zuverlässig oor Basjkiries
zuverlässig
de
reliabel (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Basjkiries
ышаныслы
Wie kann man zeigen, dass man zuverlässig ist?
Йыйылыш ағзалары үҙҙәренең ышаныслы булыуҙарын нисек күрһәтә ала?
яуаплы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In alldem erkannte Abel, wie zuverlässig Jehovas Wort ist.
мейес ағартылғанjw2019 jw2019
Jehova garantiert: Was er verspricht, ist „zuverlässig und wahr“.
Ҡыйыҡ йүнәтеү, елләтелмәгән ҡыйыҡты елләтелгәненә алмаштырыу, унда сығыу юлдарын рәтләү.4.jw2019 jw2019
Wenn Sie umblättern, erhalten Sie einen kleinen Einblick, wie klar und zuverlässig die Bibel die genannten Fragen beantwortet.
Әсә үҙенең аҫырауының мо-ңайыуын, кибеүен, төҫ һалыуын күрҙе.jw2019 jw2019
4 Die Voraussetzung für gute Entscheidungen sind zuverlässige Informationen.
– Шаян һин, иптәш баш инженер. Минең йәнгә тейеү һиңә оҡшаны.jw2019 jw2019
Auch sagt er: ‚Schreibe, denn diese Worte sind zuverlässig und wahr‘ “ (Offenbarung 21:4, 5)
– Юлы инде, суҡыныпҡына китһен! – тип тиргәнде шофер.jw2019 jw2019
Auch der religiöse Hintergrund spielt eine Rolle dabei, ob jemand die Bibel für zuverlässig hält oder nicht.
Проекттың төп маҡсаты — Рус география йәмғиәтенең, Өфөләге һәм республикалағы дөйөм һәм өҫтәмә белем биреү учреждениеларының көсөн берләштереү.jw2019 jw2019
Schreibe, denn diese Worte sind zuverlässig und wahr (Offb.
«Дебют» номинацияһында «Анна Франк» спектаклендә Анна Франк роле өсөн Ольга Лукьянова еңеүсе тип танылды.jw2019 jw2019
Was erschwert es noch, an zuverlässige Informationen zu kommen?
команда өс кешегә арттыjw2019 jw2019
12 Zeige, dass du zuverlässig bist.
Мин бик шат!jw2019 jw2019
Ein zuverlässiger Ratgeber
бала саҡjw2019 jw2019
16 Wohin können wir uns dann wenden, um zuverlässigen Rat in bezug auf die Familie zu erhalten?
Сәләмәтлекjw2019 jw2019
23 Auch wenn der Tod einen des geliebten Ehepartners beraubt, so bleibt Jehova doch für immer treu und zuverlässig.
Юҡ, ул – Шамил.jw2019 jw2019
Die Aussage dieser zwei zuverlässigen Zeugen verstärkt das Fundament unseres Glaubens (2Ko 13:1; Tit 1:2).
Əҙиə Ситдиҡованың пейзажы ла авторҙың ижади офоҡтарының киңлеге, оҫталығы хаҡында һөйлəй.jw2019 jw2019
Viele haben festgestellt, dass die Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift genau, zuverlässig und leicht lesbar ist.
– Һәр ҡатын-ҡыҙ йылына бер тапҡыр булһа ла медицина тикшереүе үтергә тейеш.jw2019 jw2019
Abel entging also nicht, dass Jehova Gott treue, zuverlässige Diener hatte.
арыу уҡ көтөүjw2019 jw2019
Wie kann man zeigen, dass man zuverlässig ist?
китап яратаjw2019 jw2019
Deswegen ist die Frage durchaus berechtigt: Gibt es eine zuverlässige Quelle, die beantwortet, was nach dem Tod passiert?
«Был ни булыр икән?» тип уйланы Егоров, ҡолағын һағайтып һәм төнгө разведкала ишетергә тура килгән бөтә шикле тауыштарҙы тиҙ-тиҙ генә башынан үткәреп.jw2019 jw2019
Je mehr wir uns mit göttlichen Grundsätzen befassen, umso zuverlässiger leitet uns unser Gewissen (Siehe Absatz 16)
Өфө – Мəскəү поезыjw2019 jw2019
Und ist es nicht an Gottes zuverlässigem Wort ausgerichtet, können wir in vielen wichtigen Fragen nicht unterscheiden, was richtig und falsch ist.
аҡса эшләүjw2019 jw2019
Eine zuverlässige, moderne Übersetzung wählen.
Мин был тиклемен үк көтмәгәйнем.jw2019 jw2019
Ist es von Bedeutung, ob der Text der Bibel bis heute zuverlässig erhalten geblieben ist oder nicht?
Мересьев бөтә кисергәндәренән шул тиклем арыны, хатта аяғында саҡ баҫып торҙо.jw2019 jw2019
Einen zuverlässigen Ratgeber (Psalm 119:105)
архив эштәреjw2019 jw2019
Diese Broschüre ist zwar kein umfassender Ehe- und Familienratgeber, doch sie stellt zuverlässige biblische Grundsätze heraus und enthält praktische Empfehlungen.
ҡуйып тороғоҙjw2019 jw2019
17 Gottes Verheißungen sind absolut zuverlässig.
бергə булыуjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.