Göttin oor Tsjeggies
Göttin
de
Weibliche Gottheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
bohyně
de
Weibliche Gottheit
Ein seltenes Relief einer Shinto-Göttin, mit reichem Detail.
Vzácný reliéf šintoistické bohyně s bohatými detaily.
bůh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bohyně
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und du liebe Göttin, selbst als Tote hast du noch weitaus mehr Esprit als Gräfin Drinkula da drüben.
Dobře, vezmeme tě ke Catalině, ale nejdřív musíme navštívit pár lidíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kauften kleine Schreine der Göttin und priesen sie als groß, als ihre Herrin, als die Königin, die Jungfrau, „diejenige, die Gebeten lauscht und sie erhört“.
ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU Z TAKOVÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ, POKUD JE TO VHODNÉjw2019 jw2019
Die Göttin der Erde und des Meeres befasst sich nicht mit dem Krieg.
Když jsem byl malej, vždycky jsem snil o tomhle autěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehmen Sie zum Beispiel Beyoncé, oder wie ich sie nenne: die Göttin.
Poslední bratr zemřelted2019 ted2019
Die Göttin Nemesis, Bertol Grimmers Lieblingsmotiv nach dem Krieg.
Nemyslím, že ji považuje za kamarádkuLiterature Literature
8 Bei dem götzendienerischen Sinnbild der Eifersucht könnte es sich um einen heiligen Pfahl gehandelt haben, eine Darstellung der falschen Göttin, die die Kanaaniter als Frau ihres Gottes Baal betrachteten.
Věc C-#/#: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne #. února # (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hof van beroep te Antwerpen – Belgie) – Belgický stát v. N.V. Cobelfret (Směrnice #/#/EHS- Článek # odst. #- Přímý účinek- Vnitrostátní právní úprava, jejímž účelem je zamezit dvojímu zdanění rozdělených zisků- Odpočet částky přijatých dividend od daňového základu mateřské společnosti výlučně v tom rozsahu, v němž tato společnost dosáhla zdanitelných ziskůjw2019 jw2019
Du warst an einen Altar gefesselt... und solltest der widerlichen Göttin Yeskah geopfert werden.
určit, že Belgické království tím, že nepřijalo veškeré právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady #/#/ES ze dne #. května # o účasti veřejnosti na vypracovávání některých plánů a programů týkajících se životního prostředí a o změně směrnic Rady #/#/EHS a #/#/ES, pokud jde o účast veřejnosti a přístup k právní ochraně, a v každém případě tím, že o nich Komisi neuvědomilo, nesplnilo povinnosti, které pro ně z této směrnice vyplývajíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieh mal, die heilige Göttin hat einen heiligen Bauchnabel.
Nabídky se předkládají intervenční agentuře, z jejíchž zásob cukr pochází, jak je stanoveno v příloze IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 37 Denn ihr habt diese Männer hergebracht, die weder Tempelräuber noch Lästerer unserer Göttin sind.
přestala jsi malovat?jw2019 jw2019
Ich soll ihre Göttin sein.
Mobilní telefon?- Nefunguje. Mimo dosahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemäß der griechischen Mythologie soll an dieser Stelle die neugeborene Göttin Aphrodite aus dem Meer aufgetaucht sein.
Toto sdělení přibližuje a podrobně popisuje vyvíjející se zkušenosti Komise s posuzováním horizontálních spojení podle nařízení č. # od jeho vstupu v platnost dne #. září #, jakož i judikaturu Soudního dvora Evropských společenství a Soudu prvního stupně Evropských společenstvíjw2019 jw2019
Predige nicht deinen Göttin-Blödsinn.
Možná byste se měli rozvéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit der amerikanischen Revolution (1775—1783) hört man viel von der „Göttin der Freiheit“.
Ano, Vaše Veličenstvojw2019 jw2019
Der Göttin sei dank.
Dobré zprávy, pane TojamuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diana, die Göttin der Jagd.
Ráda tě vidím.Včera jsi dal mým vlkům užitečnou raduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit diesen Gaben beschenk ich dich, Göttin der Fruchtbarkeit erhöre mich
Tome, za celých šest měsíců ses nezměnilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich ankam, sah ich die Statue der Göttin der Gnade.
S cílem pokračovat v tomto tempu a zajistit kvalitu tohoto procesu, musíme upozornit, že je třeba vyvinout další úsilí, pokud jde o naplnění požadavků představených v rámci jednání, jejichž součástí jsou také závazky Chorvatska související s Dohodou o stabilizaci a přidružení, a také související s přístupovým partnerstvím.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anhänger der falschen Göttin Artemis stellen sich gegen Paulus und verursachen in der Stadt einen Aufruhr
Slíbila jsem jí, že tě budu ochraňovat!LDS LDS
Die Gruppen, zu denen sie kommen, vermitteln ihnen das Gefühl: ‚Du bist eine Göttin, du bist etwas ganz Besonderes.‘ “
Koktal jsem když jsem to řekl?jw2019 jw2019
Die erfolgreiche Predigttätigkeit des Paulus veranlasste allerdings nicht nur viele, die Anbetung der Göttin Artemis aufzugeben, sondern beschwor auch den Zorn derjenigen herauf, die diesen heidnischen Kult förderten.
Prosím, to udělejtejw2019 jw2019
Es ist eine Göttin.
Rozhodnutí Rady #/#/ES, Euratom ze dne #. září # o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L #, #.#.#, s. #), a zejména čl. # odst. # písm. a) uvedeného rozhodnutíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Christen von Hierapolis lebten unter Verehrern der Göttin Kybele, für die Laodicener war der Materialismus eine Gefahr und für die Kolosser konnte die Philosophie gefährlich werden (Kol.
O... o čem to mluvíš?jw2019 jw2019
Das hat die Göttin nicht sehr glücklich gemacht.
Členské státy zajistí, aby byly skot a prasata při vstupu na území Společenství podrobeny hygienické kontrole (dovozní kontrole), kterou provede úřední veterinární lékařOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt eine Hindu-Göttin, eine Hjira-Göttin [mit dritten Geschlecht].
Víš co, Sally?ted2019 ted2019
Eine andere Definition lautet: „Hinduismus [bedeutet] den Kult der Götter Wischnu oder Schiwa oder der Göttin Schakti beziehungsweise einen Kult ihrer Inkarnationen, verschiedenen Aspekte, Ehegatten oder Nachkommen.“
Ty jsi to ukradla?- Ne, to nejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.