sich trauen lassen
венчавам
sich trauen oor Bulgaars
sich trauen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
осмелявам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dass Sie sich trauen, uns um die Zeit anzurufen!
Джереми, седни да си починешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da haben sich Trauer und Erschöpfung Luft gemacht.
Дипломатическа обида на кардасиани би било проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er saß noch immer da und wartete, ob sie sich trauen würde, ihm die Maske wegzunehmen.
Отнасяй се с него с уважениеLiterature Literature
Das nennt sich Trauer.
те са взети предвид на друго място в текста, тъй като първоначалното предложение на Комисията е преработено в общата позицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jennsen vermutete, daß nur jemand in einer echten Notlage sich trauen würde, diesen Pfad zu dieser Tür hinaufzugehen.
По- дяволите. Сладка еLiterature Literature
Wer würde sich trauen, ihr nahezutreten?
Къде е Роксан?opensubtitles2 opensubtitles2
Wie fühlt sich Trauer an?
Повярвай, Уилjw2019 jw2019
Ich mag Surfen, Backgammon und Männer, die sich trauen zu weinen.
Изненадан съм, защото има вкусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt ist es Zeit die Kapsel zu verlassen, falls Sie sich trauen.
Само секундаted2019 ted2019
Ich sagte ihm, er soll sich trauen, und das hat er getan.
Хилкрист...Ти ме унищожиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst derjenige sein, der sich trauen muss.
Бил, искаш ли...- Не, благодаряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Eltern müssen Sie sich trauen, „Nein“ zu sagen, die Wahrheit zu verteidigen und eindringlich Zeugnis zu geben.
Настоящата директива се стреми да достигне високо ниво на защита на околната среда чрез намаляване на възможното въздействие на продуктите, свързани с енергопотреблението, което в крайна сметка ще бъде от полза за потребителите и други крайни ползвателиLDS LDS
Die EU muss sich trauen, Mut, Unternehmerschaft, Neugierde und Kreativität zu belohnen - und nicht zu bestrafen.
Мога да кажа, причината е, че всичките му жизнени органи са спрели почти едновременноEuroparl8 Europarl8
Als Eltern müssen Sie sich trauen, Internetzugang, Fernsehen, Filme und Musik zu regulieren oder zu überwachen.
Значи ли това, че той е педал?LDS LDS
Partner haben oder sich trauen, sie zu haben.
Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите ненужните Ви лекарстваQED QED
Dass Sie es sich trauen, sich hier zu zeigen.
Те го правят.Ноксите го крият от насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich frage mich, wie viele von uns solche Partner haben oder sich trauen, sie zu haben.
Ушите и очите отворениted2019 ted2019
Es mag andeuten, wohin jemand sonntags gelegentlich geht, wo er sich trauen läßt und wo er beerdigt wird.
Всички знаятjw2019 jw2019
Ein weiteres glückliches Paar, das sich trauen lässt?
Момчетата не искат да говорят за това с приятелките сиjw2019 jw2019
Jetzt habt ihr gesiegt, und Sie sehen aus wie eine Braut, die nicht recht weiß, ob sie Lust hat, sich trauen zu lassen.
О, какво по дяволитеLiterature Literature
Ich frage Leute in der ganzen Welt, wann sie sich trauen ihre Meinung zu sagen. Die häufigste Antwort ist: "Wenn ich sozial eingebunden bin; wenn ich Verbündete habe.
Тежко ми е, че не бяхме до него, когато почина...... и на погребениетоted2019 ted2019
Die Formulierung „Euer Lachen verwandle sich in Trauer“ in Vers 9 bezieht sich auf die gottgewollte Traurigkeit unserer Sünden wegen.
Мога ли да ви отнема една минута?LDS LDS
Wenn Sie dann die leisen Einflüsterungen des Heiligen Geistes vernehmen, müssen Sie sich trauen, Ihren Unterrichtsplan und Ihre Notizen beiseite zu legen und der Richtung zu folgen, die der Geist Ihnen vorgibt.
Сега е момента да спреш и да се огледашLDS LDS
477 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.