sich übergeben oor Bulgaars
sich übergeben
de
Den Mageninhalt über den Mund wieder von sich geben.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
повръщам
Sie hat mich womöglich gehört, als ich mich übergeben musste.
Чу ме една сутрин да повръщам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Getreide hatte einen Teil des Gifts aufgesogen, und als sie sich übergeben mußte, erbrach sie es.
Хората, списанията, телевизията... кога си виждала някой като теб да води тв- програми?jw2019 jw2019
Ihm war, als müsse er sich übergeben. »Wie kann ich einen achtjährigen Jungen auspeitschen lassen?
От къде знаеш за убийците?Literature Literature
Er verdaute mehr vom Essen bevor er sich übergeben hat.
Мисля, че трябва да дойдеш във ВегасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihm ist übel, und er spürt plötzlich, dass er sich übergeben muss, und verlässt das Haus.
Член #, параграфи # и # от Регламент (ЕО) No # предвижда през пазарните години от # до # помощта за приспособяване да се предоставя като интервенционна мярка за рафиниращата индустрия на Общността за преференциална сурова захар от захарна тръстика, заедно с допълнителна основна помощ за сурова захар от захарна тръстика, произведена във френските отвъдморски департаментиLiterature Literature
Will fürchtete, sich übergeben zu müssen, wenn sie nicht bald anhielten. »Wo zum Teufel ist es denn nun?
Вашата загриженост ви прави чест, братовчедке ЕлизабетLiterature Literature
Wollen Sie sich übergeben?
" Дядо, може ли да се кача горе и да резгледам къщата "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat sich übergeben.
но трябваше да послушаш баща сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Mensch kann einen halben Liter Blut trinken, bevor er sich übergeben muss.
Аз не съм ти бащаLiterature Literature
Er hat sich übergeben
Много бързо ли карах?opensubtitles2 opensubtitles2
Die Dienstmädchen waren dermaßen verlegen, dass die eine sich übergeben musste.
Обещавам ти, че ще се погрижа за товаLiterature Literature
Zum Glück kam dann ein zweiter, der sich übergeben und wegrennen beinhaltet.
На изток по " Лексингтън " и край виадукта на ХарлемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann musste er sich übergeben, und das Bettzeug wurde schmutzig.
През # г. фискалната политика продължи да бъде изключително проциклична, най-вече поради бързото разрастване на разходите за възнаграждения в обществената сфера и слабото бюджетно управлениеLDS LDS
Direkt danach hat er sich übergeben.
Боя се от гърците, дори когато носят дарове.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben Ihr Gesicht gewaschen, weil Sie sich übergeben hatten.
И по- лошо съм наричанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem er sich übergeben hatte, fühlte er sich besser.
като имат предвид, че по смисъла на член #, параграф #, буква г) # от Директива #/ЕИО, теглови коефициент от #% трябва да бъде приложен по отношение на неосвободената част от капитала, заявен в Европейския инвестиционен фонд от кредитните институцииLiterature Literature
Ich komme, um Ihnen zu sagen, dass die Pläne sicher übergeben wurden.
Погледни звездитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war seine erste Leiche, und er musste sich übergeben.
Хората се чувстват злеLiterature Literature
Sie hat sich übergeben!
Ти си я срещналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendwer musste sich übergeben und irgendetwas von einem Acker
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общностиopensubtitles2 opensubtitles2
Deinetwegen hat sie sich übergeben.
Още не, но се надявах ти да ми помогнеш.Значи ме искаш за жена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemand hat sich übergeben.
Направих го.С бащата. Престори се, че не знае нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Blutdruck wird zusammenbrechen, sie wird Schüttelfrost bekommen und sich übergeben müssen
Това беше капанopensubtitles2 opensubtitles2
Sie hat sich übergeben, als ich ihr die Bilder von dem gezeigt habe, was er getan hat
Април # Дата на подновяване на разрешението за употребаopensubtitles2 opensubtitles2
669 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.