Überholspur oor Tsjeggies
Überholspur
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
jízdní pruh pro předjíždění
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Macht ihn superwirksam,'ne Art Überholspur zur Überdosis.
Předpokládá se, že tento proces minimálně zčásti zodpovídá za nejrůznější buněčné reakce na interferon, a to včetně inhibice replikace viru ve virem infikovaných buňkách, suprese buněčné proliferace, jakož i takových imunomodulačních aktivit, jako je zvýšení fagocytární aktivity makrofágů a zvýšení specifických cytotoxických účinků lymfocytů vůči cílovým buňkámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jericho befindet sich auf der Überholspur zur Gesundung
V žádném případě se tedy nesmíme spokojit s méně ambiciózním projektem Galileoopensubtitles2 opensubtitles2
Ich war mal auf der Überholspur.
Zase jsem to zapnulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wie ich auf die Überholspur könnte.
Rychleji to nešloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jericho befindet sich auf der Überholspur zur Gesundung.
Aktualizace odráží stav ke dni #. zaříOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn Europa wird auf die Überholspur gesetzt.
Jak se dnes ráno cítíš?Europarl8 Europarl8
Wir sind auf der Überholspur.
Omlouvám seQED QED
Die Hälfte der 100 Milliarden Stück des Plastikgranulats pro Jahr werden auf einer Überholspur zu Müll.
My zase půjdemeted2019 ted2019
Sergeant Überholspur?
Dobrá správa je charakterizována otevřenými vztahy a méně přísným uplatňováním zásady subsidiarityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jericho befindet sich auf der Überholspur zur Gesundung.
Jak jsem ho slyšela, tak jsem si řekla, to je BreslauerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist auf der Überholspur und das liegt nicht an deinem alten Herrn.
A řekla vám policie kdo na vás podal tu stížnost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch eines Tages bekommen Sie Ihr Ticket für die Überholspur und schauen nie zurück.
Intenzivnější spolupráce s Tádžikistánem, podporovaná vámi, Parlamentem, je v zájmu našich občanů.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt ist mein Überholspur-Film ins Schleudern gekommen.
Já jsem kliďasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Überholspur, Meier.
Byl první, kdo začal dávat otázkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist auf der Überholspur.
část: celý text bez slova veškeréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Leben auf der Überholspur, Onkel Bob.
Půl míle odsud je helikoptéraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine andere Vorgehensweise besteht darin, einige einfache Regeln aufzustellen: Wenn man langsam unterwegs ist, nicht auf der Überholspur fahren, an einer roten Ampel halten, vor dem Abbiegen blinken und so weiter.
Můžeme si vzít nanuky?News commentary News commentary
Sie sind etwas langsam für jemanden in der Überholspur.
Podle mého počítat, Jsem jeden hlas zdaleka většinovýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Leben auf der Überholspur.
Viděla jsi ráno Gordona v kanceláři?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können große Brücken überqueren, wenn es darum geht, zu verstehen, warum diese Person auf der Überholspur 50 Kilometer pro Stunde fährt oder Ihren pubertierenden Sohn, oder Ihren Nachbarn, der Sie nervt, weil er Sonntags morgens den Rasen mäht.
Vzal si kovovou hůlted2019 ted2019
Ja, aber es ist nicht ungewöhnlich für einen Superintendent seine PCs zu treffen, insbesondere, wenn der dabei war auf der Überholspur zum CID zu wechseln.
Díky NerusoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehen sie, dass ist die Schwierigkeit mit ihnen und ihrer " Überholspur ".
Skutečnost, že toto ustanovení nebylo přeneseno do zákona o bydlení, proto nemá z hlediska těchto půjček žádný významOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich nehme an, auf die Wharton gegangen zu sein, bringt dich auf die Überholspur.
Dobrá zpráva je, že nenašli ty zbraněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir erwarten weiterhin, dass Kroatien das nächste Land sein wird, das der EU beitritt, wenn Slowenien seinen Grenzstreit beilegt, es sei denn natürlich, Island gelangt zuvor auf die Überholspur.
Hrabala jsem s mými novými hráběmi, který jsem koupila online jen za $Europarl8 Europarl8
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.