schwarz oor Aymara
schwarz
de
schwarz (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Aymara
ch'ara
ch'iyara
ch’iyara
yana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schwarz
de
Schwarz (Roman)
Vertalings in die woordeboek Duits - Aymara
Ch'iyara
de
unbunte Farbe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schon bald, noch im Sommer 1953, wurde ich Bezirksaufseher für die „schwarzen Kreise“ im Süden.
ReferendumMarocaka machaq jamuq uñacht’ayma, ukan uñjasiw mä qawqha marrokiyanakaru kunatix jupanakax jaqupxañpanwa janiw sas machaq mayjt’awinakaru:jw2019 jw2019
Fand Ruth in diesen schwarzen Stunden in ihrem Glauben Halt?
Biblianxa janis wachuq juchamp saskchixa, masturbasiñax mä qʼañu luräwiwa (Efesios 4:19).jw2019 jw2019
Dann hat Noah einen schwarzen Vogel, einen Raben, aus der Arche geschickt.
Aka amtax maekachirinakan yanapt'atawa, 177 waranqat jila rixuntawinakani uka kamach uñt'ayasiñapar yanapt'asa.jw2019 jw2019
„Ich wollte die Rechte von Schwarzen verteidigen, weil wir so viel Ungerechtigkeit erlitten haben.
¿Circuncidatäjjäna ukhati, jan ukajj janïr circuncidatäkäna ukhacha?jw2019 jw2019
Wie kann das Gebet jemand helfen, der gegen schwarze Gedanken ankämpft?
30 Ukatsti jupanakajj sapjjarakïnwa: “Ukhamajj ¿kuna señalsa jumajj luräta, ukhamat nanakajj uñjapjjañajataki, jumarus creyipjjañajataki?jw2019 jw2019
Spiel deine Fehler nicht herunter, sieh aber auch nicht alles schwarz.
Jaylliw tuqi yatiqañax askiwa, janiw wawanakatakikiti.jw2019 jw2019
Gibt es Beweise dafür, dass der Reiter des schwarzen Pferdes seit 1914 unterwegs ist?
27 Kawkïritejj masipar jan wal lurkäna ukajja, may nuktʼasaw jupar akham säna: ‘¿Khitis jumarojj apnaqeritsa juezatsa nanakjjar uttʼaytam?jw2019 jw2019
Wie erstaunt waren wir jedoch, als wir in den Kreisdienst kamen. Wir sollten Versammlungen von Schwarzen in Alabama besuchen.
Diosan Arupax akham siwa: ‘Waynanakanxa chʼamaw utji’ sasa (Proverbios 20:29).jw2019 jw2019
Und eine weiße Familie nahm einen schwarzen Jugendlichen bei sich zu Hause auf.
Chikanchasrinakax plataformas virtual ukat Facebook uksaw aruskipt’añ munapxäna .jw2019 jw2019
Alex gibt zu: „Nach dem Tod des Partners sieht man alles nur noch schwarz.“
Mä suxta tunkan warmi Myitkyina siw wali askiw luraw sayt’ayawixa:jw2019 jw2019
Die Bergleute des sogenannten “Schwarzen Marsches” wurden in einem emotionalen und solidarischen Ambiente willkommen geheißen.
748 maranwa Oseasajj reyjam uñtʼatäjjpachäna jan ukajj inas Asiria marka Tiglat-pileser III sat apnaqerimpi yanaptʼayaschïnagv2019 gv2019
3, 4. (a) Warum war es für Ahab und andere Baalsanbeter ein schwarzer Tag gewesen?
Mä arumaxa Joe sat waynampi ukat Frank sat primopampix mä amtaruw puripxatayna, jupanak purax wali sum apasipxäna.jw2019 jw2019
Für Ahab und die anderen Baalsanbeter war es ein schwarzer Tag gewesen.
Mä tama U.S. marinero-nakax Psy-n k’uchirtäwip jayllintapxäna, ukat phichhu isinkam ukjamaw thuqhuntapxarakïna.jw2019 jw2019
Als zum Beispiel ein weißer Zeuge Jehovas einmal ins Ausland musste, ließ er seine Kinder bei einer schwarzen Familie wohnen.
Uka nayrïr jakthapiwinakax MAS-IPSP, partido de Morales, ukanx dos tercios de la Asamblea Legislativa Plurinacional ukxat mä control ukaw utjani sasin yatiyäna.jw2019 jw2019
Damals gab es dort zwei Versammlungen, eine für Weiße und eine für „Farbige“, also Schwarze.
Chxta jupax siwa akax Igbos jupanakamp aruskipañataki mä jawsthapiwiwa sasina:jw2019 jw2019
Wenn schwarze Zeugen in einem weißen Viertel predigten, wurden sie festgenommen — und nicht selten zusammengeschlagen.
48 Jilïrinakatsa fariseonakatsa janiw maynis jupar confiyapkiti,* ¿janicha?jw2019 jw2019
Trauernde in schwarzer Kleidung werfen sich weinend und schreiend in den Staub.
Ukatx ¡ mistsum Calderon sasa!jw2019 jw2019
Ich bemerkte in den Hubschraubern auch große, schwarze Säcke, die nicht entladen wurden.
Jakäwinxa janiw taqi kunas askïkaspati, ukwa jupanakax yatipxi.jw2019 jw2019
Korinther 13:11). Kleine Kinder denken vorwiegend in konkreten Schwarz-Weiß-Kategorien, während sich Jugendliche eher auf einer abstrakteren Ebene bewegen.
Abrahamas Marias jan ukax Jesusas kunjam uñtanïpxänsa ukxa janiw qhanañchkiti.jw2019 jw2019
Er war am Boden zerstört: Für ihn muss das der schrecklichste Moment an diesem schwärzesten Tag seines Lebens gewesen sein.
Uñjam aka vídeo ukan icono malasio uk uñt’añataki.jw2019 jw2019
Hiob hatte überall am Körper Maden, seine Haut wurde schwarz, verkrustete und fiel ab (Hiob 7:5; 30:17, 30).
23 Ukhamasti jupanakajj pani chachanakan sutinakapwa aytapjjäna, Barsabás sat Josearu, jupajj Justo satarakïnwa, Matías satäki ukaruraki.jw2019 jw2019
„An jedem Pfosten und an jedem Eingang waren weiße Schilder, auf denen in schwarzen Großbuchstaben ADV stand.
18 Juanasti yaqhanakampitwa yaticharakïna, suma yatiyäwinakjja jaqenakar yatiyaskakïnwa.jw2019 jw2019
15:28, 29). Aber dann gibt es Behandlungen, die man nicht so schwarz oder weiß einordnen kann und wo jeder von uns selbst entscheiden muss, welche er akzeptiert und welche nicht.
Uka paylliwixa yanapt’atarakiwa aka Thomson Reuters ukampisajw2019 jw2019
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.