Schluckauf oor Bulgaars
Schluckauf
de
Singultus (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
хълцане
Ich weiß, dass wir nur so getan haben, aber mein Schluckauf ist wirklich weg.
Знам, че се преструваме, но хълцането ми изчезна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Schluckauf?
Тук е прекрасно и не ми се стои самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daddy, machst du meinen Schluckauf schluckrunter?
Не е по работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der positive Ausschlag muss ein Schluckauf gewesen sein.
сключването на споразумението допринася за правилното функциониране на вътрешния пазар като насърчава транзитното движение през Румъния за вътрешния транспорт между Гърция и другите държави-членки и по този начин спомага търговията на територията на Общността да се осъществява с най-малки публични разходи, както и да бъдат намалени до минимум административните и техническите пречки, които я засягатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häufige Nebenwirkungen (diese betreffen # bis # Patienten von #) sind:Aufstoßen, Verstopfung, Durchfall, Schwindel, Schwächegefühl, Müdigkeit, Kopfschmerzen, Schluckauf, Verdauungsbeschwerden, Appetitverlust, Schmerzen an der Infusionsstelle, Verhärtung der Infusionsstelle, und erhöhte Leberwerte
Знаеш ли колко катасрофи стават с тези неща?EMEA0.3 EMEA0.3
Ich weiß, dass wir nur so getan haben, aber mein Schluckauf ist wirklich weg.
Записвали сте го на бръснар, правили сте му сандвичиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Mutter, die zu dir kam mit Schluckauf und in unserem Krankenhaus gestorben ist.
В много аспекти работата на критика е леснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Schluckauf.
Името ми е Скот!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mittendrin bekam ich einen schlimmen Schluckauf.
Какво ще кажете, ако Ви сравняват с повечето хора в окръг Eхота?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt noch einen Schluckauf, aber ich arbeite daran.
нискоенергийна храна означава храна, чиято енергийна стойност е намалена с поне # % в сравнение с тази на първоначалната храна или на подобен продуктOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schluckauf, Odynophagie, Diarrhö, Dyspepsie, Speiseröhrenulkus, Bauch-schmerzen (Oberbauch), Bauchschmerzen, Bluterbrechen, Speiseröhren-schmerz, Aufstoßen, Meläna (Teerstuhl), Speiseröhrenerkrankung, Erbrechen von Speisen, hartes Abdomen, Speiseröhrenkrampf, Oesophagitis
Въпреки че бях сред радетелите за толерантност и свобода на словотоEMEA0.3 EMEA0.3
Wir werden keine Katze zerdrücken, bloß um ALFs Schluckauf zu heilen.
Здравей, мамоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte meinen Schluckauf loswerden.
Може да се кажеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also sollte ich mir nicht allzu große Sorgen machen, dass du den Patienten eines anderen Arztes wegen Schluckauf behandelst, anstatt in einen Urlaub zu fahren, den ich eine Woche geplant habe.
Изглеждаш уморенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Name ist nicht Schluckauf McGee.
По време на преходния период другите държави-членки ще запазят правото си да не позволят на клон на българско инвестиционно дружество, установен на техните територии, да функционира, освен ако, и докато съответният клон не се присъедини към официално призната схема за компенсиране на инвеститори на територията на съответната държава-членка, с цел да бъде покрита разликата между българското ниво на компенсиране и минималното ниво по член #, параграф # на Директива #/#/ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf Melmac wird damit Schluckauf geheilt.
Чудесно, но това не е холOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich liebe diesen Aufsatz, weil der Autor an einer Stelle vorschlägt, dass Schluckauf- Singles es mal mit Masturbation probieren könnten.
Това налягане се постига чрезQED QED
Pulmonale Embolie, Dyspnoe*, Belastungsdyspnoe, Bronchitis, Husten, Pharyngitis, Nasopharyngitis, Heiserkeit, Schluckauf, Nasenbluten
Количеството, което трябва да се приложи, и честотата на приложение трябва винаги да са насочени към клиничната ефективност в отделния случайEMEA0.3 EMEA0.3
Ich höre noch, daß sie einen Schluckauf bekommt, dann ist alles still.
Оскърбленията на майка ми, порнографските рисунки на майка миLiterature Literature
Also was verursacht Gleichgewichtsstörungen, pathologischen Schluckauf und ein Loch in seinem Gloria Steinem?
Обеща да ги откажешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fand’s herrlich, aber es war so scharf, dass ich Schluckauf bekam.
Нашите мъки са благословени в очите на Господjw2019 jw2019
Einen komischen Geschmack im Mund, als ob man Schluckauf hätte, aber es nicht hat?
Трябва да му кажем, че неговия обичан син е мъртъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Schluckauf ist weg.
Просто мразя Ейми да изпитва болкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte ein Jahr lang Schluckauf.
Разбрано, ИгълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte solche Angst... dass ich Schluckauf hatte.
Току що ги предадох на чичо имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat seit neuen Jahren Schluckauf, Shawn.
Ето ви резервни ключовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.