obendrauf oor Bulgaars

obendrauf

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

на всичкото отгоре

Obendrauf habe ich noch mein " Freunde und Familie-Geschäft " nebenbei.
На всичкото отгоре, аз приятелите и семейството ми бизнес на страната.

отгоре

bywoord

Ist sie süß, tu die Butter nur obendrauf, dann kommt sie während des Films nochmal wieder.
Ако са сладки, сложи масло само отгоре. Така ще се върнат за още по време на филма.

още

Ist sie süß, tu die Butter nur obendrauf, dann kommt sie während des Films nochmal wieder.
Ако са сладки, сложи масло само отгоре. Така ще се върнат за още по време на филма.

voorbeelde

Legen Sie das hier obendrauf.
Сложете това отгоре.

Also lege ich eigene 50.000 Dollar obendrauf.
Така че аз съм ще хвърлят в допълнително $ 50 000 на моята собствена.

Obendrauf ein Pfeiler, der ein Gebäude abstützt.
А отгоре е колоната, на която се крепи сградата.

Ich finde den richtigen Parkplatz und suche nach dem grünen Zelt mit der schwarzen Eagles-Fahne obendrauf.
Намирам точния паркинг и се оглеждам за зелената шатра с черния флаг на Орлите на върха.

Drei hinein, zwei Kinder obendrauf!
Трима вътре, двама по-малки горе.

Ist sie süß, tu die Butter nur obendrauf, dann kommt sie während des Films nochmal wieder.
Ако са сладки, сложи масло само отгоре. Така ще се върнат за още по време на филма.

Spielt Ihr ein Tänzle obendrauf!
Изсвирете ми от там - горе, един лек танц.

Es gibt einen normalen Sitz für Erwachsene und dann klappt man das runter und das Kind sitzt obendrauf und es ist integriert.
Имаш обикновена седалка за възрастни, после я разгъваш, детето сяда отгоре, и е интегрирана.

Legen Sie den obendrauf.
Сложи това най-отдолу.

Viele der Verwundeten baten, die Sachen nicht herunterzunehmen, sondern sie nur obendrauf zu setzen.
Много ранени молеха да не свалят багажа, а само да ги качат отгоре.

Und obendrauf die " Juicy Salif ".
И върху нея, сочен салиф.

Und obendrauf können wir Osteuropa, Ostasien und Südasien setzen.
И отгоре на това можем да сложим Източна Европа, можем да сложим Източна Азия, и слагаме Южна Азия.

Un der arme Max bekommt noch mal 20 obendrauf.
Ще лежи поне 20 г. или доживот.

Sollen wir obendrauf anfangen?
Искаш ли да започнеш от горе?

In der Küche mach ich Maisgrütze ohne was dran und tu so kleine Marshmallows obendrauf.
В кухнята приготвям овесена каша без подправки и поръсвам отгоре малки дъвчащи бонбони.

Und obendrauf noch, sehen Sie sich das an.
И като за последно, погледни.

Das wäre billiger als ein Taxi der Schande und es gibt noch ein kostenloses Essen obendrauf.
По-евтино е от срамното такси и се предлага с безплатна храна.

Es zählt praktisch gar nicht, wenn man obendrauf anfängt
На практика не се брои, ако започнеш от горе

Und obendrauf, ich habe einen Sergeant bei der Betäubungsmitteleinheit der mir sagt, ich könne meine Leute nicht kontrollieren.
Освен това, сержант от " Наркотици " ми казва, че не мога да си контролирам хората.

Ich nehm zweimal von allem und noch'n Löffel obendrauf.
Дайте ми по две от всичко и по едно от всяко.

Obendrauf kann man eine Reihe großer Lampen erkennen.
Виждате ред големи прожектори от горната страна.

Ich habe ihn obendrauf gelegt, wo er immer ist.
Сложих го най - отгоре, както винаги.

Und obendrauf die "Juicy Salif".
И върху нея, сочен салиф.

Glücklicherweise ist die Rinde obendrauf glatt.
За щастие кората е гладка отгоре.