Zustand oor Basjkiries
Zustand
de
Der Zustand in dem sich jemand oder etwas befindet.
Vertalings in die woordeboek Duits - Basjkiries
торош
хәл
de
Informationen zur Beschreibung der veränderlichen Eigenschaften eines Systems
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da die Zustände immer schlimmer werden, ist klar, dass diese Schreckensherrschaft bald beendet werden muss.
Табибтар, кеше организмында тоҙ булмаһа, матдәләр алмашы боҙолоуын асыҡлағандар.jw2019 jw2019
Und solche Zustände gibt es nicht nur in diesem Land.
Ул мине күтәреп бара.jw2019 jw2019
Wie bleibt der Königreichssaal in einem guten Zustand?
Күпме баш ватҡан булдыҡ.jw2019 jw2019
Der Mensch in seinem sünd’gen Zustand tat ihm leid.
айыуҙайjw2019 jw2019
Warum wurden die Zustände auf der Erde immer schlimmer?
Ишек асылды, бүлмәгә тәү ҡарауҙан уҡ һәнәрсе немец икәне танылып торған кеше килеп инде һәм алсаҡ төҫ менән гробовщикҡа яҡынлашкы.jw2019 jw2019
Mose 12:3; 16:1-3). Dann war da auch König Usija, der aus Stolz den Tempel Jehovas betrat und sich etwas herausnahm, was nur den Priestern zustand (2.
– Мин идарала әйтермен, – тине Степанида шундай тон менән, әйтерһең, бөтә идара уның ҡурайына бейегән.jw2019 jw2019
Der Tod jedes Kindes bedeutet, daß Träume nicht in Erfüllung gehen, Verwandtschaftsverhältnisse [Sohn, Schwiegertochter, Enkel] und Erlebnisse . . . nicht zustande kommen.“
Атай аҫҡа төшә һәм үҙ бүлмәһенә бикләнә торғайны. Аннушка ла шулай уҡ мейес артына йәшенә.jw2019 jw2019
Wie reagierte Jesus, als er den Zustand der Volksmengen sah, die ihm folgten?
Һин барырһың.jw2019 jw2019
Frage: Viele haben das Gefühl, dass die Zustände in der Welt immer schlimmer werden.
тəмле-тəмле аштарjw2019 jw2019
Auch in Psalm 115:17; 146:3, 4 und Jeremia 2:34 lesen wir etwas über den Zustand der Toten und darüber, dass der Mensch eine Seele ist.
Беҙҙеңjw2019 jw2019
Der Mensch ist in seinem sündigen Zustand von Geburt an ein Feind Gottes.
ғəфү итегеҙjw2019 jw2019
5 Wie sind wir Menschen in den sündigen, sterblichen Zustand gelangt, der uns allen so zusetzt?
Спорт каналыjw2019 jw2019
Den chaotischen Zuständen, die ihre Rebellion ausgelöst hat, kann heute keiner entgehen.
Минең атайым да сығып уларға ҡушылды.jw2019 jw2019
Der Königreichssaal ist für uns ein Ort, wo wir Jehova anbeten, und aus Liebe zu ihm achten wir immer darauf, dass er in einem würdigen Zustand ist.
Түр башында мамыҡ мендәр өҫтөндә кендек әбейе ултыра, уның эргәһендә кем тиһегеҙме — мин.jw2019 jw2019
Ist der „Weg“ zu deiner Vergebung offen und in einem guten Zustand?
баш агрономjw2019 jw2019
Später weinte Maria Magdalene, als sie sich Jesu Grab näherte (Johannes 20:11-16). Freilich ist ein Christ, der ein Verständnis der biblischen Auferstehungshoffnung hat, nicht untröstlich wie viele, die für ihre Glaubensansichten über den Zustand der Toten keine richtige biblische Grundlage haben.
туй булдыjw2019 jw2019
Er vertraute darauf, dass sich Jehova tief über die beugt, die bereuen, und sie aus ihrem traurigen Zustand herausholt
Бар, эшеңдә бул. — Шуны әйтте лә үҙе өйгә инеп юғалды.jw2019 jw2019
Dafür können wir allerdings nichts, wir wurden in diesen Zustand hineingeboren.
Рус кешеһе – ғорур кеше; ул бала сағынан ана һөтө менән рус булған бөтә нәмәгә һөйөү үҙләштерә.jw2019 jw2019
Machen wir es anderen leicht, den „Weg“ zu unserer Vergebung zu finden und halten wir ihn in einem guten Zustand.
Ләкин, ни эшләптер, дыу килеп ҡул сапманылар.jw2019 jw2019
Interessante Einzelheiten über den Zustand der Toten sind in der Broschüre Was geschieht mit uns, wenn wir sterben? zu finden (herausgegeben von der Wachtturm-Gesellschaft).
Ел сыға.jw2019 jw2019
6 Heute herrschen ähnliche Zustände wie zur Zeit des Propheten Micha.
Иван Петрович бар тауышына көлөп, [ҡунаҡтарға] анекдот һөйләй ине, бик ныҡ ҡысҡырып, бөтә дачаларға ишетелерлек итеп һөйләй ине.jw2019 jw2019
Eigentlich kam Aksamai wegen ihrer Kleidung zu Elisabeth, stellte ihr dann aber Fragen über den Sinn des Lebens und den Zustand der Toten.
бишбармаҡ бешереүjw2019 jw2019
Wie wird Jehova die Erde von moralisch verwerflichen Taten und besorgniserregenden Zuständen befreien?
– Биш йыл элек Өфө бөтөнләй икенсе ҡала ине. Ошо ваҡыт эсендә торлаҡ, инфраструктура төҙөлөшө, инвестициялар йәлеп итеү йәһәтенән байтаҡ эштәр башҡарылыуын күрәбеҙ.jw2019 jw2019
Was wird Jehova gegen die besorgniserregenden Zustände tun?
дарыуҙы болғатыуjw2019 jw2019
„Pläne scheitern, wo es kein vertrauliches Gespräch gibt“, heißt es warnend in der Bibel, „aber bei der Menge der Ratgeber kommt etwas zustande“ (Sprüche 15:22).
Һөйәк уйындарында төп уйын ҡоралы булып һуғымға һуйылған мал тояҡтарынан алынған ашыҡ (һарыҡ, кәзә тояҡтарынан) һәм йәкәл (ат, һыйыр тояҡтарынан) һөйәктәре хеҙмәт итә.jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.