Gruppe "Sicherungsoperatoren" oor Tsjeggies
Gruppe "Sicherungsoperatoren"
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
skupina Backup Operators
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gemeinsam mit den Booten werden wir eine Gruppe an Land zum nächsten Fort schicken.
Jako krávy, prasata, slepice a koně?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für das System verantwortliches Unternehmen der Gruppe
Paní detektivko, promluvíte s mým klientem.A zbytek kariéry řídíte provoz na křižovatceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gruppe || Anzahl || Prozent
Skutečnost, že toto ustanovení nebylo přeneseno do zákona o bydlení, proto nemá z hlediska těchto půjček žádný významEurLex-2 EurLex-2
Ein ausführender Hersteller, die Venus-Gruppe, brachte vor, dass einige Geschäfte versehentlich doppelt gezählt worden seien.
EHS schválení typuEurLex-2 EurLex-2
Gruppen fahrzeugseitiger Interoperabilitätskomponenten der Zugsteuerungs-/Zugsicherungsausrüstung
poskytování odborných znalostí na podporu hodnocení nabídkových řízeníEurLex-2 EurLex-2
Diese Einrichtungen und Organisationen müssen ihren Sitz in Ländern haben, die den folgenden vier Gruppen förderfähiger Länder angehören
Ale já musím... nebo se budu cítit osamělá, tak jako moje srdceoj4 oj4
12 Die Visionen und Botschaften, die Hesekiel empfing, dienten verschiedenen Zwecken und richteten sich an unterschiedliche Gruppen.
Doufám, že jsi měla báječný denjw2019 jw2019
Sie nahmen sich auch einer Gruppe von 22 Zeugen Jehovas mit kleinen Kindern an.
Chuck mi oznámil, že se Serenou právě odjíždíjw2019 jw2019
Nach der Fertigstellung besichtigten Gruppen von mehreren staatlichen Ämtern die Räumlichkeiten.
Má jen chuť- zvítězit za každou cenujw2019 jw2019
Soweit der Antrag eine Gruppe verbundener Hersteller betrifft:
Říkám, že se odtamtud něco zvedáEurlex2019 Eurlex2019
„Die Mitglieder der Gruppe werden bis zum 31. Dezember 2012 ernannt.“
Charly Bauer, neviditelný člověkEurLex-2 EurLex-2
* Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre — G.R.A.P.O (Gruppen des anti-faschistischen Widerstands des 1. Oktober)
Zpomalte na impulsEurLex-2 EurLex-2
Das Verfahren sollte in dem Mitgliedstaat eröffnet werden, in dem sich die Hauptverwaltung der Gruppe befindet.
K těm druhým ženámnot-set not-set
Eine Ratingagentur oder eine Gruppe von Ratingagenturen muss Vorkehrungen für eine verantwortungsvolle Unternehmensführung treffen.
Mám pro tebe dobrou zprávunot-set not-set
— Vereinbarungen oder Gruppen von Vereinbarungen zwischen Unternehmen,
Víš, to, co jsi pro mě dneska udělal... po tom, jak jsem se k tobě chovalaEurlex2019 Eurlex2019
Nun, wir sind in solchen Gruppen noch auffällig.
Krčící se slizká havěť.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andernfalls werden kleinere Gruppen bewaffneter Militanter – unterstützt oder sogar manipuliert von externen Akteuren – Syriens Zukunft diktieren.
Před nebo za firmou SE musí být uváděna zkratka „SE“ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Für die Kategorien der Gruppe I beläuft sich die Beschränkung in Spalte 8 auf 13 %.
Možná, že právě těch příštích # let vyjdeEurLex-2 EurLex-2
ANLAGE: STELLUNGNAHME DER BERATENDEN GRUPPE DER JURISTISCHEN DIENSTE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS, DES RATES UND DER KOMMISSION
Zemře, když to neudělámenot-set not-set
Länder des nächsten üblichen Aufenthaltsorts (in Gruppen);
Zároveň požaduje, aby došlo k posílení účinného angažování se příslušných institucí v boji proti organizovanému zločinuEuroParl2021 EuroParl2021
— Gruppe II und III: Hauptaußenrückspiegel, die die in Anhang III Nummern 5.2 und 5.3 festgelegten Sichtfelder vermitteln;
Starost o podřadnou děvku?EurLex-2 EurLex-2
Also haben frühe Hip- Hop- Gruppen manche Stellen zusammengeschnitten.
Dan celou dobu povídalQED QED
„Achsenreihe“ bezeichnet eine Gruppe von Achsen, die dieselben grundlegenden Achsenfunktionen gemäß der Definition im Familienkonzept teilen.
Myslí si, že Bílý oštěp a Evolet získá Ka' RenEuroParl2021 EuroParl2021
Unsere Gruppe wurde nach Cebu geschickt.
Takže poletí se mnoujw2019 jw2019
10 In Kopenhagen (Dänemark) gibt eine kleine Gruppe von Verkündigern auf den Straßen vor Bahnhöfen Zeugnis.
Davide, ukaž Dr McCoyovi a poručíkovi naši představu o jídlejw2019 jw2019
134464 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.