Segelsport oor Bulgaars

Segelsport

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

ветроходство

voorbeelde

Förderung des öffentlichen Interesses und Bewusstseins in Bezug auf die nachhaltige Nutzung von Energie und Ressourcen in den Bereichen Boots- und Segelsport
Насърчаването на обществения интерес и осведоменост в областта на устойчивото използване на енергията и ресурсите в областта на гребане и ветроходство

Sportartikel sowie Sport- und Turngeräte (soweit in Klasse 28 enthalten), insbesondere für den Bergsport, Wintersport, Ski- und Snowboardsport, Golfsport, Segelsport, Tennissport, Squashsport und Tischtennissport
Спортни артикули като спортни и гимнастически уреди (включени в клас 28), по-специално за туризъм, зимни спортове, ски и сноуборд, голф, ветроходство, тенис, скуош и тенис на маса

Bereitstellung von Zuschüssen für Wohltätigkeitszwecke im Bereich der Förderung der nachhaltigen Nutzung von Energie und Ressourcen in den Bereichen Boots- und Segelsport
Предоставяне на безвъзмездна финансова помощ за благотворителни цели в областта на подкрепа на отговорно използване на енергията и ресурсите в контекста на гребане и ветроходство

Turn- und Sportartikel wie Artikel für Surf-, Kite- und Segelsport
Артикули за пускане на хвърчило и парапланеризъм

Organisation, Veranstaltung und Durchführung von Ausstellungen, Veranstaltungen, Gästebetreuung, Preisshows und Preisverleihungen, alle in Bezug auf Segeln, Jachten, Segelsport, Segelwettkämpfe, Jachtwettkämpfe und Segel- und Jachtregatten
Организация, посредничество и провеждане на изложения, мероприятия, домакинство, шоу по награждаване и церемонии по награждаване, всички свързани с плаване, яхти, навигационни кариери, регати

Sonnenbrillen zur Verwendung bei Wassersport, Surf, Windsurfen, Wasserskifahren und Segelsport
Слънчеши очила за употреба по време на водни спортове, сърфинг, уиндсърфинг, водни ски и плаване

Alle vorstehend genannten Dienstleistungen auch in Bezug auf den Segelsport
Всички горепосочени услуги са свързани също с ветроходството

Öffentlichkeitsarbeit und Werbung, Insbesondere zur Förderung des Segelsports
Реклама и реклама, По-специално за популяризиране на ветроходството

Sportbrillen zur Verwendung bei Wassersport, Surf, Windsurfen, Wasserskifahren und Segelsport
Спортни очила за употреба при водни спортове, сърфинг, уиндсърфинг, водни ски и плаване

Organisation und Durchführung von Ski-, Segelsport-, Motorboot-, Eissegelboot-Sportlagern und -ferien zu Erholungs- und Schulungszwecken
Организиране и провеждане на учебни и развлекателни ски ваканции, ваканции за плаване, каране на моторни лодки, спортни лодки

Bereitstellung von nicht herunterladbaren elektronischen Online-Veröffentlichungen, Videos, Zeitschriften oder Büchern, einschließlich über das Segeln und den Segelsport
Осигуряване на онлайн електронни публикации, видео, журнали или книги, без възможност за записване, включително за плаване, ветроходство

Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen zum Snowboarden, für Segelsport, Surfen, Walking, Trekking, Klettern, Bergsteigen und Tauchen
Дрехи, обувки и принадлежности за глава за употреба при сноуборд, плаване, сърф, ходене, преходи, катерене, планинарство и гмуркане

Reservierungen und Buchungen für Unterricht im Kochen, Reiten, Surfen, Sporttauchen, Rennwagenfahren, Gleitschirmfliegen, Segelsport, Skilaufen, Tennis und Golf
Резервации за уроци по готварство, конна езда, сърф, гмуркане, състезание с автомобили, делтапланеризъм, ветроходство, ски, тенис и голф

Dienstleistungen in Bezug auf Weblogs (Blogs) (Online-Veröffentlichung von Tagebüchern), einschließlich über das Segeln und den Segelsport
Услуги за уеб блог (блог) (онлайн публикуване на журнали или дневници), включително за плаване, ветроходство

Schutzbekleidung für Wassersport, Surf, Wasserskifahren, Windsurfen und Segelsport
Облекла и предпазни облекла за каране на сърф, уиндсърфинг и каране на водни ски, и водни спортове

Herausgabe von Veröffentlichungen (nicht für Werbezwecke), auch in Bezug auf den Segelsport
Издаване на публикации (нерекламни), също за ветроходството

Leistungen des Versandhandels, des Handels über das Internet, des Groß- und Einzelhandels für Brillen, Brillenfassungen, Sehbrillen und Sonnenbrillen, Masken und Brillen für den Sport, den Skisport, den Segelsport, den Wassersport, Tennis und Bergsteigen, Brillengläser und optische Gläser, Sonnenschutzgläser, Korrekturgläser, Linsen, Brillenetuis, Bänder, Schnüre und Ketten für Brillen, Seitenschutz für Brillen
Услуги за продажба чрез кореспонденция, по интернет, на едро или дребно на очила, рамки на очила, очила с диоптър и слънчеви очила, маски и очила за спорт, очила за ски, платноходство, море, за тенис и алпинизъм, стъкла за очила и оптични стъкла, слънчеви стъкла, коригиращи стъкла, лещи, калъфи за очила, ленти, верижки, верижки и връзки за държане на очила, странични предпазители за очила

Unterhaltungsdienstleistungen in Bezug auf Sport, einschließlich Segeln, Segelsport und andere maritime Freizeitaktivitäten
Услуги за развлечение, свързани със спорта, включително яхти, плаване и други морски развлечения

Materialbearbeitung, nämlich Rohteilbearbeitung von Leichtmetallgussteilen für die Verkehrstechnik, des allgemeinen Maschinenbaues, für die Medizintechnik und im Freizeitbereich, insbesondere für die Fahrradindustrie, für Zubehörteile auf dem Gebiet des Pferdesportes und des Segelsportes
Обработване на материали, а именно обработване на заготовки от отливки на леки метали за транспортната техника, общото машиностроене, медицинската техника и областта на свободното време, по-специално за производството на велосипеди, за принадлежности в областта на конния спорт и ветроходството

Veröffentlichung von Online-Multimedia-Material, einschließlich über das Segeln und den Segelsport
Публикуване на мултимедиен материал онлайн, включително за ветроходство, плаване

Spezialsportbekleidung, insbesondere zum Reiten, Golfen, Schwimmen, für Wasser- und Segelsport, Tennis, Fechten, Skifahren
Спортно техническо облекло, по-специално за езда, голф, плуване, мореплаване, ветроходство, тенис, фехтовка, ски

Bekleidung für den Surf-, Wasserski- und Segelsport, nämlich Pullover, alle vorstehend genannten Waren für Herren, Damen und/oder Kinder
Облекло за сърфи, водни ски и плаване, а имено пуловери, всички горепосочени стоки за мъже, жени и/или деца

Bekleidungsstücke zum Schwimmen und für den Strand, für Fitnesstraining, Segelsport, Wassersport und Freiluftsport, die vorstehend genannten Waren werden im Zusammenhang mit Segelwettfahrten oder Segelregatten vertrieben
Облекло за плуване и за плаж, за фитнес тренировка, за ветроходни спортове, водни спортове и спортове на открито. посочените стоки се разпространяват във връзка с ветроходни или яхтени състезания

Unterhaltung in Bezug auf Segelsport oder Sportsegeln und nicht in Bezug auf andere Sportarten, Sportmannschaften, Ligen, Maskottchen oder Stadien
Развлечение, свързано с спортно плаване или яхтинг и не свързано с други спортове, спортни отбори, лиги, талисмани или стадиони

Unterweisung in Bezug auf Segelsport oder Sportsegeln
Образование, свързано с спортно плаване или яхтинг