ausländischer Staatsangehöriger oor Bulgaars
ausländischer Staatsangehöriger
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
лице от друга националност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer Staatsangehöriger
Оповестяванията, че сделки между свързани лица са осъществени при същите условия, като преобладаващитев сделки между несвързани лица, се извършват само когато тези условия могат да бъдат доказаниoj4 oj4
- multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer Staatsangehöriger.
Точно навремеEurLex-2 EurLex-2
- multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer Staatsangehöriger.
Знам кой бешеEurLex-2 EurLex-2
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer Staatsangehöriger.
Но Мачело беше в съзнаниеEurLex-2 EurLex-2
Ausländische Staatsangehörige können jedoch von den zuständigen Behörden eine Lehrgenehmigung erhalten.
Все още им трябва място, където да се извърши прехвърлянето, публично място, много хораeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer Staatsangehöriger
Моля за вниманието виEurLex-2 EurLex-2
Ausländische Staatsangehörige können jedoch von den zuständigen Behörden eine Lehrgenehmigung erhalten.
Затворете града!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zweitens ist die tatsächliche Kontrolle eines US-Luftfahrtunternehmens durch ausländische Staatsangehörige ebenfalls untersagt.
Погледни тазиEurLex-2 EurLex-2
Nach den französischen Rechtsvorschriften war der Schadensersatz auf französische Staatsangehörige und ausländische Staatsangehörige mit Wohnsitz in Frankreich beschränkt.
С оглед на опита, натрупан след създаването на фонда, е уместно да бъде удължен периодът за допустимост на годишните програми с цел да се даде възможност на държавите-членки да използват фонда по ефективен начин и да адаптират графика за представянето на окончателния отчет относно изпълнението на годишната програмаEuroParl2021 EuroParl2021
Ausländische Staatsangehörige haben dieselben Rechte und Pflichten wie die Bürger Russlands, sofern das föderale Recht nichts anderes vorsieht.
Трябва да вървяEurLex-2 EurLex-2
Ausländische Staatsangehörige können zudem eine Genehmigung für die Errichtung und den Betrieb von Bildungseinrichtungen erhalten.
В раздел В се добавя точкаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer Staatsangehöriger.
Страхотен е!Най- сетне! Откога си мечтая за такъвEurLex-2 EurLex-2
Erstens ist untersagt, dass ausländische Staatsangehörige insgesamt mit mehr als 25 % am stimmberechtigten Kapital von Kapitalgesellschaften beteiligt sind.
Местоположение на центъра на обекта (задължителноEurLex-2 EurLex-2
Da Sie ein ausländischer Staatsangehöriger und Verdächtiger im Mord an einem Bundesagenten sind, gelten Sie als feindlicher Kombattant.
Оказа се, че искам...Уют, животOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zweitens ist die tatsächliche Kontrolle eines US-Luftfahrtunternehmens durch ausländische Staatsangehörige ebenfalls untersagt
Но нейното поведение е хаотичноoj4 oj4
– multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer Staatsangehöriger.
Мислех, че всички вече са дошлиEurLex-2 EurLex-2
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer Staatsangehöriger.
вероятността и значимостта на всяка една проява на заявената икономическа ефективност; иEuroParl2021 EuroParl2021
– multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer Staatsangehöriger wie dem Abkommen über die Internationale Zivilluftfahrt.
Утре ще се реванширам на ОдиEurLex-2 EurLex-2
Vorbehaltlich der in I.2 genannten Ausschlüsse sowie ausreichend vorhandener Mittel kann ein ausländischer Staatsangehöriger Wartezeitbeihilfe erhalten, wenn
Престанете!EurLex-2 EurLex-2
354 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.