an Ort und Stelle oor Arabies
an Ort und Stelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
في الموقع
Man würde keine vorgefertigten Teile verwenden, sondern alles an Ort und Stelle bauen.
ولم يكن المبنى ليركَّب من اجزاء مصنوعة مقدَّما؛ فكان سيُبنى كله في الموقع مباشرة.
محليًا
Wir mußten ihn an Ort und Stelle besorgen, da wir uns nicht auf Nachschub aus Japan verlassen konnten.
وكان علينا ان نحصل على هذه محليا، اذ لم يكن بإمكاننا ان نعتمد على الامدادات من اليابان.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir brauchen Geld, um damit zu experimentieren, um diese Mittel an Ort und Stelle zu bringen.
رميت زجاجة مياه غازيّة. (على (ديفون رنسلرted2019 ted2019
Sie wurden an Ort und Stelle fixiert, ein Zirkus braucht ein Publikum.
أطلب أيضاً الانضمام لمطاردتكم التنينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sagen nicht'Wasser marsch'und lassen es an Ort und Stelle fließen.
تقبل حقيقة أنك في حلم وأنا هنا لحمايتكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich vermute, die Einzeller entwickeln sich zu Bruthüllen, an Ort und Stelle.
إن لم تفعل ما أقوله وأظهرت للسيّدة مزيداً من الأحترامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles ist an Ort und Stelle.
يجب اخذ الوثيقة بعناية لا تضيعهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Lösung bestand darin, an Ort und Stelle zu käsen.
وكان محبطا ملعونjw2019 jw2019
An Ort und Stelle käsen
ثقي بي. لدي خطةjw2019 jw2019
Kriegsgefangene wurden nicht gemacht, sondern an Ort und Stelle erschossen.
هل تريد أن تراه ؟WikiMatrix WikiMatrix
Warum hat Gott die Rebellen nicht gleich an Ort und Stelle hingerichtet?
لا تسقطون غائبون مثل الجرذان الخائفةjw2019 jw2019
Wenn Sie wissen was gut für Sie ist, dann bleiben Sie an Ort und Stelle.
ثم- الإنسحاق الكوني سيحدث عامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr werdet kämpfen... oder ihr sterbt... an Ort und Stelle.
حسناً كيف يكون الأمر إذا وقعت عن هذا ؟- لقد كنت أركب هذه الآلة منذ أن كنت صغيراًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie sich nicht in Sicherheit bringen können, verbarrikadieren Sie sich an Ort und Stelle.
أنتِ تكرهينه ، الأسبوع الماضي قلتِ أن بظرك ينكمشبظري... معذرةً لا أحد يكره مثلي لكن (بيل) رجل طيبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur wenige Stunden nach dem Erdbeben waren Hilfsgüter schon an Ort und Stelle.
من (الجافا) الذين ذهبوا ليحرروا المتمردين في جيش (أولوكان) ، فقد عاد واحد فقطjw2019 jw2019
Sie bleiben an Ort und Stelle, solange ich ihnen nichts anderes befehle. DAMIAN:
لا أدري ، أعتقد أن فرداً واحداً يمكنه أن يصنع الفارق ولكن لا يجدر به ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die guten Teile von ihnen, bleiben immer an Ort und Stelle.
إنها كلمات تقنية-... بالظبط, وهذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir mußten ihn an Ort und Stelle besorgen, da wir uns nicht auf Nachschub aus Japan verlassen konnten.
حسناً ، أنا عائدةٌ للعمل. يجدر بك أنّ تعيد لي طفليjw2019 jw2019
Alles ist an Ort und Stelle.
الأمر ليس بهذة البساطةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Die wollten gleich an Ort und Stelle kurzen Prozess mit uns machen“, erinnert sich Florencio.
، فهل العدالة في رأيكَ أن تعاني بالقدر ذاته ؟jw2019 jw2019
Man würde keine vorgefertigten Teile verwenden, sondern alles an Ort und Stelle bauen.
لا أستطيع العودة بدون هدية. jw2019 jw2019
Aber sie werden wieder in ihm lebendig werden, wenn er an Ort und Stelle zurückkehrt.
عندما تجولت الديناصورات على سطح كوكب مشعب وخصبjw2019 jw2019
Sie wurde an Ort und Stelle niedergestreckt
يمكنك ان تكبري او تبقي مليئه ويبقي شعرك رماديopensubtitles2 opensubtitles2
Und der Thunfisch denkt, dass er nach Japan schwimmt, aber eigentlich bleibt er an Ort und Stelle.
نعم ، انا من اخرجك منها اتذكر ؟QED QED
Er beginnt mit Hex, dann Cold Snap, er hält ihn an Ort und Stelle fest!
! أهي راضيه حقاً ؟! أتحب هذه التجهيزات حقاً ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden statt dessen an Ort und Stelle samt ihren Tetragrammata verbrannt.
حاول ان تفكر ما هذا الشىءjw2019 jw2019
Sie kann ihn in Ordnung bringen, aber er muss an Ort und Stelle bleiben.
عقدها يبعث إشارة تحديد المواقعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.