Schlauchboot oor Bulgaars
Schlauchboot
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
гумена лодка
Wir konnten uns nur mit einem kleinen Schlauchboot nähern.
Достъпът беше възможен само с малката ни гумена лодка.
надуваем сал
Надуваема лодка
Mit einem wackligen Schlauchboot oder einem solide gebauten, stabilen Schiff?
Дали ще предпочетеш гумена надуваема лодка или стабилен, добре построен кораб?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paddel und Teile und Zubehör, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, zur Verwendung mit Schlauchbooten, Kanus, Kajaks und ähnlichen Wasserfahrzeugen, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
А вие, Лидия, взимате ли този мъжtmClass tmClass
In dreißig Metern Entfernung fuhr ein orangefarbenes Schlauchboot vorbei.
Защото не го изпратихLiterature Literature
Boote, Schlauchboote, Kajaks
електрическите врати се осигуряват със система за управление от одобрен тип, която се задейства в случай на пожар и отговаря на изискванията на Кодекса за системите за противопожарна безопасностtmClass tmClass
c) führt ein einsatzbereites Schlauchboot zur Beobachtung und Rettung von Delphinen mit,
Застанете тук, моляEurLex-2 EurLex-2
Ein Mitglied stellte Schlauchboote zur Verfügung, damit Mitglieder, die irgendwo festsaßen, in Sicherheit gebracht werden konnten.
Подпишете се, и спасете една крава!LDS LDS
Fahrzeuge mit Muskelkraftantrieb auf dem Wasser, Ruderboote, Kanus, Tretboote, Kajaks, Schlauchboote, Tragflächenboote, Luftkissenboote
Не можахме да му помогнемtmClass tmClass
Fünf Minuten später saß er am Ruder eines Zodiac-Schlauchboots und fuhr aus dem Hafen heraus.
Направиха му два шеваLiterature Literature
Mit einem wackligen Schlauchboot oder einem solide gebauten, stabilen Schiff?
Може даже да му кажеш, че с три мутриjw2019 jw2019
Im Bemühen, das Geschäftsmodell der Schleuser und Menschenhändler noch gründlicher zu zerschlagen, hat der Rat Beschränkungen der Ausfuhr und Lieferung von Schlauchbooten (Beibooten) und Außenbordmotoren nach Libyen eingeführt.
Все още не сме готови, г- н БромлиConsilium EU Consilium EU
Schlauchboote mit Kragen
Какво правиш тук?tmClass tmClass
Knut tauchte mit dem Schlauchboot aus dem Dunkel auf.
Трябва да почнем да си събираме багажаLiterature Literature
Sitze für Schlauchboote
Не по този начин... а като ме види с чужда жена!tmClass tmClass
»Bislang hat die Küstenwache lediglich zwei Schlauchboote bestätigt.
Както бях обещалLiterature Literature
"Schiff" alle Arten von Wasserfahrzeugen, einschließlich Booten, Schlauchbooten, schwimmenden Plattformen, nicht wasserverdrängender Fahrzeuge und Wasserflugzeuge, die auf See verwendet werden oder verwendet werden können;
Кой казва, че не съм?Азnot-set not-set
Sie sagten, sie würden 100 Schlauchboote bereitstellen für je 20 Leute.
EUR бяха счетени за неприемливи разходи в съответствие с приложение V към Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seither setzen sie irreguläre Migranten und Flüchtlinge in zunehmendem Maße in billige und vollkommen seeuntüchtige Schlauchboote, die niemals die die italienische Küste erreichen könnten, da sie davon ausgehen, dass diese noch in libyschen Hoheitsgewässern oder in der Nähe aufgegriffen werden.
Аз отивам да си взема душeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Im Übrigen finden viele Hersteller von Sportbooten für "Einsteiger" (z.B. Schlauchboote) keine Absatzmöglichkeiten in den Schwellenmärkten, wo derartige Produkte nicht gefragt sind (entweder wegen des Preises oder wegen des Fehlens einer Bootssporttradition in den unteren und mittleren Gesellschaftsschichten der betreffenden Länder).
Той вече ни показа колко много е готов да рискуваEurLex-2 EurLex-2
Golf-Trollies, Fahrräder, Roller, Motorroller, City-Roller, Schlauchboote
Брит ти си вънtmClass tmClass
Montageleistungen in Bezug auf Ventile für aufblasbare Ölsperren, Schlauchboote, Tankbehälter, Stausäcke und Pontons
Моля те, трябва да тръгвамtmClass tmClass
Die entsetzlichen Tragödien, die sich auf See abspielten, als überladene, leckgeschlagene Schlauchboote in den Sommermonaten des Jahres 2015 bei der Überquerung des Mittelmeers sanken, zogen die meiste Aufmerksamkeit in den Medien auf sich.
Към момента на включване в проучването всички пациенти имат предшестващо лечение с поне два съдържащи РІ режими и са на неуспешен РІ-основан режим на лечениеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dies Opfer bringe ich dem Schlauchboot-Gott dar!
с цел да се осигури оцеляването на отглежданото стадоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich springe mit dem Schlauchboot.
Все още не сме готови, г- н БромлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B. Luftmatratzen, Luftkissen und Schlauchbooten, bestimmt sind.
Главен ХелионEurlex2019 Eurlex2019
Alex, die Frau vom Schlauchboot...
Те рискуваха живота си, за да се бият за истината, да защитават слабите, за справедливост и винаги даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schlauchboot Rapids, ja?
Помниш ли как си заемахме дрехи, когато бяхме съквартирантки?opensubtitles2 opensubtitles2
121 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.