sich tummeln oor Bulgaars
sich tummeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
лудувам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Gleiche gilt für Chatrooms im Internet, wo sich Personen tummeln, „die verhehlen, was sie sind“ (Psalm 26:4).
Статуята е жива!Те са едни от първите природозащитнициjw2019 jw2019
Er ist der einzige Süßwassersee der Welt, in dem sich Fischarten tummeln, die sonst nur im offenen Meer vorkommen, darunter Haie, Schwertfische und Tarpune.
Европейският център за мониторинг на наркотици и наркомании (наричан по-долу Центърът), със седалище в Лисабон, е създаден с Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета от # февруари # гjw2019 jw2019
Nun, dort, um den globalen Durchschnitt herum tummeln sich eine Menge Nationen.
Удоволствие е, сърQED QED
In den Ebenen Ugandas tummeln sich Elefanten, Büffel und Löwen.
На #-ата си пленарна сесия, проведена на # и # септември # г. (заседание от # септември), Европейският икономически и социален комитет прие следното становище със # гласа за,и # гласа въздържал сеjw2019 jw2019
In eurer Stadt tummeln sich ein paar wahrhaft tolldreiste Diebe.
Мостът " Голдън Гейт "Literature Literature
Lydia und deine Mutter tummeln sich reichlich in der Gesellschaft, mein Kind.
Как сте?Ще пийнете лиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf dem Bahnhof tummeln sich Monster, also ehemalige Bewohner von Twilight City, und andere Spieler.
Но все пак Детройт Файнест е обществена група с повече от хиляда доброволциLiterature Literature
Unter den Pfahlhäusern tummeln sich Rinder, Hühner, Hunde, Schweine, Wasserbüffel und andere Haustiere.
Трябва ли ви карта, сър?Не, благодаря, познавам районаjw2019 jw2019
Die Stadt war voll von Flüchtlingen, und auf dem Land tummeln sich Rebellen und Banditen.
Оставят се няколко колби без добавка на вещества като контролен инокулантLiterature Literature
Sie tummeln sich dort und stören unsere Signalempfänger.
Официалните представители на компетентните органи на държавите-членки, които отговарят за провеждането на проверки, упражняват своите правомощия при представянето на писмено пълномощно от компетентните органи на държавата-членка, на чиято територия ще се извърши разследванетоLiterature Literature
Auch die Atmosphäre ist voller Leben — und dort tummeln sich nicht nur Vögel, Fledermäuse und Insekten.
Можех да те нараняjw2019 jw2019
Auf den Straßen tummeln sich alle Schurken nicht hinter Gittern, und der aufgeweckte Lyons flitzt ihnen munter nach.
Не искам да го пропуснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Bay of Islands (Neuseeland), deren Küstenregion landschaftlich wunderschön ist, tummeln sich Delphine scharenweise.
Какво ще правиш след това?jw2019 jw2019
In der 400 Jahre alten Stadt Haiderabad in Indien tummeln sich etwa 4,2 Millionen Einwohner.
Бъди естественLDS LDS
Atome, die sich im Leeren tummeln.
Моята я загубих, нали помните?Literature Literature
Apparate wie Telefone, auf denen sich Krankheitserreger gern tummeln, lieber allein benutzen.
Ооо, виж, този път са голи!jw2019 jw2019
Das bedeutet... tja, in Camorr tummeln sich hundert Banden, Locke.
Може би се опитват да ни изкарат оттукLiterature Literature
Aber auf den Straßen tummeln sich Kinder.
Само този, отвъд реалността може да види истинската същност на ключа.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie tummeln sich auf th ́Moor ein " es den ganzen Tag spielen ein " Mutter sagt, th ́ Luft th ́Moor mästet ́ em.
Освен това в списъка на болестите, за които се съобщава в СОБЖ, следва да се добавят инфекциозната хемопоетична некроза по сьомгата и вирусната хеморагична септицемия, тъй като тези болести фигурират съответно в списък І и списък ІІ от приложение А към Директива #/ЕИО на Съвета от # януари # г. относно ветеринарно-санитарните изисквания при пускането на пазара на аквакултури и продукти от тях, последно изменена с Директива #/ЕОQED QED
Jetzt können sich die Kleinen mit Mordsappetit auf den vielen Krill, die Lodden und andere kleine Fische stürzen, die sich im Wasser tummeln.
Махни се!Да не си посмял да се връщаш тук! Ако се върнеш, силата в мен ще те изрита!jw2019 jw2019
Der Archipel beheimatet auch einige der größten Seevögelkolonien: Hier tummeln sich Möwen, Seeschwalben, Eiderenten, Papageientaucher, Lummen, Kormorane, Dreizehenmöwen, Tordalken und gelegentlich Sturmschwalben und Wellenläufer.
Момичето с индиянската прическа има много хубав гласjw2019 jw2019
Ihr ahnt ja nicht, wie viele falsche Fünfziger sich in der Szene tummeln, nur um umsonst zu vögeln.
И четирите монети са заложени за по # хилядиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wissen nicht, welche Alpträume sich unter Wills Kopfkissen tummeln.
Лиъм Улрих, новият нощен управител на вашите услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum tummeln sie sich alle so geschäftig und bemühen sich, in meiner Gegenwart ihren Eifer zu zeigen?
Не бих се тревожил за сертификатаLiterature Literature
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.