an diesem Tag oor Arabies

an diesem Tag

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

في هذا اليوم

Also, normalerweise ignoriere ich einfach die Türklingel, aber an diesem Tag ging ich an die Tür.
لذلك ، عادة أنا اتجاهل رنين جرس الباب ، ولكن في هذا اليوم أجبت.

Soortgelyke frases

von diesem Tag an
من يومه

voorbeelde

Ich möchte, dass sich jeder Parkinsonpatient so fühlen kann, wie mein Onkel sich an diesem Tag gefühlt hat.
ما أود أن أفعله هو جعل كل مريض رعاش يشعر بشعور عمي ذلك اليوم.

Doch an diesem Tag drehte sich ausnahmsweise einmal nicht alles um die Klagen des Präsidenten.
ولكن ولإحدى المرات النادرة، لم تكن شكاوى الرئيس هي الشاغل الرئيسي.

An diesem Tag werden wir den Krieg gewinnen und die Dominanz der Feuernation beweisen.
ذلك هو اليوم الذي سننتصر فيه بهذه الحرب ونُثبت هيمنة أمة النار.

An diesem Tag musste ich mit ansehen, wie Dutzende Strix abgeschlachtet wurden.
يومئذٍ شهدت نحر عشرات من رفاقي بـ ( ستريكس ).

Aber er lud mich ein, zu einer Zeremonie, die sie für ihre Großmutter an diesem Tag hatten.
ولكنه دعاني للحضور إلى مراسم كانوا يعدونها في ذلك اليوم من أجل جدتها.

Die Hälfte der Befunde unterzeichnete er an diesem Tag.
نصف العينات التي صدّق عليها سجلت يوم وفاته

Und an diesem Tag werde ich sehr stolz auf dich sein.
و في ذاك اليوم ، سأنظر إليكَ بافتخار.

An diesem Tag habe ich, im Alter von 29 Jahren, zum allerersten Mal eine Binde angefasst.
اول مره في سن ال 29 اول مره في حياتي المس فوطه صحيه نسائيه.

Auch Sugar Cubes wird an diesem Tag bloggen und schlägt verschiedene Themen vor:
مدونة Sugar Cubes أيضاً ستقوم بالتدوين في هذا اليوم, وتقترح مواضيع:

An diesem Tag ging es mir zwar sehr schlecht, ich konnte aber im Wohnzimmer sitzen.
كنت مريضة جدا ذلك اليوم، لكني استطعت الجلوس معهما.

Haben Sie vielleicht an diesem Tag irgendwelche Notizen gemacht?
أتعتقد بأنّك دوّنت أية ملاحظات بذلك اليوم ؟

Du hast den Nerv, zu meinem Haus zu kommen, an diesem Tag aller Tage?
لديك جرأة كبيرة لتأتي إلى بيتي اليوم من بين كل الأيام الأخرى

Was hat er an diesem Tag außerhalb der Botschaft gemacht?
ما الذي كان يفعله خارج السفارة في ذلك اليوم ؟

Ich möchte Ihnen jetzt drei Dinge mitteilen, die ich an diesem Tag über mich gelernt habe.
أريد أن أخبركم عن ثلاثة أشياء التي تعلمتها عن نفسي في ذلك اليوم.

Seine Schwiegertochter, die an diesem Tag ihren Mann verloren hatte, starb bei der Geburt ihres Kindes.
كَذٰلِكَ كَنَّتُهُ ٱلَّتِي تَرَمَّلَتْ فِي ٱلْيَوْمِ عَيْنِهِ مَاتَتْ وَهِيَ تُنْجِبُ طِفْلًا.

Du wollt est an diesem Tag, dass es gut wird.
نعم ، لأنك تريدين ذلك

Wir retteten 40 Gefangene an diesem Tag.
أنقذنا 40 سجيناً ذلك اليوم

An diesem Tag fingen drei Patrioten den britischen Spion John André.
في هذا اليوم, قام ثلاثة وطنيين ( بالقبض على الجاسوس البريطاني ( جون أندريه

„Ich konnte an diesem Tag viele gute Gespräche führen, weil ich Interesse an ihrem Leben zeigte.“
ثم اضاف: «اجريتُ محادثات رائعة ذلك اليوم لأنني اظهرت اهتماما شخصيا بهم».

Checken Sie die Aufzeichnungen über meine Aufgaben an diesem Tag.
انظُر يا رجُل ، تفقَّد جدول المهمات

Aaron Raymonds Auto war an diesem Tag in der Werkstatt.
سيّارة ( آرون رايموند ) كانت في الورشة ذلك اليوم ، لذا أخذا سيّارة ( نيكول ).

Was ist an diesem Tag geschehen?
إذن ماذا حدث في هذا اليوم؟

Nicht weil er im Begriff war, hat mich an diesem Tag.
ليس بسبب أنه سيقوم بضربي ذلك اليوم

Deshalb kehrte sie an diesem Tag vorzeitig aus der Mittagspause zurück.
وهذا يعني أنها عادت أبكر للمكتب خلال ساعة غداء ذلك اليوم

Und nun fühle ich mich, als hätte ich ihn an diesem Tag verloren, auf mehrere Weise.
و الآن ، أشعرُ أني فقدتهُ ذلكَ اليوم بأكثَر من طريقَة