Laufbursche oor Bulgaars
Laufbursche
de
Mädchen für alles (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
куриер
Ich war anfangs mit Putzen beschäftigt und diente als Laufbursche.
В началото работех като чистач и куриер между офисите.
момче за всичко
Ihr befolgt jeden wie ein guter fremder Laufbursche.
А ти ги следващ като добрия чужденец - момче за всичко.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wohl eher sein Laufbursche.
Направо ме сринаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bloß ein weiterer Bote, ein Laufbursche, der Informationen aus der Stadt heranschaffte.
Не го разочаровайLiterature Literature
All diese Ex-Laufburschen, Ex-Späher.
И никакви пленнициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist nur ein Laufbursche, der seine besten Zeiten hinter sich hat.
Което означава, че тази реакция " Ахии " я прави със сила, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ruft immer morgens gegen 6 Uhr oder 7 Uhr an, wenn er weiß, dass Laufburschen am Telefon sitzen.
Много хубава кукла имашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin hier, weil Sie in Ihrer Anzeige einen Laufburschen suchen
И повечето не оцеляватopensubtitles2 opensubtitles2
Dann bist du jetzt Jimmys Laufbursche?
Намери ми друг лекар който не е луд и не се прави на Фонзи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alvarez spielt den Laufburschen für einen größeren Hai,... geschützt von der arischen Bruderschaft
Хал, май скоро ще останем безработни!opensubtitles2 opensubtitles2
Wir haben versucht, mit den Laufburschen zu reden.
Като правило те са достатъчно гъвкави, за да се адаптират към изискванията за устойчиво производство и често пъти, особено като партньори във веригата за създаване на добавена стойност и доставки, са в основата на изобретения и нови системи, които благоприятстват устойчивото и екологично производствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laufburschen vergaßen ihre Bestellungen.
Прогоних демон воин от едно момиченцеLiterature Literature
Ich bin kein Laufbursche, der hier ist, ihr das Leben zu vermiesen.
Наблюдения могат да се изпращат до Комисията по факс ((#-#) # # # или # # #) или по пощата, с позоваване на COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, на следния адресOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das nächste Mal holen wir uns seine Laufburschen und seine Richter.
Слушай ме хубаво!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Laufbursche hat mir gesagt, wenn ich gegen so'n Wichser hier antrete, könnte ich vielleicht bald hier raus.
Казваш, че този влак отива до Сараево, без да спира?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist einer der intelligentesten Laufburschen des Daily Planet.
Ами ако не си улуча сърцето?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist ein Witz, das ist es, was du bist, spielst den Laufburschen für einen Haufen Schwuchteln, Neger und Demokraten.
Чико, пази задната врата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sind Sie als Laufbursche nicht etwas überqualifiziert?
Добре съм, добре съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vermutlich einer der Laufburschen im Netzwerk.
Какво казваше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eure Laufburschen hören nicht auf mich, doch auf euch werden sie hören.
Момчета, елате с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist ein Laufbursche.
Стига, това шега ли е?Какво подяволите правиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigentlich der Laufbursche.
От желание да бъда някой, който не съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bist du jetzt Laufbursche?
И по- лошо съм наричанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie, der Laufbursche meines Bruders.
Да, и в долината на мрачната сянка ако ходя...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nicht mehr dein Laufbursche sein.
Разбираш ли, в последните си мигове, хората ти показват кои са в действителностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatten seinen Laufburschen im Zeugenstand.
Аз мислех, че сте мъртъв или в затвораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde nicht Euren Laufburschen spielen.
Обаждане, ХойтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.