ausländischer Arbeitnehmer oor Bulgaars
ausländischer Arbeitnehmer
de
Fremdarbeiter (in D nationalsozialistisch-abwertend oder veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
гастарбайтер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die ausländischen Arbeitnehmer befanden sich daher nur im Zusammenhang mit diesem besonderen Auftrag in den Niederlanden.
Ишида Урюу, Садо Ясутора и Куросаки ИчигоEurLex-2 EurLex-2
Entschließungsantrag zur Ausbeutung ausländischer Arbeitnehmer (B8-1333/2016)
Не ми плащате кой знае колкоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In einigen Ländern 12 gibt es spezielle Gesetze für den Zugang ausländischer Arbeitnehmer zu Gerichten.
Работя в Новини СВSEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Betrifft: LIMOSA, obligatorische Erklärung für ausländische Arbeitnehmer, Selbstständige und Auszubildende in Belgien
Познаваш ли някой, който ги ползва сега?oj4 oj4
Die Aussicht darauf, dass britische Steuerzahler ausländische Arbeitnehmer finanzieren ist, mit Verlaub, inakzeptabel.
Изглеждат като два разрушителяEuroparl8 Europarl8
a) ein besonderes Verfahren für die Anwerbung ausländischer Arbeitnehmer zwingend vorschreiben;
Разположили сте кухнята и бара в двата края на ресторантаEurLex-2 EurLex-2
a) ein besonderes Verfahren für die Anwerbung ausländischer Arbeitnehmer zwingend vorschreiben;
Не...Тя не става за тебEurlex2019 Eurlex2019
ein besonderes Verfahren für die Anwerbung ausländischer Arbeitnehmer zwingend vorschreiben;
Не се налага, ако не искаш, аз просто нали знаешEurLex-2 EurLex-2
Arbeitgeber von ausländischen Arbeitnehmern im Sinne des vorstehenden Absatzes sind von der Verpflichtung, eine Beschäftigungserlaubnis zu erhalten, befreit.“
Хората се чувстват злеEurLex-2 EurLex-2
„Will ein Arbeitgeber einen ausländischen Arbeitnehmer beschäftigen, so muss er zuvor von der zuständigen Behörde eine Beschäftigungserlaubnis einholen.
Виж ще се опитамEurLex-2 EurLex-2
2.1. Überweisungen von ausländischen Arbeitnehmern
Знам, точно затова той ме спасяваEurLex-2 EurLex-2
a) ein besonderes Verfahren für die Anwerbung ausländischer Arbeitnehmer zwingend vorschreiben;
Дедо ви го удри со колаEurLex-2 EurLex-2
Entschließungsantrag zur Ausbeutung ausländischer Arbeitnehmer (B8-1333/2016) Ausschussbefassung: federführend : LIBE - Dominique Martin.
Аха, " Гофър ", малко устройство, което спретнах, за да тествам натоварването в систематаnot-set not-set
Damit habe der niederländische Gesetzgeber auch Wettbewerbsverzerrungen zwischen inländischen und ausländischen Arbeitnehmern im Grenzgebiet entgegenwirken wollen.
А и с нашата предпазливост, няма да се стигне до кошмарно развитиеEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Ausländische Arbeitnehmer — berufsbildende Kurse und Berufsausübung
Тук съм по нареждане на ПрезидентаEurLex-2 EurLex-2
Bei ausländischen Arbeitnehmern ist daher eine ungünstige Behandlung wahrscheinlicher als bei inländischen Arbeitnehmern.
Добре дошли на борда и приятно прекарванеEurLex-2 EurLex-2
ein besonderes Verfahren für die Anwerbung ausländischer Arbeitnehmer zwingend vorschreiben;
Може би, ще останеш днес?not-set not-set
Bei ausländischen Arbeitnehmern ist daher eine ungünstige Behandlung wahrscheinlicher als bei deutschen Arbeitnehmern.
Поведението ти е присъщо за човешката емоция " ревност "EurLex-2 EurLex-2
Denn während Sie sich noch um ausländische Arbeitnehmer sorgen, werden die europäischen Arbeitnehmer aus diesem Szenario ausgeschlossen.
Ако имате възможност, препоръчвам ви да се пробватеEuroparl8 Europarl8
Auf diese Weise werden ausländische Arbeitnehmer in ihrer Freizügigkeit behindert.
Ще донеса носилката!EurLex-2 EurLex-2
361 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.