Gänsehaut oor Tsjeggies
Gänsehaut
de
Piloarrektion (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
husí kůže
Nun, er war nervös und nervös, gab mir eine Gänsehaut, und er roch real seltsam.
Byl nesvůj, nervózní, měl jsem z něj husí kůži a nějak divně smrděl.
Husí kůže
de
Gänsehaut
Nun, er war nervös und nervös, gab mir eine Gänsehaut, und er roch real seltsam.
Byl nesvůj, nervózní, měl jsem z něj husí kůži a nějak divně smrděl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das macht mir eine Gänsehaut.
Takže jsi ji zbouchnul a nevezmeš si ji.Jsi borecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe immer noch Gänsehaut.
Můžu ti něco říct, Marku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich setzte mich auch, mit Gänsehaut überall.
Dáreček od Roosevelta.Stan Keller mi o tom řeklted2019 ted2019
Im Ernst, Scarlett, ich kriege noch'ne Gänsehaut.
Jestli chcete, můžete odejítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat noch jemand Gänsehaut?
Profesní tajemstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bekomme hier Gänsehaut!
Ja kvůli té kurvě nechcípnu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber diese dreckigen kleinen Juden, die da im Dôme herumhocken, machen mir eine Gänsehaut.
Chci vás hodně brzy znovu vidětLiterature Literature
« All die Mühe, um sich warm zu halten, und nun hatte sie von Kopf bis Fuß wieder eine Gänsehaut!
Pak mu už nebylo pomociLiterature Literature
Von den ganzen Frauen kriege ich eine Gänsehaut.
Je mi to líto, JeffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Familie des Opfers wollte keine Rache ausüben, aber sie- - sie haben gesagt ein Cop kam vorbei und hat ihnen Gänsehaut bereitet mit seinen Versprechen ihnen Gerechtigkeit zu verschaffen.
Takže detektivkámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab Gänsehaut.
Světlo!Počkej tady. Jdu se podívat, jestli se tudy dostaneme venOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um es mit einem Idiom der Menschen zu sagen: Da bekomme ich Gänsehaut.
Jsou vnitrostátní ustanovení, podle nichž jsou zaměstnavatelé povinni vyhotovit a udržovat početnou osobní dokumentaci podle článků # až # programového zákona ze dne #. prosince #, přičemž nedodržení výše uvedených ustanovení se trestá a mohou být uloženy správní pokuty a občanskoprávní sankce, slučitelná s předpisy práva Společenství a se směrnicí Rady #/#/ES ze dne #. prosince #, zejména s ustanovením # odst. # písm. a) [rámcové dohody uvedené v příloze této směrnice], podle nichž by členské státy měly v souvislosti se zásadou zákazu diskriminace mezi zaměstnanci na částečný pracovní úvazek a zaměstnanci na plný pracovní úvazek, po konzultacích se sociálními partnery v souladu s vnitrostátními právními předpisy nebo zvyklostmi, zjišťovat a přezkoumávat překážky právní nebo administrativní povahy, které by mohly omezovat možnosti částečného pracovního úvazku, a popřípadě je odstranit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nicht warum, aber ich hab " ne Gänsehaut
Co tady ještě chceš?opensubtitles2 opensubtitles2
Das macht mir eine Gänsehaut.
Už to nevydržím.- ElsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß er ist dein Freund und so, aber bei ihm bekomm ich immer eine Gänsehaut.
Ale to se nepřihodíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bin ich die Einzige, die Gänsehaut hat?
Jak jim život probleskne před očimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich ein Mädchen wäre, dann hätte ich von deinem Blick jetzt eine Gänsehaut bekommen
Jak jim život probleskne před očimaopensubtitles2 opensubtitles2
Diese Aussicht jagt mir eine Gänsehaut über den Rücken.
Jel jsem do hor sbírat kávuProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ich habe Gänsehaut.
Já říkám, ať jim ho tam pošlemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Zimmer macht mir Gänsehaut.
Tento program eliminuje jakoukoliv frekvenci, která je pod # hertzů nebo nadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bekomme ich Gänsehaut.
Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne #. června # – UFEX a další v. KomiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das machte mir fast Gänsehaut.
Ať s tím přestanouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An diesem Ort bekomme ich eine Gänsehaut.
Nejsem snad nakažený, že ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Auto macht mir eine verdammte Gänsehaut.
Žila dole v Long Beach Pike, naproti přes ulici od ruského kola a horské dráhyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geist triumphiert über Materie, wie wenn man erschreckt wird und Gänsehaut bekommt.
Společnost-věřitel akcionář, usazená ve třetí zemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.