sich umkehren oor Bulgaars
sich umkehren
de
sich auf den Rücken legen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
обръщам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wird sie sich umkehren?
Не ми трябва да обсъждам, само искам да поздравя братовчед сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würde der thermodynamische Pfeil sich umkehren und die Unordnung mit der Zeit abnehmen?
Кога трябва да си там?Literature Literature
Auch das Gefühl der Ohnmacht läßt sich umkehren.
Все още не разбирашjw2019 jw2019
Die Rollen sollen sich umkehren!
След текста със заглавие БЕЛГИЯ се вмъква следният текстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Junge entschließt sich zur Umkehr, will aber jemandem, der ihn beleidigt hat, nicht vergeben.
Истина ли е това?LDS LDS
Diese Entwicklung wird sich # voraussichtlich umkehren
Той заместваше връзката която тя искаше да има с пекаряoj4 oj4
Dieser Glaube zeigt sich durch Umkehr und Gehorsam gegenüber den Gesetzen und Verordnungen des Evangeliums.
Ефектът на лоста от оперативна и финансова гледна точка също се изразява в улесняването на установяването на публично-частни партньорстваLDS LDS
Dieser Trend dürfte sich künftig umkehren, und die Kosten der Altersversorgung werden wie die Langzeitpflegekosten voraussichtlich stark zunehmen.
Аз ще бъда майор ПаркърEurLex-2 EurLex-2
* Christus kam, diejenigen zu erlösen, die sich zur Umkehr taufen lassen würden, Al 9:26–27.
" Утфалака " е лежаща позаLDS LDS
Lässt er sich irgendwie umkehren?
Ето го Микеланджело, най- мистериозният човекjw2019 jw2019
Wenig glaube ich an Böses, das sich nicht umkehren läßt, Sludig.« »Ach ja?
РЕПУБЛИКА УНГАРИЯLiterature Literature
Die in der Bibel gebrauchten hebräischen und griechischen Verben, die sich auf die Bekehrung beziehen, bedeuten „umkehren“, „sich umwenden“.
Лека нощ, госпожоjw2019 jw2019
Sowohl im Hebräischen als auch im Griechischen bedeuten die Verben, die sich auf die Bekehrung beziehen, „umkehren“, „sich umwenden“ oder „zurückkehren“.
Сега ще мога да си купя хубави нови дрехиjw2019 jw2019
Die Gabe des Heiligen Geistes steht nur jemandem offen, der sich durch Umkehr von den Sünden der Welt gereinigt hat.
Тя е привлекателна и красиваLDS LDS
Estland wurde von der weltweiten Finanzkrise besonders schwer getroffen, wodurch sich die Umkehr des Booms im inländischen Immobilien- und Konsumgütersektor verstärkte.
Деца между # и # години, показание aEurLex-2 EurLex-2
In diesem Zusammenhang bestätigte die Kommission, dass die derzeitige vorläufige Erholung sich schnell wieder umkehren könnte, wenn sich der Anstieg der Einfuhren fortsetzt.
Нищо чудно, че малката Лили обича да си играе с мъртвитеEurlex2019 Eurlex2019
Die besorgniserregende Tendenz der Landflucht wird sich nur umkehren lassen, wenn Frauen und junge Leute erfolgreich in der Landwirtschaft Fuß fassen können.
Грешката беше моя.Не съм чула звънецаEurLex-2 EurLex-2
Weisen Sie darauf hin, dass sich manche Menschen fragen, ob sie wirklich umkehren und sich ändern können.
Не знаем и че не еLDS LDS
26 Und zu Beginn dieses Jahres gab es viele, die sich zur Umkehr taufen ließen; und so verging der größere Teil dieses Jahres.
Съжалявам, че развалям романса, но те местят, БегуелLDS LDS
In 2 Nephi 14 beschreibt Jesaja jedoch, was geschieht, wenn sich die Töchter Zions demütigen, umkehren und sich dem Herrn zuwenden.
Специфична характеристика на електроенергията е, че тя не може да бъде съхранявана икономично след като е била произведенаLDS LDS
Bezeugen Sie, dass sich jeder durch Umkehr und ein rechtschaffenes Leben darauf vorbereiten kann, sich in der Gegenwart des Herrn wohlzufühlen.
човека да тръгнат към Шене!LDS LDS
670 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.