unfehlbar oor Bosnies

unfehlbar

/ˌʊnˈfeːlbaːɐ̯/ adjektief

infallibel (gehoben)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

nepogrešiv

Nun, sie ist ganz sicher nicht so unfehlbar wie die magischen Einkerbungen auf deinem Stab.
Sigurno nije tako nepogrešivo kao izrezbarene čarolije na tvom štapu.

voorbeelde

Sie sind nicht unfehlbar.
Niste nepogrješivi.

Gaius hat mir mit unfehlbarer Hingabe gedient.
Gaius me je sluzio s neupitnom predanoscu.

Militärische Schroffheit, gemildert durch unfehlbar gute Manieren.
Njegovaje odrješitost bila vojnička, ali besprekorno uglađena.

Das Erste, das wir klarstellen müssen, ist, dass ich nicht unfehlbar bin.
Prvo što moramo utvrditi je da ja nisam nepogriješiv.

Wann immer das Militär eine unfehlbare Operation durchführt, muß der Typ die Truppen ausbilden.
Obučava ljude za zadatke koji moraju uspjeti.

Und du ein Mann von unfehlbarem Geschmack.
A ti si čovek besprekornog ukusa.

Sie kanzeln Fanny ab, weil sie ihrer unfehlbaren inneren Stimme folgt...
Napadate Fanny što prati vlastiti nepogriješivi vodič o pitanjima srca.

Nun, sie ist ganz sicher nicht so unfehlbar wie die magischen Einkerbungen auf deinem Stab.
Sigurno nije tako nepogrešivo kao izrezbarene čarolije na tvom štapu.

Weder Admiral Rolland noch ich betrachten uns als unfehlbar.
Ni admiral Rolland, ni ja, ne tvrdimo da sve znamo i da smo nepogrešivi.

Wenn Gott unfehlbar ist und er Sie nach seinem Abbild schuf, dann ist es nur logisch, dass Sie ihm wichtig sind, oder?
Dakle, ako On ne može pogrješiti, i stvorio je tebe na svoju sliku i priliku, iz toga proizilazi da On brine za tebe, zar ne?

Kate ist nicht unfehlbar.
Kate nije nepogrešiva.

Egal, was Trevor früher für uns getan hat, er ist nicht unfehlbar.
Bez obzira što je Trevor napravio za nas, nije preko prijekora.

Angeblich sind Sie unfehlbar.
Trebao bi biti nepogrešiv.

Sind Tests und Radiologen plötzlich unfehlbar?
Da, tako bi savestan lekar tracio vreme.

Der Test ist quasi unfehlbar.
Test je nepogrešiv.

Er ist nicht unfehlbar.
Nije on savršen.

Wir verteidigen alles innerhalb des zauns, unfehlbar.
Kao Neustrašivi, borimo se da zaštitimo svaki život unutar Zida a da ne omanemo.

Aderlass ist ein unfehlbares Heilmittel bei blockierten Atemwegen.
Krvarenje je neizostavan lijek za zagušena pluća.

Dein Timing war unfehlbar, John.
Besprijekorno si izračunao vrijeme.