person (demographie)
lidé (demograficky)
Demographie oor Tsjeggies
Demographie
de
Wissenschaftliche Disziplin, die sich mit Bevölkerungsstatistik und -dynamik (Geburtenrate, Sterberate, Alter, Berufe etc.) beschäftigt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
demografie
de
Wissenschaftliche Disziplin, die sich mit Bevölkerungsstatistik und -dynamik (Geburtenrate, Sterberate, Alter, Berufe etc.) beschäftigt.
Die historische Demographie ist teils wissenschaftlich, teils hypothetisch.
Historická demografie jsou zčásti dohady a zčásti věda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jetzt sind sie aus dieser Demographie herausgewachsen, aber es ist immer noch der Fall, dass mächtige Rating- Unternehmen wie Nielson sie nicht einmal in Betracht ziehen, die Fernsehzuschauer über 54.
Zatřetí, postoj Rady přijatý v prvním čtení rovněž zavádí ustanovení o přezkumu (čl. # odst. #) týkající se některých konkrétních spalovacích zařízení a stanoví uplatňování platných mezních hodnot emisí podle směrnice #/#/ES až do možného přijetí nových norem řádným legislativním postupemQED QED
i) ein Einzelmodul für die Strukturstatistik der Demographie der Unternehmen, das in Anhang IX festgelegt ist;
Erbitux může být podáván pomocí infuze po spádu, infuzní pumpou nebo injekční pumpouEurLex-2 EurLex-2
2.6 Zum wirtschaftlichen Rahmen: Um die neuen Finanzperspektiven angemessen zu analysieren, muss auf den allgemeinen Zusammenhang hingewiesen werden, also auf die Herausforderungen im Zuge der Globalisierung, die Demographie- und Migrationsperspektiven und insbesondere die tiefgreifende Wirtschaftskrise, welche die Prinzipien, auf denen die Europa-2020-Strategie beruhte, grundlegend verändert hat.
Bereš si Artura za svého právoplatného manžela?Samozřejmě, že anoEurLex-2 EurLex-2
Das ist die gute alte Demographie.
Nikdo není perfektníQED QED
Altersdemographie: Die 18 bis 49-Demographie hatte einen immensen Einfluss auf all die Programmgestaltung der Massenmedien in diesem Land seit den 1960er Jahren, als die Baby-Boomer noch jung waren.
Žádná úmluvated2019 ted2019
Und das absonderliche Ergebnis davon ist, dass die meisten Aspekte unserer Populärkultur in der Tat auf diesen Annahmen basieren zu unserer Demographie.
Budete dodržovat jejich zákony.Respektovat jejich oblečení a náboženství a budete respektovat jejich majetková právaQED QED
Mit Beginn der aktuellen globalen Krise und angesichts der dramatischen Veränderungen in den sozialen Medien, der Demographie, der Urbanisierung und der Begrenztheit der Ressourcen, stehen derzeit alle vier Pfeiler unter Druck.
Pracovníci odpovědní za inspekce musí mítProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das war wirklich nur die grundsätzliche Demographie.
Cesta byla náročnáted2019 ted2019
Der zweite Motor der deutschen Politik ist die Demographie.
Tady, MelvineNews commentary News commentary
In dem Buch Atlas of World Population History wird eingeräumt: „Die Hypothesen der historischen Demographie sind nach dem heutigen technischen Stand nicht testbar und daher ist eine Zuverlässigkeit im statistischen Sinn ausgeschlossen.“
Nehrajeme za cubity člověčejw2019 jw2019
Analyse der langfristigen Trends Die Europäische Union und die ganze Welt erleben eine Zeit des schnellen Wandels und der Veränderungen, insbesondere im Bereich Machtverhältnisse, Demographie, Klima, Verstädterung und Technologie.
VÍŠ PROČ TĚ BOLÍ HLAVAnot-set not-set
Jetzt sind sie aus dieser Demographie herausgewachsen, aber es ist immer noch der Fall, dass mächtige Rating-Unternehmen wie Nielson sie nicht einmal in Betracht ziehen, die Fernsehzuschauer über 54.
Sám jsem je ráno ulovilted2019 ted2019
Saddams Regime war nur die extremste Manifestation des bitteren Faktums, dass der Irak aufgrund seiner Geographie und Demographie dazu verdammt ist, mit eiserner Faust regiert zu werden.
Sem nemůžeteNews commentary News commentary
Es können Maßnahmen u. a. in den folgenden Bereichen ergriffen werden: Landwirtschaft, einschließlich Bodenreform und Bodenpolitik, nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und Zugang zu diesen, Ernährungssicherheit im Zusammenhang mit der Entwicklung des ländlichen Raums und der lokalen Entwicklung, einschließlich Infrastruktur, Ernährung, Demographie und Arbeit, Migration, Gesundheit und Bildung.
Chce tě, kámoEurLex-2 EurLex-2
Kultur, Kreativität und inklusive Gesellschaft – Forschung zu Ungleichheit, Armut und Ausgrenzung, sozialer Mobilität, kultureller Vielfalt und Qualifikationen; Migration, Bewertung der Auswirkungen sozialer, demografischer und technologischer Veränderungen auf Wirtschaft und Gesellschaft; – Forschung zu verantwortungsvollem Regierungshandeln und Demokratie; – Förderung des Schutzes, des Erhalts und der Verwaltung des kulturellen Erbes; – Wissenszentrum für Migration und Demographie.
D = strana řidiče, P = strana spolujezdce, C = střednot-set not-set
Zur Förderung der vielfältigen Funktionen von Land- und Forst(öko)systemen sind integrierte Ansätze notwendig, wobei dem Wandel in der Primärerzeugung, insbesondere hinsichtlich Klima und Umwelt, Verfügbarkeit von Ressourcen, Demographie und Verbrauchsmustern, Rechnung zu tragen ist.
Jsi špiónkaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Frankreich erwirtschaftet nicht nur an zweiter Stelle hinter Deutschland etwa 22% des BIP der Eurozone und beherbergt 20% ihrer Einwohner, sondern hat innerhalb der Union auch die gesündeste Demographie, während die deutsche Bevölkerung voraussichtlich in den nächsten zehn Jahren abnehmen wird.
Přichází to vždy, když slyšíš tuto píseňProjectSyndicate ProjectSyndicate
Erstens die Demographie: In den letzten 50 Jahren lag die Fruchtbarkeitsrate in Frankreich um einiges höher als im restlichen Europa – nämlich bei 1,9 Kindern pro Frau. Im Vergleich dazu betrug der europäische Wert 1,6 Kinder pro Frau und lag in Deutschland und Spanien bei 1,3.
podporu uplatňování osvědčených mezinárodních postupů v daňových záležitostech, včetně zásady transparentnosti a výměny informací, v těch státech AKT, které se je zavázaly dodržovatNews commentary News commentary
–Wissenszentrum für Migration und Demographie;
Nazývá se to " Polibek draka. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anfrage 24 (Fiorello Provera): Demographie und Entwicklungspolitik in Afrika.
Vnitrostátní politika a občanská společnost ve venkovských oblastechnot-set not-set
Im Dezember wurde eine interaktive Online-Plattform für den Atlas der Migration lanciert, die über 60 verschiedene Indikatoren zu Demographie, Migration, Asyl, Integration und Entwicklung informiert;
Přísloví říká: „ Aby se César stal slavným, musí tisíce zemřít. ”EuroParl2021 EuroParl2021
In dem Artikel heißt es weiter: „Nach den Worten von Zheng Zizhen, Direktor des Instituts für Soziologie und Demographie der Provinz Guangdong, wird sich dieses ständige anormale Geburtenverhältnis negativ auf die chinesische Bevölkerung, die Gesellschaft und die Moral auswirken.“
Zemřelo # lidí.- No tedajw2019 jw2019
Zusammenfassung der Mitteilung über die soziale Wirklichkeit in Europa – eine Bestandsaufnahme Die Entwicklung der europäischen Gesellschaften wird im Wesentlichen durch die beiden Schlüsselfaktoren Globalisierung und Demographie geprägt.
Pusťte si polední zprávy.On je vynikajícínot-set not-set
110 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.