Nichte oor Bosnies

Nichte

/ˈnɪçtə/, /ˈnɪçtən/ naamwoord vroulike

Eine Tochter von jemandes Bruder oder Schwester.

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

nećakinja

naamwoord vroulike

Ich wusste, da ist mehr zwischen dir und meiner Nichte.
Znala sam da postoji neka čvršća veza između tebe i moje nećakinje.

sestrična

naamwoord vroulike

Außerdem ist sie die Nichte meiner Frau, aus Irland.
To mi je sestrična, od moje sestre iz Irske.

voorbeelde

Aber Sie nicht.
Ali ne i za tebe.

Ich suche nicht mehr nach einer Entschuldigung.
Ne tražim više razloge.

Ist es abwegig, dass die eine Straftat erwähnen, wegen welcher du nicht einmal angeklagt wurdest, ohne mit Gibbs gesprochen zu haben?
Je li ludo da pomene i djelo za koje nisi optužen bez razgovora s Gibbs?

Ich bin nicht zufrieden mit den Gasmasken.
Nisam zadovoljna maskama.

Ich habe den Sergeant-Test belegt und ziemlich gut abgeschnitten,... aber nicht gut genug.
Bio sam dobar na testu za narednika, ali ne dovoljno.

Ist nicht dein Ernst.
Šališ se.

Da war etwas im Kuchen, was ihm nicht bekommen ist!
Nešto je bilo u toj torti što se nije baš slagalo s njima.

Du wirst das nicht wirklich tun, oder?
Nećeš to zapravo uraditi, zar ne?

Ich würde das ja nicht tun, aber er leidet.
Ne bih ovo uradila, ali stvarno je povređen.

Diese Männer kämpfen nicht für so einen.
Ovi ljudi neće boriti braću za govno.

Nathan ist sich nicht sicher, ob du eins hast oder nicht.
Nathan nije siguran da li je imas ili ne.

Fass ihn nicht an!
Ne diraj ga!

Die Schule kann nicht kontrollieren, was unsere Kinder im Internet verbreiten.
Škola ne može kontrolisati pisanje učenika na javnom sajtu.

Dein Krieg geht mich nichts an.
Tvoj rat nema nikakve veze sa mnom.

Dir muss doch mittlerweile aufgefallen sein, dass ich es nicht war.
Sigurno si do sada shvatila da ja to nisam uradio.

Ich wette 20 Mäuse, dass du den ganzen Tag nicht alleine verbringen kannst.
Kladim se u 20 dolara da ne možeš provesti cijeli dan sama.

Das ertrage ich nicht.
Neću ovo izdržati.

Ich will dich nicht sehen, Mark.
Ne želim te vidjeti, Mark.

Mir passt es auch nicht.
Nisam ni ja presretan.

Ich wusste einfach nicht was ich sonst tun sollte.
Nisam znao što drugo napraviti.

Und selbst dann nur, wenn wir sicher sind, dass du stabil genug bist, sie nicht zu nutzen, außer wenn es absolut notwendig ist.
Čak i tada, samo ako odlučimo da si dovoljno stabilan da ih ne koristiš osim ako je apsolutno neophodno.

Ich konnte nicht klar denken.
Nisam dobro razmislio prvi put.

Weiß nicht.
Ne znam.

Leute, Geht nicht weg!
Nemojte otići narode!

Ich werde euch nicht fragen, ob ihr ohne Lohn arbeiten könntet.
Ne mogu tražiti da radite bez plaće.