sich angeregt unterhalten
разговарям оживено
sich unterhalten oor Bulgaars
sich unterhalten
de
sich mit jmdm. unterhalten
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
разговарям
Es ist mehr als offensichtlich, dass ich mich gerne beim Flug mit dir unterhielt.
Личи си колко съм обичал да разговарям с теб по време на полет.
говоря
[ гово́ря ]
de
Mit der Hilfe von Lauten, die als Sprache interpetiert werden, kommunizieren, wörtlich kommunizieren.
bg
Общувам чрез звуци, които се тълкуват като език; общувам словом.
Ich krieg hier keine Äpfel und kann mich nicht mal mit dir unterhalten.
Не мога да ям ябълки, не мога да говоря с теб.
веселя
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
забавлявам · разговарям се · забавлявам се · развличам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
говоря
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gibt so viel Schönes, worüber man sich unterhalten kann.
На кого са нужни.Разхождат се в зоопарка и хвърлят орехи по бащите сиjw2019 jw2019
Nur zwei Studienfreunde, die sich unterhalten
Преди да ти сритам задника, нека те попитам: защо изобщо ти се иска да си водач?opensubtitles2 opensubtitles2
Die beiden Engel, die sie trugen, bogen ihre Flügel nach oben, sodass die Damen sich unterhalten konnten.
Облакът от опиум се е разнесъл над целия градLiterature Literature
Die Frauen hatten sich unterhalten, Mutmaßungen ausgetauscht und sich wahrscheinlich gegenseitig Trost zugesprochen.
Точно зад теб съм, скъпи!Literature Literature
Es gab immer neue Menschen, mit denen man sich unterhalten konnte.
Защо се преместиха?Literature Literature
Der Klang... der Leute, dich sich unterhalten.
Безсрамник.Първо се жениш без да ми кажеш... а сега дори се развеждашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So blieb für Carmody niemand, mit dem er sich unterhalten konnte.
Тя е под някакво заклинаниеLiterature Literature
Ameise: Nein, wissen Sie denn nicht, wie man sich unterhält?
Неслучайно е дошъл тукLiterature Literature
Ich habe es gelöscht, während Sie und der Reverend sich unterhalten haben.
Тя запазва молбата за заместващ сертификат, както и оригиналния сертификат за произход Форма А поне в продължение на три годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben sie sich unterhalten?
Джилиян ЛейтънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur er will sich unterhalten.
Затова бихме искали МИ- # да намери Джон Лайтууд и паритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Worüber wollen Sie sich unterhalten?
изпускането на опасни вещества в питейната вода, подпочвената вода, морските води или почватаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte Sie nur wissen lassen, dass wenn Sie sich unterhalten wollen.
Сега аз съм клиентът, разбираш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie mit jemandem beisammen war, den sie kannte, hatte sie das Gefühl, sie müsste sich unterhalten.
Ако някога излезеш, намери това мястоLiterature Literature
Nur ein paar alte Kumpels, die sich unterhalten.
Техните мисли сега са обърнати огледално, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die Männer sich unterhalten, zieht sich die Geisha zurück.
Законодателна резолюция на Европейския парламент от #юни # г. относно предложението за регламент на Съвета относно производство и търговия с яйца за люпене и пилета от домашни птици, отглеждани в птицеферми (кодифицирана версия) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Worüber könnte man sich unterhalten?
Да ти купя бира?jw2019 jw2019
Ein Mann schließt sich ihnen an und fragt sie, worüber sie sich unterhalten.
Знам, че ще превърнеш това в голям успехjw2019 jw2019
Ein Mädchen, das weder weiß, wie man sich unterhält, noch benimmt oder anzieht.
Малко ме болиLiterature Literature
Sie müssen jemanden haben, mit dem Sie sich unterhalten können
Този наистина е много забавенopensubtitles2 opensubtitles2
Drücken Sie den Knopf, wenn Sie sich unterhalten wollen.
та част:е най-добрият... по-ефективенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur zwei Studienfreunde, die sich unterhalten.
По тази причина се препоръчва, когато лечение с дулоксетин повече не е необходимо, трябва да се осъществи постепенно спиране чрез намаляване на дозата (вж. точка #. # и точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zerschmetterst du immer Gitarren an Gästen, die sich unterhalten?
Система:Игнеон ПЛАНЕТАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt kein Gesetz gegen zwei Bürger, die sich unterhalten.
незначителни дефекти във форматаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber worüber sollte man sich unterhalten?
И без никакви знания за това как работят всъщност теLiterature Literature
1959 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.