sich unterstehen oor Bulgaars
sich unterstehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
смея
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie haben Sie sich unterstehen können, uns diesen Saal anzuweisen?
Но татко я замени с тази.Каза, че тук трябва да е снимката на този, когото обичам най- многоLiterature Literature
- wie können Sie sich unterstehen, hier einzudringen in die Verlobung!
Но той е изключително уменLiterature Literature
Wie können Sie sich unterstehen, eine so suggestive Frage zu stellen!
Присъединете се към тържествения ми тостLiterature Literature
Gleich als die Beiden eintraten, brauste Ravenow auf: »Wie können Sie sich unterstehen, uns als Gefangene zu behandeln!
Наистина ще се радвам да е по- скороLiterature Literature
AM 8. April 1546 erklärte das Tridentinische Konzil der katholischen Kirche in einem Dekret, daß die Vulgata, „die durch den langen Gebrauch so vieler Jahrhunderte in der Kirche anerkannt ist, . . . als authentisch gelten soll, und daß niemand wagen oder sich unterstehen soll, diese unter irgendeinem Vorwand zu verwerfen“.
Здрасти, Хари.Хуго еjw2019 jw2019
Aber keiner unterstehe sich, mich anzurühren!
Не се казвам ДжониLiterature Literature
Unterstehen Sie sich, mich nochmal anzusprechen
Следващата темаopensubtitles2 opensubtitles2
Unterstehen Sie sich, noch einmal an mein Hoftor zu kommen, sonst hetze ich meinen Hund auf Sie!‘
Филис- Хм, Казах ли нещо?jw2019 jw2019
Wie unterstehen Sie sich überhaupt, hier zu sitzen, wenn Gäste im Lokal sind?
Не ме гледай такаLiterature Literature
Unterstehen Sie sich aufzulegen.
Хайде, усмихни се Сам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unterstehen Sie sich!
Мислиш, че го е извършил, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unterstehen Sie sich, mich das zu fragen.
Факт е, че младият Уил още не е развил маниерите, нужни му да се адаптира към ситуацията в Академия Бел Еър или партита в МалибуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unterstehen Sie sich!
Ще се измъкнем от тук.ОбещавамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch andere Stellen in der Bibel, in denen von Engeln die Rede ist, die einem gerechten Diener Gottes unterstehen, beziehen sich auf Jesus.
Звучи като малко животно в гърдите ти опитващо се да изскочиjw2019 jw2019
Ob Sie nun Zivilist auf Besuch sind oder nicht, Sie befinden sich in einem Kriegsgebiet und unterstehen meinem Kommando.
Какво става?Literature Literature
Wird diese Entscheidung getroffen, während sich das Schiff in internationalen Gewässern oder in Gewässern befindet, die der Gerichtsbarkeit des Recycling-Staates unterstehen, lassen sich die Verfahrensvorschriften der Abfallverbringungsverordnung nur schwer oder gar nicht anwenden.
Моята я загубих, нали помните?EurLex-2 EurLex-2
Unter den 162 932 Zeugen Jehovas in Deutschland — und den 1 773 Zeugen auf den Inseln, die dem Zweigbüro auf Tahiti unterstehen — befinden sich viele Familien, die in gottgemäßer Liebe vereint sind.
Ще ми липсвашjw2019 jw2019
Soweit Fänge in Fischereizonen getätigt werden , die nicht der Hoheit oder Gerichtsbarkeit des Senegal unterstehen , einigen sich die Parteien im Rahmen des Gemischten Ausschusses darauf , welcher Prozentsatz der Fänge in Senegal anzulanden ist .
Трябва да го заведа в болницата, преди да е изтекъл мозъка муEurLex-2 EurLex-2
Finanzinstitute, die der Hoheitsgewalt der Mitgliedstaaten unterstehen, unterlassen jedwede Transaktion oder beteiligen sich nicht länger an Transaktionen mit
Плачат и викатeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. Finanzinstitute, die der Hoheitsgewalt der Mitgliedstaaten unterstehen, unterlassen jedwede Transaktion oder beteiligen sich nicht länger an Transaktionen mit
Баща ми казваше:" За да успееш, избери си звезда и я следвай. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
146 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.