sich unterordnen oor Bulgaars
sich unterordnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
подчинявам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wird sich unterordnen.
Ключът за катинараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gehorsam sein und sich unterordnen
Ранната диагноза е важна за адекватното овладяване на НМСjw2019 jw2019
Die anderen werden sich unterordnen.
Като малка сииграех до рекатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestimmte Eigenheiten sprechen Sie an, denen Frauen sich unterordnen müssen.
Не мърдай, моля теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, jeder Mann hat jemanden über sich, nämlich Christus, dem er sich unterordnen sollte.
Какво пък...-Какво пък!jw2019 jw2019
Eine solche Struktur macht es nötig, dass sich die Einzelnen gut einfügen und sich unterordnen.
Щеше ми се да имах повече отговориjw2019 jw2019
21 Viele Frauen hören es nicht gern, dass sie sich unterordnen sollen. Eine kluge Frau denkt jedoch an die Vorteile.
Не ми ли взе кафе?jw2019 jw2019
Wie formt Gott diejenigen, die sich ihm unterordnen?
Не сум подготвен да ја променам од храм за мојата мртва девојка, во твоја... утринска кафетеријаjw2019 jw2019
Wie beweisen die Einzelnen in der Versammlung, dass sie sich Christus unterordnen?
дестилат от вино или от сухо грозде, чието действително алкохолно съдържание е равно или по-високо от # об.% и е по-ниско или равно на # об.%, като отговаря на характеристиките, които трябва да се приематjw2019 jw2019
Selbst wenn eine Christin mit einem Mann verheiratet ist, der ihren Glauben nicht teilt, sollte sie sich ihm unterordnen.
Това същата къща ли е?jw2019 jw2019
Es ist die Zeit, diejenigen einzusammeln, die ihn kennenlernen möchten, die sich gern seinem Willen unterordnen und sich dem König seiner Wahl beugen.
Може би когато се върне от Порт Сент Люсиjw2019 jw2019
Korah wollte sich nicht demütig unterordnen
Използвах го, за да се срещна с черния тип от Хил Стрийт Блусjw2019 jw2019
Wenn Sie sich weiterhin nicht unterordnen,..... wird Ihre Karriere unter meinem Kommando ein schnelles Ende finden.
Къде тръгна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die meisten Nachkommen von Adam und Eva wollten sich Jehova nicht unterordnen.
Помниш ли как си заемахме дрехи, когато бяхме съквартирантки?jw2019 jw2019
Satan zog die Beweggründe infrage, aus denen sich Geschöpfe Jehova unterordnen und ihm dienen.
Оттогава обаче никоя от тези банки не е участвала в преструктурирането на Hynixjw2019 jw2019
Wenn Sie sich weiterhin nicht unterordnen,..... wird lhre Karriere unter meinem Kommando ein schnelles Ende finden
Вносна лицензия се издава в случай, че службите на Комисията считат, че заявлението е в съответствие с разрешената квота и отговаря на изискванията на Регламент (ЕО) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Ihre Akte über Eve Duncan beschrieb eine willensstarke, intelligente Frau, die sich keinem Mann unterordnen würde.
Гoвopи иcтинaтaLiterature Literature
Er wird sich Ihnen nicht unterordnen.
Не задавай глупави въпросиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, die Schwarze Burg wird sich euch nicht unterordnen.
минути, # секунди докато връзката с охранителните камери се възстановиLiterature Literature
Im Einklang damit suchen diejenigen, die sich der Theokratie unterordnen, Gottes Ehre, nicht ihre eigene (Psalm 29:1, 2).
А аз от хора като тебjw2019 jw2019
Wie eine Frau, die sich ihrem Mann unterordnete, oder ein Mädchen, das sich seinem Vater unterordnete, mussten sie sich Jehova unterordnen und als Zeichen hierfür ihr Kopfhaar wachsen lassen.
като взе предвид член # и членове # и #, параграф # от Договора за ЕО, съгласно които Комисията е внесла предложението в Парламента (Cjw2019 jw2019
● Sie glauben, dass Gott Menschen, die sich ihm gern unterordnen, vollkommenes ewiges Leben im Paradies auf der Erde schenken wird.
Резултатите от проверките, осъществени от Комисията в съответствие с ветеринарните правила на Общността и условията за предоставяне на общностно финансиране, показват, че не може да бъде признат като допустим за възстановяване от страна на Общността пълният размер на заявените разходиjw2019 jw2019
In der Arbeitswelt besteht eine Voraussetzung für den Erfolg einer Firma oder eines Projekts darin, daß sich die Arbeitnehmer unterordnen.
Хубава мисълjw2019 jw2019
Kinder sollen ihren Eltern gehorchen und die Frau soll sich ihrem Mann unterordnen, so die Bibel (Epheser 5:22; 6:1).
Адресати на настоящата директива са държавите-членкиjw2019 jw2019
Sollte er sich weiterhin dem Willen des Königs unterordnen, dann konnte er noch mehr für sich gewinnen.
Това бяха последните му думиLiterature Literature
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.