Demograf oor Tsjeggies
Demograf
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
demograf
de
Person, die sich mit Demografie befasst
In diesem Sinne konnte der französische Ökonom und Demograf Alfred Sauvy das Kind als aktives Element der Gesellschaft bezeichnen.
Ekonom a demograf Alfred Sauvy se v tomto směru vyjádřil, že „dítě je aktivním prvkem společnosti“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Zuge des Projekts “RethinkHIV” beauftragte das Copenhagen Consensus Center und die Rush Foundation mit Unterstützung von Epidemologen, Demografen und Medizinern dreißig der weltweit führenden HIV-Wirtschaftswissenschaftler damit, in der Sahelzone in Afrika, dem am meisten betroffenen Gebiet, die vielversprechendsten Maßnahmen gegen die Epidemie zu analysieren.
Vy jste hudebník?Profesor hudby?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In diesem Sinne konnte der französische Ökonom und Demograf Alfred Sauvy das Kind als aktives Element der Gesellschaft bezeichnen.
Nenechte se zabítEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die Arbeiten der Wirtschaftswissenschaftler und Demografen, die anhand wirtschaftlicher und mathematischer Modelle den wirtschaftlichen Wert der vorwiegend von den Frauen im Haushalt erzeugten Güter unterstreichen, insbesondere was die Hausarbeit, die Kindererziehung, die Betreuung pflegebedürftiger Menschen unabhängig von ihrem Alter oder dem Grad ihrer Pflegebedürftigkeit und schließlich die Unterstützung von Solidaritätsnetzen zwischen den Generationen betrifft,
Niagara, Frankie, můj andílkunot-set not-set
Im Zuge des Projekts “RethinkHIV” beauftragte das Copenhagen Consensus Center und die Rush Foundation mit Unterstützung von Epidemologen, Demografen und Medizinern dreißig der weltweit führenden HIV-Wirtschaftswissenschaftler damit, in der Sahelzone in Afrika, dem am meisten betroffenen Gebiet, die vielversprechendsten Maßnahmen gegen die Epidemie zu analysieren.
Tankovala jsi?News commentary News commentary
Festzustellen ist, dass sich die Mitgliedstaaten bis zum Vertrag von Nizza bei diesem Thema stark zurückgehalten haben, während die Demografen seit etwa # Jahren bemüht waren, die Politiker auf die sich abzeichnende Überalterung und auf die daraus resultierenden Schwierigkeiten hinzuweisen
Odstavec # se nepoužije pro operace nebo zprostředkovatelské služby související se zbožím a technologiemi podle přílohy IIIoj4 oj4
In der Tat sagen Demografen voraus, dass nicht-hispanische Weiße 2050 nur eine geringe Mehrheit der US-Einwohner darstellen werden.
Mohu se dozvědět, kde je problém, Mistře Kenobi?News commentary News commentary
Schätzungen von UNO-Demografen legen nahe, dass Russlands Bevölkerung von heute 145 Millionen Menschen bis Mitte des Jahrhunderts auf 121 Millionen schrumpfen könnte.
Máme nového šampióna!News commentary News commentary
Ließ sich Sharon wirklich von den Demografen überzeugen, dass das „Großisrael“, das einst sein Traum zu sein schien, tatsächlich das Ende des jüdischen Staates bedeuten würde, oder bedeutete seine Rückzugsstrategie des „Gaza zuerst“ tatsächlich „Gaza allein“?
Jsem ta nejopravdovější osoba, s kterou se kdy setkáteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Herr Präsident, Demografen erzählen uns, dass eine Geburtenrate von 2,1 Lebendgeburten je Frau zur Selbsterhaltung einer Bevölkerung erforderlich ist.
Všechny zúčastněné strany se vyzývají, aby oznámily svá stanoviska, předložily vedle odpovědí na dotazník další informace a poskytly podkladovou dokumentaciEuroparl8 Europarl8
in der Erwägung, dass der Beitrag der Frauen zum BIP noch höher wäre, wenn ihre nicht bezahlte Arbeit auf der Grundlage von Untersuchungen verbucht würde, die Wirtschaftswissenschaftler und Demografen seit langem durchführen,
Ano, natočila jsem pornonot-set not-set
In diesem Sinne konnte der französische Ökonom und Demograf Alfred Sauvy das Kind als aktives Element der Gesellschaft bezeichnen
Neuvědomil jsme si, že tu ještě jsteoj4 oj4
[2] Einige Demografen haben die Hypothese aufgestellt, dass eine sehr niedrige Fruchtbarkeitsziffer irreversibel werden könnte, vgl.
Nuže, nepwodleně ho pwopusťEurLex-2 EurLex-2
Demografen haben errechnet, dass, wenn sich diese Entwicklung weiter fortsetzt, innerhalb von zwei Generationen die einheimische britische Bevölkerung und insbesondere die Engländer eine ethnische Minderheit im eigenen Land sein werden.
Ale nebylo to vtipný?Europarl8 Europarl8
Langjährige Forschungen von Wirtschaftsexperten und Demografen lassen darauf schließen, dass der Beitrag der Frauen zum Bruttoinlandsprodukt sogar noch höher sein könnte, wenn ihre unbezahlte Arbeit berücksichtigt würde.
Ne!Nemůžete se přiznat ke zločinu sámEuroparl8 Europarl8
Schließlich sind es nicht nur die Demografen, die sich des Umstands bewusst sind, dass die Sterblichkeit der männlichen Bevölkerung in den Industrieländern höher liegt als bei der weiblichen Bevölkerung, und dies ist über alle Altersschichten hinweg und in den meisten Fällen signifikant.
Fotoelektrický projekt CIS týkající se nového povlaku, ManchesterEuroparl8 Europarl8
Während Ökonomen, Geschichtswissenschaftler, Politologen und Demografen etwas zur Lösung dieses Rätsels beitragen können, ist es meine Ansicht, dass mehr als alles andere China der Welt den Rücken zukehrte.
Střet zájmůNews commentary News commentary
(IT) Ich möchte den Herrn Präsidenten nur darüber in Kenntnis setzen - wie ich es bereits schriftlich getan habe - dass der Sachverständige, der renommierte Demograf Professor Bourcier de Carbon zu Unrecht und ohne Grund vom Sonderausschuss zur Finanzkrise ausgeschlossen und als nicht geeignet bezeichnet wurde.
Naposledy.Chceme vědět, kdo je ten člověkEuroparl8 Europarl8
Festzustellen ist, dass sich die Mitgliedstaaten bis zum Vertrag von Nizza bei diesem Thema stark zurückgehalten haben, während die Demografen seit etwa 20 Jahren bemüht waren, die Politiker auf die sich abzeichnende Überalterung und auf die daraus resultierenden Schwierigkeiten hinzuweisen.
Jen už to chci mít za sebou a bez otázekEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass Wirtschaftswissenschaftler und Demografen (Weltbank, OECD, IWF) anhand ökonomischer und mathematischer Modelle sowohl den wirtschaftlichen Wert der vorwiegend von Frauen im Haushalt erzeugten Güter als auch die Tatsache hervorheben, dass der Beitrag von Frauen zum BIP sogar noch höher wäre, wenn ihre unbezahlte Arbeit eingerechnet werden würde, was wiederum die Diskriminierung, die es gegen die Arbeit von Frauen gibt, beweist;
Jste v nemocniciEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.