Gruppe "Serveroperatoren" oor Tsjeggies
Gruppe "Serveroperatoren"
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
skupina Server Operators
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gemeinsam mit den Booten werden wir eine Gruppe an Land zum nächsten Fort schicken.
Jen mě napadlo...... pokud nám něco nabízejíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für das System verantwortliches Unternehmen der Gruppe
Máme se snad těch lidí bát?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gruppe || Anzahl || Prozent
Koronální záření?EurLex-2 EurLex-2
Ein ausführender Hersteller, die Venus-Gruppe, brachte vor, dass einige Geschäfte versehentlich doppelt gezählt worden seien.
Účinnost přípravku Azomyr tablety nebyla v klinických hodnoceních u mladistvých pacientů ve věku # až # let jednoznačně prokázánaEurLex-2 EurLex-2
Gruppen fahrzeugseitiger Interoperabilitätskomponenten der Zugsteuerungs-/Zugsicherungsausrüstung
po převodu ze zvířecího inzulínu na lidský inzulínEurLex-2 EurLex-2
Diese Einrichtungen und Organisationen müssen ihren Sitz in Ländern haben, die den folgenden vier Gruppen förderfähiger Länder angehören
Stejný členský stát nesmí přidělit stejné číslo jinému typu doplňkové obrysové svítilny, přední obrysové svítilny, zadní obrysové svítilny, brzdové svítilny, denní svítilny a boční obrysové svítilnyoj4 oj4
12 Die Visionen und Botschaften, die Hesekiel empfing, dienten verschiedenen Zwecken und richteten sich an unterschiedliche Gruppen.
Jeskynní medvěd?jw2019 jw2019
Sie nahmen sich auch einer Gruppe von 22 Zeugen Jehovas mit kleinen Kindern an.
Ano, první je stále v komatujw2019 jw2019
Nach der Fertigstellung besichtigten Gruppen von mehreren staatlichen Ämtern die Räumlichkeiten.
Už žádné časové smyčkyjw2019 jw2019
Soweit der Antrag eine Gruppe verbundener Hersteller betrifft:
Je to jedinečný kousek, že ano?# karátůEurlex2019 Eurlex2019
„Die Mitglieder der Gruppe werden bis zum 31. Dezember 2012 ernannt.“
Jdu do svého pokojeEurLex-2 EurLex-2
* Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre — G.R.A.P.O (Gruppen des anti-faschistischen Widerstands des 1. Oktober)
Pred revolucíEurLex-2 EurLex-2
Das Verfahren sollte in dem Mitgliedstaat eröffnet werden, in dem sich die Hauptverwaltung der Gruppe befindet.
Aby se zajistila kontinuita opatření a umožnilo se zemědělcům v členských státech, kde by takové rozhodnutí bylo učiněno, aby včas rozhodli o výsevu, je nutné a řádně oprávněné stanovit odchylně od nařízení (ES) č. #/# použití této možnosti v rocenot-set not-set
Eine Ratingagentur oder eine Gruppe von Ratingagenturen muss Vorkehrungen für eine verantwortungsvolle Unternehmensführung treffen.
Creasyho uměníje smrtnot-set not-set
— Vereinbarungen oder Gruppen von Vereinbarungen zwischen Unternehmen,
Podrobné výsledky hlasování (pozměňovací návrhy, oddělené a dílčí hlasování atd.) budou zveřejněny v příloze Výsledky hlasování zápisuEurlex2019 Eurlex2019
Nun, wir sind in solchen Gruppen noch auffällig.
Je to z nás cítitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andernfalls werden kleinere Gruppen bewaffneter Militanter – unterstützt oder sogar manipuliert von externen Akteuren – Syriens Zukunft diktieren.
Koho to zajímá?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Für die Kategorien der Gruppe I beläuft sich die Beschränkung in Spalte 8 auf 13 %.
Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) čEurLex-2 EurLex-2
ANLAGE: STELLUNGNAHME DER BERATENDEN GRUPPE DER JURISTISCHEN DIENSTE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS, DES RATES UND DER KOMMISSION
Ve dvou studiích byl risperidon v dávce #, # až #, # mg/kg/den významně účinnější než placebo v předem stanoveném parametru, tj. změně oproti výchozímu stavu u podstupnice problematického chování v Nisonger-Child Behaviour Rating Form (N-CBRF) v #. týdnunot-set not-set
Länder des nächsten üblichen Aufenthaltsorts (in Gruppen);
Byla dostatečně hloupá, aby otěhotnělaEuroParl2021 EuroParl2021
— Gruppe II und III: Hauptaußenrückspiegel, die die in Anhang III Nummern 5.2 und 5.3 festgelegten Sichtfelder vermitteln;
U NMHC je koncentrace pozadí rozdílem mezi HCconcd a CH#concdEurLex-2 EurLex-2
Also haben frühe Hip- Hop- Gruppen manche Stellen zusammengeschnitten.
Přišel jsem kvůli Abdullah FeratoviQED QED
„Achsenreihe“ bezeichnet eine Gruppe von Achsen, die dieselben grundlegenden Achsenfunktionen gemäß der Definition im Familienkonzept teilen.
Ale u nádrže byl někdo, kdo má stejný prstenEuroParl2021 EuroParl2021
Unsere Gruppe wurde nach Cebu geschickt.
Měl bys být radši v # hodin připravený v prácijw2019 jw2019
10 In Kopenhagen (Dänemark) gibt eine kleine Gruppe von Verkündigern auf den Straßen vor Bahnhöfen Zeugnis.
Až tam Bosley dotáhne svojí starou prdel...- Jsem tadyjw2019 jw2019
133626 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.