institutionelle Reform oor Bulgaars
institutionelle Reform
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
институционна реформа
Wir müssen diese Gelegenheit ernst nehmen und unsere Handlungen auf die erreichten institutionellen Reformen stützen.
Трябва да се отнесем сериозно към тази възможност и да използваме извършените по този начин институционни реформи като основа за своите действия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir müssen diese Gelegenheit ernst nehmen und unsere Handlungen auf die erreichten institutionellen Reformen stützen.
РодителитеEuroparl8 Europarl8
Zwar wurden institutionelle Reformen angenommen, doch sind noch zahlreiche institutionelle Schwachstellen zu beheben.
И си спомням, че имах това усещане в корема, нали знаеш... това усещане от мен и тебelitreca-2022 elitreca-2022
Vorläufiger Zeitplan für institutionelle Reformen, die Annäherung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften und den Marktzugang
Тогава го прочети!EurLex-2 EurLex-2
Es beruht auf einem Bekenntnis zu gemeinsamen Werten und zu einer wirksamen Durchführung politischer, wirtschaftlicher und institutioneller Reformen.
Има едно място наблизо, което се казва " Ламп "EurLex-2 EurLex-2
Durch die institutionellen Reformen nach der Krise hat sich die Widerstandsfähigkeit des Euro-Währungsgebiets verbessert.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤Гранична стойност в съответствие с точка #.#, буква а) или б) от административна инструкция Nonot-set not-set
Notwendige institutionelle Reformen vorantreiben
прилагането е подкожно, местата на инжектиране трябва да се редуват, за да се избегне развитието на липоатрофияEurLex-2 EurLex-2
Es stimmt natürlich, dass institutioneller Wettbewerb für erfolgreiche institutionelle Reformen unabdingbar ist.
Мога да ви кажа какво му е лошотоEuroparl8 Europarl8
Die vom Hof geprüften, aus dem EEF finanzierten Projekte beinhalteten nur wenige Bedingungen hinsichtlich institutioneller Reformen [29].
Първо, определено оптимистичните предположения за растежа, заложени в макроикономическия сценарий, са изправени пред значителна несигурност по отношение на продължителността, мащаба и макроикономическото въздействие на финансовата кризаEurLex-2 EurLex-2
Sie wird besonderen Wert auf Programme zur Förderung von Staatsaufbau, verantwortungsvoller Regierungsführung, institutioneller Reform und administrativer Kapazität legen.
Никой не знае това. "EurLex-2 EurLex-2
APRIL 1997 FESTGELEGTEN BEDINGUNGEN, INSBESONDERE WAS DIE VERPFLICHTUNG DER EMPFÄNGERLÄNDER ANBELANGT, DEMOKRATISCHE, WIRTSCHAFTLICHE UND INSTITUTIONELLE REFORMEN DURCHZUFÜHREN.
Трябва да довърша една работа в кварталаEurLex-2 EurLex-2
VORLÄUFIGER ZEITPLAN FÜR INSTITUTIONELLE REFORMEN, ANNÄHERUNG UND MARKTZUGANG
Тя тотално ни разбива животаEurlex2019 Eurlex2019
Staatsführung, Demokratie, Menschenrechte und Unterstützung institutioneller Reformen
Ще подържители това?EurLex-2 EurLex-2
i) geplante institutionelle Reformen (mit Zeitplänen) zur Gewährleistung der Anwendung und Durchsetzung des Umweltrechts,
Преюдициално запитване, отправено от College van Beroep (Нидерландия) на # август # г.- J.A. van Delft и др./College van zorgverzekeringeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
VORLÄUFIGER ZEITPLAN FÜR INSTITUTIONELLE REFORMEN, DIE ANNÄHERUNG DER RECHTS- UND VERWALTUNGSVORSCHRIFTEN UND DEN MARKTZUGANG
Това момиче е толкова красивоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vorläufiger Zeitplan für institutionelle Reformen, Annäherung und Marktzugang
Но вие не се отклонихте от целта: да завършите мисията, да не оставяте в беда другар, колкото и да наброява врагътEurLex-2 EurLex-2
Diese wirtschaftliche Umgestaltung muss von Bestrebungen gestützt werden, die auf eine institutionelle Reform abzielen.
Това е нашия отпечатъкEuroparl8 Europarl8
Ebenso kamen wir einer Aufgabe nach, die uns nur wenige zutrauten: der Frage der institutionellen Reform.
Добре, Уолтър, сега ми дай бухалкатаEuroparl8 Europarl8
[16] Dazu zählen: Institutionelle Reformen, Kostenkalkulation für Forschungsprojekte, Exzellenz auf Weltniveau, Personalgewinnung und Laufbahnentwicklung junger Forscher.
Вярата един в друг и възнможността за любовEurLex-2 EurLex-2
politische und institutionelle Reformen einzuleiten, um einen demokratischen Staat aufzubauen, dessen Grundlagen Rechtstaatlichkeit und Achtung der Grundfreiheiten sind,
Помпата за вземане на проби от частиците трябва да бъде разположена на достатъчно разстояние от тунела, така че температурата на газовете при навлизането им в него да се поддържа на постоянно ниво (± # K), ако дебитът не се коригира от FCEurLex-2 EurLex-2
781 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.