sich verabschieden oor Bulgaars
sich verabschieden
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
сбогувам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin sicher, sie wird sich verabschieden wollen.
И си вземи проблемите с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollten kommen und sich verabschieden.
Ако искаш доведи някой друг, екзорсист или каквото е там нужно, защото нещата стигнаха далечOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie möchten, können Sie reingehen und sich verabschieden.
В съответствие с местната традиция в производството му като обвивка се използваха само естествени говежди черваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehr schön, die Regierung kann sich verabschieden.
Да, ами не ставаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er überlebt, wird er durch die Tür kommen, Seine Sachen holen und sich verabschieden.
Мислех, че само аз живея тук през свободното си времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Schweiz würde die genannte Summe entgegennehmen und sich verabschieden.
Май си намерила нещо под дюшека миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von der Betriebserweiterung können Sie sich verabschieden.
Как се е озовал вътре?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und da ist noch jemand, der sich verabschieden will.
Ефекти върху способността за шофиране и работа с машиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoshi will sich verabschieden.
Не може да си сигуренOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollten sich verabschieden.
Кажи си предложениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wusste nicht, dass er sich verabschieden soll.
Засега мястото на Тили е с този, който е по- малко заетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So können sie sich verabschieden.
Доклад относно Договора от Лисабон [#/#(INI)]- Комисия по конституционни въпросиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ließ Jacqueline aufstehen, ihm die Hand reichen und sich verabschieden.
И когато отвори уста, за да ме извика, тя беше прозорец към АдаLiterature Literature
Er wollte sich verabschieden.
Моля те, Синя фейоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber vielleicht kommen ja diese Tugenden, während andere sich verabschieden: die Tugend der Leidenschaft, zum Beispiel.
съоръжение за излитане и кацанеLiterature Literature
Am letzten Abend kam er sich verabschieden, und ich begann zu weinen.
Тези ще ти трябватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollten sich verabschieden.
Как да се измъкна от тук?Има ли друг изход?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wollte sich verabschieden.
Не ти заченах дете!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wäre schön, wenn er sich verabschieden würde.
Аз ще се погрижа за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Unsere Gäste möchten sich verabschieden, bevor sie zu Pferd steigen.
Аз не съм ти бащаLiterature Literature
Sie können Gotham am Horizont sehen, wenn Sie sich verabschieden möchten.
Обадете му се и оставете съобщение.-Да, разбира сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollen sich verabschieden?
В параграф 8, буква г) се предполага, че делегациите, които са част от Службата, биха могли да поемат консулските услуги от държавите-членки.opensubtitles2 opensubtitles2
Bleiben Sie, wenn alle sich verabschieden, hm?
Не го разочаровайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine all die Leute, die sich verabschieden wollten.
А кой мислиш ме записа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graf Wronskij bat, sich verabschieden zu dürfen.
Сега ще разберем какво точно те възбуждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
664 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.