über Geschmack lässt sich nicht streiten
Proti gustu žádný dišputát. · proti gustu žádný dišputát
über uns oor Tsjeggies
über uns
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
o nás
Du weißt eine Menge über mich, ich dagegen weiß gar nichts über dich.
Ty toho o mně víš plno, ale já o tobě nevím nic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Die Aussicht aus dieser Höhe bietet wirklich einen bemerkenswerten Blick auf das adventliche Brünn, Sie können über die Dächer bis Spielberg (Špilberk), Petrov und andere Dominanten der Stadt
Rozhled z této výšky nabízí opravdu nevšední pohled na adventní Brno, uvidíte přes střechy domů až na Špilberk, Petrov a další dominanty města.
Sie finden hier über 100 Stände und können handgemachte Weihnachtsgeschenke kaufen - Weihnachtsschmuck, hausgemachten Sirup, Lebkuchen, Gewürze, Kerzen, Keramik oder Schmiedeprodukte.
Najdete tady přes 100 stánků a nakoupíte si ručně vyráběné vánoční dárky - ozdoby, domácí sirupy, perníčky, koření, svíčky, keramiku nebo kovářské výrobky.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was sagen Personen, die die Vorgänge in der Welt genau verfolgen, über unsere Zeit?
To si fakt myslíš?jw2019 jw2019
Ich bin nur hingegangen, um etwas über unsere Waffen zu erfahren
To je jen zástěrkaopensubtitles2 opensubtitles2
Vielleicht etwas über uns selbst, Leela.
Je to takový hlídací pes oddeleníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wache nun gütig und mit einem Lächeln... über unseren Heimweg.
Druh produktu (podle přílohy IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möchten Sie das tun, wo wir eine Art über unsere Gefühle reden?
hudební záznamy neboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir könnten unterwegs eine Therapiesitzung abhalten und über unsere Probleme sprechen.
Vzal jsem si taxíkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weiß Jessup über uns Bescheid?
Nikdy jsem vás tu nevidělOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herrscher über uns alle.
Neměj strach, stáhnul jsem si pupekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über unser Kontaktformular können Sie uns Ihre Frage auch schriftlich übermitteln.
Dobře... slibujiviatoll viatoll
Über unser Global Asset Management Center bringen wir Menschen und Ideen aus der ganzen Welt zusammen.
Montáž a demontáž jsou překážkou jakéhokoli dalšího růstu produktivity kvůli omezeným prostorovým podmínkám a stále rostoucím rozměrům a hmotnosti jednotkyCommon crawl Common crawl
Morgen mittag wird die dritte und schlimmste der Zwanzig Blindheiten über uns kommen.
Obsah přílohy směrniceLiterature Literature
DAS Unglück brach über unsere Familie herein, als ich 14 Jahre alt war.
Charly Bauer, neviditelný člověkjw2019 jw2019
Hier reden wir über unsere Anstrengungen und Erfolge und... alles, was hier im Haus sonst noch aufkommt.
V této souvislosti chtějí obě strany ukončit množstevní omezení, jakmile se Ukrajina stane členem Světové obchodní organizace (WTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir vier sitzen hier bei einer Flasche Wein und reden über unser Leben.
Opatření k identifikaci zbožíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was geben wir zurück, wo Gott doch eine wahre Flut an Licht und Wahrheit über uns ausgegossen hat?
Viz rovněž poznámka # k této kapitoleLDS LDS
Und die Deutschen werden über uns reden.
Mně taky, asi # neboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über unsere Beziehungen zu Russland und Lateinamerika habe ich bereits gesprochen.
Takže jsi na ni nasadil tu hmyzí věc?Europarl8 Europarl8
Oder werden sie eines Tages über unseren Gräbern in sich hineinlachen.
Zřejmě čekali, kdo za mnou přijdeted2019 ted2019
Ab heute übernehme ich das direkte Kommando über unsere Truppen.
To je lež.- Vážně?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unseren Predigtdienst haben wir so verlagert, daß wir Menschen anrufen und mit ihnen über unsere biblische Hoffnung sprechen.
Zahrnuje nevyžádaná sdělení pro účely přímého marketingu bez souhlasu spotřebitele nebo ve vztahu ke spotřebiteli, který si nepřeje taková sdělení dostávatjw2019 jw2019
»Ihr steht selbst über uns, und ich muß zugeben, daß Ihr uns anscheinend auch vorangestellt wurdet.
Myslím, že můžemeLiterature Literature
McKay und achte darauf, was du daraus über unseren Einfluss auf andere erfährst.
Kdo si kuva myslíš, že jsi?LDS LDS
Ich liebte es, den Flugzeugen zuzusehen, die über unserer ländlichen Ferienwohnung vorbeiflogen.
AVyjste zatčen, vy hajzle!QED QED
Ich werde Ihnen alles über unsere Reise und meine Crew erzählen.
S ohledem na velký propad cen na několika významných zemědělských trzích očekává EHSV, že budou podniknuty účinné kroky, jimiž lze zajistit spravedlivý podíl zemědělské úrovně na hodnotovém řetězciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat Captain Rios Sie über uns befragt?
Chci jenom být užitečnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21409 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.