ausländische Investition oor Bulgaars
ausländische Investition
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
чуждестранна инвестиция
Auch in der Rechtssache K war die steuerliche Berücksichtigung eines Veräußerungsverlusts aus einer ausländischen Investition umstritten.
В делото K също се спори относно вземането предвид за данъчни цели на загуба от прехвърляне на чуждестранна инвестиция.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Bedenken in Bezug auf ausländische Investitionen in landwirtschaftliche Flächen sind nicht neu.
Можеш да вярваш в каквото искашeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nach langer Abschottung ist die Regierung von Myanmar nun bestrebt, ausländische Investitionen anzuziehen.
и само целувка от дъбEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Umfang ausländischer Investitionen in Griechenland
Кърпи, лед и т. н?EurLex-2 EurLex-2
- Zusammenarbeit zwecks Erleichterung ausländischer Investitionen.
Днес си наказана и ще правиш това, което ти кажаEurLex-2 EurLex-2
Der Devisensektor wurde für ausländische Investitionen geöffnet.
Голяма работаWikiMatrix WikiMatrix
Von den Mitgliedstaaten abgeschlossene internationale Abkommen über ausländische Investitionen können sich auf diese Regeln auswirken.
Не можеш да се сравняваш с менEurLex-2 EurLex-2
3) Ferner werden ausländische Investitionen durch Indiens Investitionspolitik behindert.
Не те видях тамEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Bemühungen um ausländische Investitionen in die EU
Записаха ме в листата на чакащите.И казаха, че е само защото " Аз съм Дулитъл. "EurLex-2 EurLex-2
Ausländische Investitionen können für die Entwicklung der Landwirtschaft und der ländlichen Regionen mit zahlreichen Vorteilen verbunden sein.
Той е от отбора на проклетия Кабуто!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- Schaffung günstiger Bedingungen für die Anziehung von ausländischen Investitionen in die Wirtschaft der Republik Moldau;
Лаборантите потвърдили ли са го?EurLex-2 EurLex-2
Für ihr Wachstum benötigen europäische Luftfahrtunternehmen Zugang auch zu ausländischen Investitionen.
Да, добре съмEurlex2019 Eurlex2019
grenzübergreifende Investitionen zu erleichtern und mehr ausländische Investitionen in der EU anzuziehen
Доведи го тук да се изправи пред правосъдиетоConsilium EU Consilium EU
Die geltenden Kriterien entsprechen jenen für die Gewährung von Zulassungen für ausländische Investitionen (vgl.
Усетих го още като ви чух гласаEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass Korruption der Produktivität entgegenwirkt, Instabilität verursacht und ausländische Investitionen abschreckt,
Благодаря тиEurLex-2 EurLex-2
d)Ausländische Investitionen
Този органична машинаеволюирала милиони годиниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie können nicht einzig und allein von ausländischen Investitionen abhängig sein.
Предварително уведомление за концентрация (ДелоCOMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieEuroparl8 Europarl8
BG: Ausländische Investitionen werden beim Finanzministerium lediglich für statistische und Steuerzwecke registriert.
Ще открие колекционерите, които се занимават с този период и ще опита да открие информация за сделките с такива предметиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Samoa hat die Überarbeitung seines Gesetzes über ausländische Investitionen in Angriff genommen.
Видях те в селотоEurLex-2 EurLex-2
Entwicklung und Umsetzung einer Strategie zur Förderung ausländischer Investitionen, einschließlich der Streitbeilegung.
Обаждам се за волгатаEurLex-2 EurLex-2
Schaffung günstiger Bedingungen für die Anziehung ausländischer Investitionen in die tadschikische Wirtschaft,
Какво?Ще върнем батериите и ще пратим сигнал за помощ, това еEurLex-2 EurLex-2
Die Verkehrs- und Logistikinfrastruktur ist eine der größten Hindernisse für ausländische Investitionen.
Как бих могъл, след нейния подаръкEurLex-2 EurLex-2
- Förderung einheimischer und ausländischer Investitionen in den Tourismus;
Беше ясно, че той е от друг свят, без съмнение, управляван от СатанатаEurLex-2 EurLex-2
(32) Gesetzesdekret 2687/1953 über Investitionen und den Schutz ausländischer Investitionen.
Стомашно-чревни нарушенияEurLex-2 EurLex-2
- Entwicklung und Umsetzung einer Strategie zur Förderung der ausländischen Investitionen in der Türkei.
Ако бях на теб, отивайки на Ариес, щях да изхвърля емоционалния товар, който носишEurLex-2 EurLex-2
1305 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.