Jetstream oor Bulgaars
Jetstream
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
джетстрийм
Strut Jetstream ruft Turbo-Coach Truckzilla.
Стрът Джетстрийм вика Турбо Камигодзила.
Струйно течение
de
Starkwindbänder, die meist im Bereich der oberen Troposphäre bis zur Stratosphäre auftreten
Es ist sein Plan, dass Gas im sibirischen Jetstream freizusetzen und es damit über ganz Nordeuropa zu verteilen.
Планът му е да изпусне газа в Сибирското струйно течение, и да го го разпространи над цяла Северна Европа.
струйните течения
In großer Höhe verstärkt El Niño die schnellen, ostwärts verlaufenden Winde, die als Jetstream oder Strahlströme bekannt sind, und lenkt sie ab.
В по–високите географски ширини Ел Ниньо засилва и измества бързо движещите се, насочени на изток ветрове, известни като струйни течения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jetstream
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
струйно течение
Es ist sein Plan, dass Gas im sibirischen Jetstream freizusetzen und es damit über ganz Nordeuropa zu verteilen.
Планът му е да изпусне газа в Сибирското струйно течение, и да го го разпространи над цяла Северна Европа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und ich war so stolz, den Jetstream gefunden zu haben, dass ich den Meteorologen anrief, und ihm sagte: " Hey Mann, denkst Du nicht, wir sind gute Piloten hier oben?
Извинете, трябва да се обадя.ДаQED QED
Es ist sein Plan, dass Gas im sibirischen Jetstream freizusetzen und es damit über ganz Nordeuropa zu verteilen.
Регламенти на Комисията (ЕО) No #/# и (ЕО) No #/# определят подробните правила за прилагането на втория етап от работната програма, посочена в член #, параграф # от Директива #/#/ЕИО, и установяват списък с активните вещества, които следва да бъдат оценени, с оглед на евентуалното им включване в приложение I към Директива #/#/ЕИОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saunaanlagen, Saunaapparate, Saunakabinen, Whirlpools, Luftsprudelbäder, Jetstreams, Dampfkabinen, Dampfbäder und Dampferzeugungsanlagen, Badewannen, Sonnenbänke, Massagebecken, Infrarotkabinen, Duschen, Duschkabinen, Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren, sowie sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Не ми трябва да обсъждам, само искам да поздравя братовчед сиtmClass tmClass
Das Verflixte Ding reitet auf dem Jetstream mit hollischer Geschwindigkeit auf den Atlantik zu.
И се завърнах сред вас...... в прелома на СъдбатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strut Jetstream ruft Turbo-Coach Truckzilla.
Здравейте, казвам се Шон Андерс.Сценарист и режисьор на НАГОНOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetstream, offizielle Zeit: 1 Minute 24, 26 Sekunden.
В периода на започване на комбинирано антиретровирусно лечение (КAРT) при HIV-инфектирани пациенти с тежък имунен дефицит може да се появи възпалителна реакция към асимптоматични или остатъчни опортюнистични патогени (вж. точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es liegen stichhaltige Beweise vor für gravierende Sicherheitsmängel seitens der in der Republik Moldau zugelassenen Unternehmen Aeronord Group, Aeroportul International Marculesti, Grixona, Jet Line International, Jetstream und Tiramavia.
Ако ти харесва, опитай с неяEurLex-2 EurLex-2
Saunaanlagen, Saunaapparate, Saunakabinen, Whirlpools, Luftsprudelbäder, Jetstreams, Dampfkabinen, Sonnenbänke, Massagebecken, Infrarotkabinen, Duschen, Duschkabinen, Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren, sowie sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Шест последователни загуби в подготовката плюс срамната загуба в Далас миналата неделяtmClass tmClass
Ja, du stehst in Reih und Glied Verirrst dich in einem Jetstream
Мога ли да Ви предложа нещо друго?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entwurf und Entwicklung von Wasserleitungsgeräten und sanitären Anlagen, sanitären Apparaten und deren Teilen, Saunaanlagen, Saunaapparaten, Saunakabinen, Whirlpools, Luftsprudelbädern, Jetstreams, Dampfkabinen, Dampfbädern und Dampferzeugungsanlagen, Badewannen, Sonnenbänken, Massagebecken, Infrarotkabinen, Duschen, Duschkabinen, Teilen und Bestandteilen für alle vorstehend genannten Waren
В съответствие с това се гарантира, че възнаграждаването на собствените средства се извършва само в случай на достатъчни приходи и че не се използва държавна помощ за плащания на акционеритеtmClass tmClass
Zurück noch schneller wegen dem Jetstream.
Дневникът за беритбата представлява регистър, воден по време на беритбата, в който се посочва броят на дърветата по сорт/градина, денят на беритбата и набраните количества по дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich war so stolz, den Jetstream gefunden zu haben, dass ich den Meteorologen anrief, und ihm sagte: "Hey Mann, denkst Du nicht, wir sind gute Piloten hier oben?
Дойде при нас по препоръка на ЦПБНted2019 ted2019
Und das liegt daran, dass der Everest so hoch ist, dass er im Jetstream liegt und andauernd Winde die Flanke scheuern, so dass sich kein Schnee ansammeln kann.
Как се настройваш да пишеш нещокрасиво, на място като това?QED QED
In großer Höhe verstärkt El Niño die schnellen, ostwärts verlaufenden Winde, die als Jetstream oder Strahlströme bekannt sind, und lenkt sie ab.
Когато е уместно, възлагащите органи/възложителите следва да изискват от кандидатите или оферентите да представят съответните документи, а когато имат съмнения относно личното положение на тези кандидати или оференти, биха могли да потърсят съдействие от компетентните органи на съответната държава-членкаjw2019 jw2019
Geschäftsvermittlung beim Ankauf und Verkauf, Import und Export von Wasserleitungsgeräten und sanitären Anlagen, sanitären Apparaten und deren Teilen, Saunaanlagen, Saunaapparaten, Saunakabinen, Whirlpools, Luftsprudelbädern, Jetstreams, Dampfkabinen, Dampfbädern und Dampferzeugungsanlagen, Badewannen, Sonnenbänken, Massagebecken, Infrarotkabinen, Duschen, Duschkabinen, Teilen und Bestandteilen für alle vorstehend genannten Waren
Сигурно държи топлоtmClass tmClass
Bau, Wartung, Reparatur, Platzierung und Installation von Schwimmbecken, Überdachungen und deren Wasseranlagen, von Saunaanlagen, Saunaapparaten, Saunakabinen, Whirlpools, Luftsprudelbädern, Jetstreams, Dampfkabinen, Sonnenbänken, Massagebecken, Infrarotkabinen, Duschen, Duschkabinen, Teilen und Bestandteilen für alle vorstehend genannten Waren, sowie sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Ще ви се обадя с подробноститеtmClass tmClass
Geschäftsvermittlung beim Handel mit Schwimmbecken, Überdachungen, Wasseranlagen, Pumpen, Saunaanlagen, Saunaapparaten, Saunakabinen, Whirlpools, Luftsprudelbädern, Jetstreams, Dampfkabinen, Sonnenbänken, Massagebecken, Infrarotkabinen, Duschen, Duschkabinen, Teilen und Bestandteilen für alle vorstehend genannten Waren, sowie sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Има нещо в тези мъже, което забелязвам щом ги съзраtmClass tmClass
Zusammenstellung für Dritte von Wasserleitungsgeräten und sanitären Anlagen, sanitären Apparaten und deren Teilen, Saunaanlagen, Saunaapparaten, Saunakabinen, Whirlpools, Luftsprudelbädern, Jetstreams, Dampfkabinen, Dampfbädern und Dampferzeugungsanlagen, Badewannen, Sonnenbänken, Massagebecken, Infrarotkabinen, Duschen, Duschkabinen, Teilen und Bestandteilen für alle vorstehend genannten Waren, um dem Verbraucher die bequeme Ansicht und den Kauf zu ermöglichen
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАtmClass tmClass
Das verflixte Ding reitet auf dem Jetstream mit höllischer Geschwindigkeit auf den Atlantik zu
Каква гадостopensubtitles2 opensubtitles2
Eine Tiefdruck-Kältefront ist zu erwarten, während der Jetstream zum Golf zieht.
Подвижните работни съоръжения, на които се вози работник или работници, трябва да ограничават, при реални условия на използване, рисковете, произтичащи от преобръщане или от промяна на посоката на работното съоръжениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.