überhitzer oor Tsjeggies
überhitzer
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
přehřívač páry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Überhitzer
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Přehřívač páry
cs
zařízení lokomotivy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen für Speisevorrichtungen für Maschinenkessel, Spannfutter, Speisewasserentlüfter und -regler, Staubsauganlagen für Reinigungszwecke, Staubsauger, Staubsaugerschläuche, Steinbearbeitungsmaschinen, Keilmaschinen, Transportbänder, Trommeln für Maschinen, Turbokompressoren, Überhitzer, Überverdichter, Ventilatoren für Motoren, Ventile, Vergaser, Vorverdichter, Wärmeaustauscher
Ale je ještě nebezpečnější než samotný Kraken.- MluvtetmClass tmClass
Über die Jahre habe ich bemerkt, dass... dass wie bei einem Computer, der... der Intersect überhitzen kann.
Otec sedí v rohuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dampf- und Heißwassererzeugern gemäß Artikel 3 Nummer 1.2, wie z. B. befeuerte Dampf- und Heißwasserkessel, Überhitzer und Zwischenüberhitzer, Abhitzekessel, Abfallverbrennungskessel, elektrisch beheizte Kessel oder Elektrodenkessel und Dampfdrucktöpfe, zusammen mit ihren Ausrüstungsteilen und gegebenenfalls ihren Systemen zur Speisewasserbehandlung und zur Brennstoffzufuhr;
Velké činy přinášejí velké oběti, pane ParchereEurLex-2 EurLex-2
Installation des Maschinenraums für Kernkraftturbinen, Wechselstromturbinen und Trockner-Überhitzer sowie Hifleleistung bei der Inbetriebnahme des Maschinenraums
Jestli mě zabijou poté, co je odhalím, bude to ještě většítmClass tmClass
Hilfsapparate für Kessel der Position 8402 oder 8403 (z. B. Vorwärmer, Überhitzer, Rußbläser und Rauchgasrückführungen); Kondensatoren für Dampfkraftmaschinen:
Nicméně jeden z těch zadržených odpálil v L. A. atomovou bombuEurLex-2 EurLex-2
Der Schalter regelt die Temperatur der Fixiereinheit und schützt sie vorm Überhitzen.
Účastník řízení navrhující prohlášení neplatnosti ochranné známky Společenství: ŽalobkyněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Beispiel sind die Akkus eines Notebooks, die überhitzen können.
V každém případě však subjekt vydávající osvědčení přebírá veškerou odpovědnostEurlex2019 Eurlex2019
Dampf- und Heißwassererzeugern gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b, wie z. B. befeuerte Dampf- und Heißwasserkessel, Überhitzer und Zwischenüberhitzer, Abhitzekessel, Abfallverbrennungskessel, elektrisch beheizte Kessel oder Elektrodenkessel und Dampfdrucktöpfe, zusammen mit ihren Ausrüstungsteilen und gegebenenfalls ihren Systemen zur Speisewasserbehandlung und zur Brennstoffzufuhr;
Už něco vidímEurLex-2 EurLex-2
Ein Überhitzen der Kolbenwände und Ansetzen organischer Partikel ist zu vermeiden.
Nebo jseš snad Brendan Fraser?EurLex-2 EurLex-2
Rohre, die den ISO-Normen 6759 und 9329 und den entsprechenden nationalen Normen entsprechen, werden als Leitungen in Druckbehältern, Kesseln, Überhitzern, Wärmeaustauschern und Vorwärmern in Kraftwerken verwendet, wenn Präzisionsstahlrohrtoleranzen erforderlich sind.
Tento léčivý přípravek nevyžaduje před naředěním žádné zvláštní podmínky uchováváníEurLex-2 EurLex-2
Überhitzer
Už je to skoro dvě hodinytmClass tmClass
Zweck dieser Prüfung ist die Kontrolle der Schutzmaßnahmen des REESS gegen internes Überhitzen während des Betriebs, gegebenenfalls sogar bei Ausfall der Kühlfunktion.
Paní WhitmoreováEurLex-2 EurLex-2
Elektrisch beheizte Dampferzeuger und -überhitzer
A proč by nad něčím takovým stavěli kostel?tmClass tmClass
Ein Überhitzen der Kolbenwände und Ansetzen organischer Partikel ist zu vermeiden.
Jak tě může místo jako tohle, inspirovat k napsání něčeho pěkného?EurLex-2 EurLex-2
Hilfsapparate für Kessel der Position 8402 oder 8403 (z. B. Vorwärmer, Überhitzer, Rußbläser und Rauchgasrückführungen); Kondensatoren für Dampfkraftmaschinen
Aaa, tak to by byla škoda udělat kaňku na tvůj nepokvrněný štít.Když mě omluvíšEurLex-2 EurLex-2
Kontrollgeräte zur Messung, Überwachung, Trenderfassung, Profilierung und Kontrolle der Effizienz, Brennbedingungen, Emissionen und Temperatur von Heizkesseln, Öfen, Überhitzern und Überhitzerrohren
A pořádně, žádné plácánítmClass tmClass
Bei einem Winkelschleifer z. B. kann neben dem Risiko eines Stromschlags aufgrund frei liegender Adern auch das Risiko eines Brandes bestehen, da das Gerät beim regulären Gebrauch überhitzen und sich entzünden kann.
Jak to tu jen bez tebe vydržím?EurLex-2 EurLex-2
Begründung Hybridantriebe bergen neue Risiken für das Boot. Die Batterien können sich überhitzen, mit potenziell schwerwiegenden Folgen und Spannungsspitzen durch den leistungsstarken Hybrid-Elektromotor, der alle elektronischen Geräte auf dem Boot, einschließlich der Motorsteuerung, lahmlegen kann, wenn er nicht fachgerecht von anderen Stromkreisen isoliert wird.
Víš, co mě na nich nejvíc sere?not-set not-set
Vorwärmer, Überhitzer, Rußbläser und Rauchgasrückführungen); Kondensatoren für Dampfkraftmaschinen
Povinné doplňkové službyEurLex-2 EurLex-2
Du wirst überhitzen.
Sestrojil jste pozitronický mozek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf einmal begann der Motor meiner Maschine zu überhitzen.
Zavedení vhodných kontrolních mechanismůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dampf- und Heißwassererzeugern gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b, wie z. B. befeuerte Dampf- und Heißwasserkessel, Überhitzer und Zwischenüberhitzer, Abhitzekessel, Abfallverbrennungskessel, elektrisch beheizte Kessel oder Elektrodenkessel und Dampfdrucktöpfe, zusammen mit ihren Ausrüstungsteilen und gegebenenfalls ihren Systemen zur Speisewasserbehandlung und zur Brennstoffzufuhr;
Arcimág a strážce RokeEurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.