überseeisches Departement oor Tsjeggies
überseeisches Departement
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zámořský departement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KÜSTENGEWÄSSER FRANKREICHS UND DER ÜBERSEEISCHEN DEPARTEMENTS
Jsem poručík Collet z DCPJEurLex-2 EurLex-2
- dessen Anlagen sich im Gebiet eines französischen überseeischen Departements befinden und
To je herečka Sophie MaesováEurLex-2 EurLex-2
im Rahmen des traditionellen Versands von den französischen überseeischen Departements in die übrige Gemeinschaft versandt werden.
Vypadá v pořádkuEurLex-2 EurLex-2
ein Teilprogramm für die französischen überseeischen Departements (Inter-DOM
Adoptovala jsem ji před # # dny v Petrohraděoj4 oj4
All diese seit # erheblich gestiegenen Kosten bringen die Unternehmen in den französischen überseeischen Departements in schwierige Finanzlagen
Děkuji, maminkooj4 oj4
Die französischen Behörden haben der Kommission ein Programm für # vorgelegt, das Pflanzenschutzmaßnahmen in den französischen überseeischen Departements vorsieht
Rusové, jedné krve, jedné zeměoj4 oj4
Titel: Sondersteuerregelung „octroi de mer“ in den überseeischen Departements
A užje odstartovánoEurLex-2 EurLex-2
Verarbeitungserzeugnisse aus in den überseeischen Departements geerntetem Obst und Gemüse
Dobře, zlatoeurlex eurlex
a) im Falle der französischen überseeischen Departements:
Nikdo od Chicks neodešel, RoberteEurLex-2 EurLex-2
„Für die französischen überseeischen Departements gelten mit Inkrafttreten dieses Vertrages seine besonderen und allgemeinen Bestimmungen über
Jestli chcete, můžete odejítEurLex-2 EurLex-2
ein Teilprogramm für die französischen überseeischen Departements (Inter-DOM
Michaele, vrať se nahoruoj4 oj4
"- Cowdriose, von Wirtsinsekten übertragen, in den französischen überseeischen Departements,
část: celý text bez slova veškeréEurLex-2 EurLex-2
Unterabsatz 1 gilt nicht für die Handelsströme zwischen den französischen überseeischen Departements.
Ráda bych věděla, co tohle znamenáEurLex-2 EurLex-2
Diese Beschränkung gilt nicht für den Handel zwischen den französischen überseeischen Departements.
Má pravdu.Když chcete, aby chlap mluvil, udělejte mu pohodlíEurLex-2 EurLex-2
Französische überseeische Departements
když zařízení obdrželo drůbež nebo násadová vejce ze zařízení podezřelého nebo postiženého influenzou ptáků nebo newcastleskou chorobouEurLex-2 EurLex-2
(3) Die Referenzgrößen betragen für Frankreich inklusive der überseeischen Departements 259 838 GT und 1 164 805 kW.
přeje si, aby byly v budoucnu vyvinuty iniciativy ve prospěch malých, tradičních komunit, obdobně jako se vyhlašují evropská města kulturyEurLex-2 EurLex-2
Für die französischen überseeischen Departements, die zum Zollgebiet der Union gehören, sind die nachstehenden Vorschriften anzuwenden:
Kouříte?Ano, ale ne tyhleEurlex2019 Eurlex2019
d) Frankreich: Emissionen in den überseeischen Departements,
Dejte mi šanci to udělatEurLex-2 EurLex-2
In diesem Zusammenhang gelten Übergangsfristen und-regelungen für bestimmte empfindliche Waren und Sonderregelungen für die französischen überseeischen Departements
výrobky spojené šitím, lepením nebo jiným způsobem (kromě kusového zboží sestávajícího ze dvou nebo více délek stejného materiálu spojených svými konci a kusového zboží složeného ze dvou nebo více textilií spojených ve vrstvách, též vycpanéoj4 oj4
für die französischen überseeischen Departements: 267 580 000 EUR ;
Mou svobodu?Eurlex2019 Eurlex2019
Damit der in den französischen überseeischen Departements bestehende Bedarf gedeckt werden kann, sollte diese vorläufige Bilanz geändert werden.
Sázím tři k jedné, že do půInoci bude Amirev visetEurLex-2 EurLex-2
Ausnahmen für die französischen überseeischen Departements
Má-li se podpořit spotřeba mléka a mléčných výrobků ve Společenství a zlepšit jejich konkurenceschopnost na mezinárodních trzích, je třeba snížit úroveň podpory trhu, zejména tím, že od #. července # se budou postupně snižovat intervenční ceny másla a sušeného odstředěného mléka stanovené nařízením Rady (ES) č. # [#]EurLex-2 EurLex-2
Seitdem haben sowohl die Produktions- als auch die Arbeitskosten in den französischen überseeischen Departements sehr stark zugenommen
Po pípnutí zanechte zprávuoj4 oj4
1699 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.