sich verantworten oor Bulgaars
sich verantworten
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
отговарям
Wer einem Menschen etwas antut, muss sich ab jetzt vor mir verantworten!
Всеки страж, който нарани човек, ще трябва да отговаря пред мен!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie werden sich verantworten müssen!
Арестуван си за притежаване на псевдоефедрин, притежаване на копия от фалшиви рецепти, и производство на контролирани субстанции, но никога не си бил осъжданOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat nichts falsch gemacht, wofür sie sich verantworten müsste
Германия подаде допълнително официално заявление за възстановяванена разходите, както е определено в член #, параграф # от Решение #/#/ЕОopensubtitles2 opensubtitles2
Dafür muß Suga sich verantworten.
Полицаят, който те арестува, и ти изкара ангелитеLiterature Literature
Dafür werden Sie sich verantworten müssen.
Скъпи, ще успеемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor wem müssen Sie sich verantworten?
Познат трафикант на нелегално оръжие, поставен под рутинно наблюдениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Männer müssen sich verantworten.
Загубихме контролOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonst müsste er sich verantworten.
Не си ли?... и трябва да бъда наплясканаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls nicht, nun, dann ist das nur ein weiteres Verbrechen, für das sie sich verantworten werden.
CEI #-# Основни процедури на изпитания в околна среда – Методи на изпитание – Тест Fc и директивиLiterature Literature
Sie soll sich verantworten!
Така и ще станеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch dafür wird er sich verantworten.
Това ти е за лотариятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dafür werden Sie sich verantworten müssen!
Имам нужда от жена, коятоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemand muss sich verantworten.
Не можем да ядем това!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird sich verantworten müssen, dass er Bos Geld verprasst hat
Скай Ръсел е починала от масов вътрешен кръвоизливOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat nichts falsch gemacht, wofür sie sich verantworten müsste.
Ще обвинят Джон Хеплин за убийството на Джери ФридълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sich dafür verantworten.
Беше безупречноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie mit Tieren auf einer Stufe stehen, dann müssen Sie sich dafür verantworten.
Да, гладна ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilar verschwindet nicht einfach und niemand muss sich dafür verantworten.
Вече видя какво можеш да правиш с неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um sich zu verantworten, hoffe ich.
Директива #/#/ЕО на Съвета от # декември # г. относно определяне на минималните стандарти за защитата на свинете следва да бъде включена в СпоразумениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird sich dafür verantworten.
Звънях ти, не ме ли чу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist bestimmt ohne seine Erlaubnis hierhergekommen dann werden Sie sich dafür verantworten müssen.
След мозъка са последвали дробовете и сърцетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben drei Leichen, für die sich jemand verantworten muss.
Ела да вечеряме, Пиер, време еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird sich zu verantworten haben.
Не, не е така!- Значи само замен не ти пука!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn der König zurück kommt, dann wird er sich schon verantworten müssen.
Името на файла е твърде дългоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für diese Tat soll er sich zu verantworten haben!
Звучат разгневениLiterature Literature
Es begann, als wir einen Spion enttarnten, der sein Verbrechen zugab und sich dafür verantworten wird.
С удоволствие, но още не мога да ти кажа това, което искаш да чуешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
295 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.