spotten oor Bulgaars
spotten
de
(sich) mokieren (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
надсмивам се
подигравам се
присмивам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Natürlich nicht«, unterbrach ich sie mit beißendem Spott, der jedoch eindruckslos an Caroline abglitt.
Доста им се е насъбралоLiterature Literature
Du lässt verstummen deiner Feinde Spott.
Невеста съм на Кашчей Безсмъртниjw2019 jw2019
Es ist nahezu Spott 12, 15 oder sogar mehr Jahre eines Menschenlebens dazu verwenden, ihn nur darauf vorzubereiten, ein guter Arbeiter zu sein, oder ihm eine Sprache beizubringen die nur in seiner Kultur nützlich ist.
Това е добър ден за мен, РайънQED QED
« »Wenn du meinst, daß ich spotte, so mußt du annehmen, daß wir uns nicht fürchten.
Всички самолети от радиус # милиLiterature Literature
Weigert sich jemand, muss er mit Spott und anderer Misshandlung rechnen.
Какво става?jw2019 jw2019
Es gab viel Gelächter und Spott, die Geschichte wurde zur Anekdote, die auch in die Petrowka 38 gelangte.
Не съм го чувала на буха от годиниLiterature Literature
« fragte Anne, der unwillkürlich ein Interesse an dieser Erzählung nahm, über die er anfangs spotten wollte. – »Oh!
Помпата за вземане на проби от частиците трябва да бъде разположена на достатъчно разстояние от тунела, така че температурата на газовете при навлизането им в него да се поддържа на постоянно ниво (± # K), ако дебитът не се коригира от FCLiterature Literature
Trotzdem kann Spott weh tun wie eine Stichwunde.
Казвам се Карен Дейвисjw2019 jw2019
Doch dann, so heißt es weiter, standen diese fein gekleideten Menschen in dem großen und geräumigen Gebäude „in der Haltung des Spottens [da] und zeigten mit Fingern auf diejenigen, die herzugekommen waren und eben von der Frucht aßen.
съхраняване на данните от проверкатаLDS LDS
Wenn man heute auf das Thema letzte Tage zu sprechen kommt, erfüllen viele Leute die prophetischen Worte des Petrus, indem sie spotten und sagen: „Ach, das war doch schon früher so.
Не го мия, защото обичам да го правяjw2019 jw2019
Eng verwandt mit dem Spott ist eine zynische Einstellung.
Не изглеждам опасен!LDS LDS
Von seiten ihres kirchlichen Bekanntenkreises blieb der Spott nicht aus.
Разбира се, тя е там, на лявоjw2019 jw2019
Im Laufe der Jahre habe ich auch beobachtet, wie sie darin gestärkt wurde, dem Spott und der Verachtung standzuhalten, die eine weltlich gesinnte Gesellschaft einer Frau in der Kirche entgegenbringt, die sich an den Rat des Propheten hält und sich vorrangig um die Familie und die Erziehung ihrer Kinder kümmert.
Критерии за одобрение като вещество кандидат за заместванеLDS LDS
Und ich ernte Hohn, Spott und werde angefaucht, denn sie denken, „Das ist unmöglich!
Имаш хубава кучка, която сега е мояted2019 ted2019
Lachen, Spott, die Anklage, er sei ein Schattenfreund oder verrückt.
Наистина готиноLiterature Literature
In unserem Bemühen, aufrichtigen Menschen die gute Botschaft vom Königreich zu überbringen, sollten wir aufpassen, uns nicht auf Streitgespräche mit Spöttern einzulassen.
Светът се промени.Не можем да защитим никого, докато не разберем как и защо се появяват аномалиитеjw2019 jw2019
Wie kann sich Widerstand oder Spott auf unsere Gefühle auswirken?
Защо продължаваш да се виждаш с нея знаейки как се чувстваме?jw2019 jw2019
Wenn der Film durchfällt, Alma, müssen wir sehr lange Hohn und Spott über uns ergehen lassen.
С Кайл решихме, че не си готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Mann seiner Schwester war ein Spotter.
Напротив, нямаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es fliegen keine Steine mehr, kein Spott.
Комисията информира останалите държави-членки за тези разпоредбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beten und Fasten sind wichtig, weil dir das hilft, mit Hänseleien oder Problemen in der Schule umzugehen. Auch Jesus Christus musste viel Spott ertragen, als er auf der Erde war.
Направил ли съм нещо или да съм ти казал нещо обидно?LDS LDS
Wir ermuntern deshalb jeden, der über seine Zukunft nachdenkt, sich nicht von Spöttern Zweifel an Gottes Warnung einreden zu lassen.
Мислех, че поне ти вярваш в менjw2019 jw2019
Wieder Spott.
Може би и дветеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dem Weisen kommt seine Weisheit selbst zugute, und der Spötter hat es sich selbst zuzuschreiben, wenn es ihm schlecht ergeht.
Определение на Първоинстанционния съд от # януари # г.- Комисия/Banca di Romajw2019 jw2019
18 Wenn wir uns ausmalen, wie tief das geistige und sittliche Niveau damals gesunken sein muss, können wir uns ohne weiteres vorstellen, dass Noah und seine Familie von ungläubigen Nachbarn verlacht wurden sowie Beschimpfungen und Spott über sich ergehen lassen mussten.
Само така можех да се върна на Земята без да ме наранишjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.