aufgeräumt
uklizený · uspořádaný · čistý
Aufräumen oor Tsjeggies
Aufräumen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Uklidit
Muss ich jemanden herschicken, um Ihnen beim Aufräumen zu helfen?
Mám sem někoho poslat, aby vám pomohl uklidit?
Vyčistit
Aber wir könnten hier etwas aufräumen und auf eBay verkaufen.
Ale můžeme ji trošku vyčistit a prodat na eBay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aufräumen
de
ausmüllen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
uklízet
Bedeutet das, dass du mir nicht hilfst aufzuräumen?
Znamená to snad, že mi nehodláš pomoct tu uklízet?
uklidit
Was auch immer noch aufgeräumt werden muss, überlasst es einfach mir.
Jestli je potřeba ještě něco uklidit, nechte to na mně.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weiter Aufräumen.
Kromě toho bude Komise vyvíjet postup měření specifických emisí CO# z dvoukolových a tříkolových motorových vozidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gehörst du denn nicht dazu? Schön aufräumen.
Creasyho uměníje smrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol deinen Aufräumer her.
Mám něco do kulinářského okénkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde jetzt aufräumen.
Hodně naštvanýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles nur stapeln ist nicht aufräumen.
Kam zmizeli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Königin will mit dem Dritten Stand aufräumen.
Jsme fakt rádi, žes přišlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Regierung Japans erwies sich beim Aufräumen dieser Unordnung als eher untauglich, hat sie doch beispielsweise die Neukapitalisierung japanischer Banken um fast ein Jahrzehnt hinausgezögert.
Dokonči sériiProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lass sie uns zurückschicken und endlich hier aufräumen.
UZNÁVÁNÍ HYGIENICKÝCH OPATŘENÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können die Sanitärräume nach Benutzung aufräumen und sie für den Nächsten sauber hinterlassen.
Odchylně od článku # nařízení (EHS) č. #/# musí dokumenty, které se týkají prodeje pšenice obecné podle tohoto nařízení, a zejména vývozní licence, odběrný poukaz uvedený v čl. # odst. # písm. b) nařízení (EHS) č. #/#, vývozní prohlášení a případně kontrolní výtisk T#, obsahovat jednu z poznámek uvedených v příloze IIjw2019 jw2019
— Aufräumen von Baustellen,
Chcete důkaz?EurLex-2 EurLex-2
Du musst aufräumen. Gründlich.
Dexia omezí své provozní náklady o # % před datem #. prosinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Code aufräumen und Fehler entfernen
Proč se ptáš?KDE40.1 KDE40.1
Ich werde hier aufräumen.
Odjel ve spěchu, když zával zabil # horníkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestimmt kannst auch du etwas tun, was für die ganze Familie eine Hilfe ist. Fällt dir etwas ein? — Du könntest beim Tischdecken und Abwaschen helfen, den Müll wegbringen und dein Zimmer aufräumen und sauber machen.
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenstvíjw2019 jw2019
Ja, der Aufräumer deines Vaters.
Pusťme to z hlavyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht magst du etwas aufräumen.
Podíváme se na nějOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gruppen von Brüdern wurden zu verschiedenen Häusern gesandt, um beim Aufräumen und Reparieren der Schäden zu helfen.
Mám otázku Rexxxi, tadyjw2019 jw2019
Du wolltest dein Zimmer aufräumen, bevor du gehst.
Ahoj bílej, jak jdou obchody?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reinigung von Räumen , Fensterwäsche , Hauptreinigung , Waschen und Behandlung von Hartböden , Reinemachen nach Bauleistungen , Reinigung von Räumen und Territorien nach dem Baubeschluss , Waschen und Reinigung von Produktionsobjekten , chemische Graffitientfernung , Aufräumen nach der Renovierung , Schutzschichtauftrag von Hartfußbodenbelägen, Polieren .
Teď...... PVS, neboli Stálý Vegetativní Stav....... je vyhlašovaný když se pacient...... nedostane z vegetativního stavu do # dnůCommon crawl Common crawl
Und ich darf aufräumen!
Ten den jsme je neviděliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aufräumen.
Kolikrát mi to už zachránilo životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Aufräumen von Baustellen
A pořádně, žádné plácáníEurLex-2 EurLex-2
Das Paket beinhaltet auch Werkzeuge zum Aufräumen des Zwischenspeichers (Löschen veralteter Pakete), zum Erstellen von Auslastungsberichten und zum Importieren von existierenden Paketen.
V roce # se udržely na stejné úrovni a v roce # se vrátily na úroveň rokuCommon crawl Common crawl
Wir müssen hier aufräumen.
Myslel jsem, že svatbu chcešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine bessere Ordnung der internationalen Organisationen, mit einer stärkeren Gleichrichtung und damit auch einer größeren Wirksamkeit, beginnt mit dem Aufräumen im eigenen Haus.
Ale co je důležitější, oddělila jsem to časové zařízení od řídících obvodůEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.