überängstlich oor Tsjeggies
überängstlich
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
přehnaně úzkostlivý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Erstens: Kurzfristige Spekulanten auf der Suche nach höheren Erträgen oder überängstlich nach Sicherheit strebende Investoren treiben den Wert einer Währung in untragbare Höhen.
vzhledem k tomu, že je nutné stanovit rozdělení plemenné knihy na různé oddíly a třídy, aby některé druhy zvířat nebyly vyloučenyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ist all diese Besorgnis nur das krankhafte Misstrauen von überängstlichen Eltern, die vergessen haben, wie es ist, ein Jugendlicher zu sein?
Chtěla si zahrát na přepadeníjw2019 jw2019
Sie liebt mich sehr, aber sie ist überängstlich
Táta je hrozný neurvalecopensubtitles2 opensubtitles2
● Warum kommen einem die Eltern manchmal überängstlich vor?
Výjimka z požadavku na zveřejnění srovnávacích informací pro IFRSjw2019 jw2019
Seid nicht überängstlich, und ermutigt eure Kinder nicht, es den anderen heimzuzahlen.
Seženu všechno, co chceš.Dobrý, ne?jw2019 jw2019
Wir können das in der Risikokommunikation als „Anpassungsphase“ bekannte Stadium, in dem wir zeitweise überängstlich und überaufmerksam werden und sogar Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, die eigentlich unnötig oder übereilt sind, nicht überspringen.
Začal jsem být opět vážný bez jakéhokoliv důvoduNews commentary News commentary
Meine Sicherheitsabteilung ist manchmal etwas überängstlich.
Jsme bratři, může to vypadat, že máš výhodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist einfach überängstlich.
Je mi to líto, JeffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das passiert überängstlichen L.A.-Eltern sicher dauernd.
Ustanovení čl. # odst. # Evropské dohody stanoví, že Společenství a Bulharsko posoudí v rámci Rady přidružení postupně u všech produktů možnosti vzájemného udělování dalších zemědělských koncesí na systematickém a recipročním základěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glaubst du, dass ich überängstlich bin?
Přemýšlím, že bych udělal výjimkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folgendes ist wichtig: Lerne, deine Grenzen zu respektieren, und sei weder leichtsinnig noch überängstlich.
Udělal jsem to správně?jw2019 jw2019
Meine Frau ist nur überängstlich.
Usnesení Evropského parlamentu o konferenci k revizi Smlouvy o nešíření jaderných zbraní konané v roce #- jaderné zbraně v Severní Koreji a ÍránuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder würden Sie zögern, damit sie nicht denkt, Sie seien überängstlich?
proč musíme takhle spěchat?LDS LDS
Wenn wir den weisen Rat des Paulus befolgen und all unsere Anliegen mit Flehen und Danksagung im Gebet vor Gott tragen, können wir besser das Gleichgewicht im Leben bewahren, anstatt überängstlich zu sein oder uns übermäßig um jede Kleinigkeit und deren Folgen zu sorgen.
Je to moje sestraLDS LDS
Wenn ja, dann geht es dir vielleicht so wie einer Jugendlichen, die ihre Eltern als überängstlich beschreibt und sagt: „Sie müssen mir wenigstens noch Luft zum Atmen lassen!“
Zdálo se mi o ptákovi uvězněném v prázdném domějw2019 jw2019
Vielleicht bist du überängstlich.
Dovol mi zeptat se ještě jednou.Rozhlídni se a zvaž co povíšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Krankenschwester, die die Mammographie durchführte, war zwar beunruhigt, doch Irene sagt: „Ich dachte, wenn sich der Arzt seiner Sache so sicher ist, dann bin ich wahrscheinlich nur überängstlich.“
To neříkejtejw2019 jw2019
Sie liebt mich sehr, aber sie ist überängstlich.
Takže co uděláte, když se objeví Marisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.