولوا الرجوع في يوم مختلف.

Ich weiß nur, ich gedenke weiterzuleben und an einem anderen Tag zu kämpfen.
كل ما أعرفه أنني أنوي أن أعيش يوماً آخر لأقاتل

Sehr nett, aber die Klavierstunde ist an einem anderen Tag.
هذا نبل كبير منكِ ، ( إيمي ) ، لكن درس البيانو في يوم مختلف تماما.

Vielleicht kann ich an einem anderen Tag wiederkommen.
فربما استطيع ان ازورك في يوم آخر.

Und wir leben, um an einem anderen Tag weiterzukämpfen.
ونحن نعيش ليقاتلوا في يوم اخر.

Ich töte euch an einem anderen Tag.
سأقتلك في يوم آخر.

Oder sie haben es an einem anderen Tag oder zu einer anderen Zeit probiert.
او يحاولون الرجوع في يوم مختلف او وقت مختلف من ذلك اليوم.

Wenn ich heute eine Flasche öffne... schmeckt sie ganz anders, als sie an einem anderen Tag schmecken würde.
أي أنني إذا فتحت زجاجة نبيذ اليوم ستختلف طعمتها عن إذا فتحتها في يوم آخر

Als die jungen Schwestern aber an einem anderen Tag auf dem Markt Lebensmittel einkaufen wollten, trugen sie Bluejeans.
ولكن، في يوم آخر، عندما ذهبت الفتيات الاربع الى السوق لشراء الطعام، قرَّرن ان يرتدين جينزا.

Er hat sie an einem anderen Tag gesehen.
خرج لرؤيتها ذاك اليوم

Kannst du das nicht an einem anderen Tag diskutieren?
إذا كان هناك مشكلة فلنتحدث غدا

An einem anderen Tag?
يوم آخر ؟

An einem anderen Tag wäre er weg gewesen.
يوم أخر, وكان سيختفى

4 NH-Adressen können im allgemeinen an einem anderen Tag, vorzugsweise innerhalb einer Woche, bearbeitet werden.
٤ والذين ليسوا في بيوتهم يمكن الترتيب عادةً لزيارتهم في يوم آخر ومن الافضل خلال اسبوع.

Geht es auch an einem anderen Tag?
أيمكننا القيام بذلك في يوم آخر ؟

Wir können an einem anderen Tag hingehen.
ربما يمكننا البحث عن شيء آخر

Viele halten es für günstiger, an einem anderen Tag zu einer anderen Zeit wiederzukommen.
ويجد كثيرون انه من الافضل ان يعودوا في يوم ووقت مختلفَين عن اليوم والوقت اللذين اتوا فيهما اولا.

Der Bruder berichtet: „Eigentlich wollte ich sie bitten, an einem anderen Tag wiederzukommen, da wir jetzt keine Zeit hatten.“
يتذكر الاخ: «اردت ان اقول لهما ان تعودا في يوم آخر لأننا مشغولون ولا وقت لدينا لأمور كهذه».

Ich komme an einem anderen Tag vorbei, und dann können wir Ihr Ergebnis mit den Antworten aus der Bibel vergleichen.“
فلمَ لا تكتبون اجوبتكم على الاسئلة، وسأعود في يوم آخر لكي نتمكن من مقارنتها بأجوبة الكتاب المقدس.»

Wo wir niemand zu Hause antreffen, sollten wir es an einem anderen Tag, vielleicht sogar zu einer anderen Tageszeit, wieder versuchen.
أما الآخرون الذين لا نجدهم في البيت في ذلك اليوم فحاولوا ان تتصلوا بهم في يوم مختلف وربما في وقت مختلف من اليوم.

An einem anderen Tag las ich etwas, und die Person sagte die wahrscheinlich größte Einzelursache für Krankheiten im Westen ist Händeschütteln.
اليوم الثاني بينما أنا أقرأ أمرا، والشخص قال ربما أن السبب الرئيسي لنقل المرض هو المصافحة بالأيدي في الغرب.

Manchmal muss ein Held fortlaufen, um für den Kampf an einem anderen Tag zu überleben.Wir werden ihn vernichten. Das verspreche ich dir
ليعيش كي يقاتل يوماً أخر سنهزمه ، أعدك

Man kann einem weltlichen Hochzeitspaar ohne weiteres Glück wünschen, indem man eine Glückwunschkarte schickt oder an einem anderen Tag einen kurzen Besuch abstattet.
ويمكن دائما ان نتمنى السعادة للعروسين العالميين بإرسال بطاقة تهنئة او بزيارتهما زيارة قصيرة في يوم آخر.