Ljudmila Mychailiwna Pawlitschenko
Ljudmila Pavličenková
Ljudmila oor Tsjeggies
Ljudmila
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Ludmila
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Von 12.00 Uhr bis 12.30 Uhr tritt das Parlament anlässlich der Verleihung des Sacharow-Preises an Memorial (Oleg Orlow, Sergej Kowaljew und et Ljudmila Alexejewa), einer Organisation, die für die Grundrechte in den Staaten der ehemaligen Sowjetunion eintritt, zu einer feierlichen Sitzung zusammen.
Postarali se o vás?not-set not-set
Es sprechen nach dem „catch the eye“-Verfahren Ljudmila Novak und Silvia-Adriana Ţicău .
Widgeone, zbytek toho oleje dej na dolní palubunot-set not-set
Für den Film Eine Spätsommernacht fand er mit Ljudmila Kusakowa allerdings eine kongeniale Bühnenbildnerin.
REGISTRAČNÍ ČÍSLOWikiMatrix WikiMatrix
Berichterstatterin: Ljudmila Novak (A6-0261/2005) (Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage 1 Punkt 10) VORSCHLAG DER KOMMISSION In der geänderten Fassung gebilligt (P6_TA(2005)0380) ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG Angenommen (P6_TA(2005)0370)
Poslyš, je mi to lítonot-set not-set
Es sprechen nach dem „catch the eye“-Verfahren Ljudmila Novak und Silvia-Adriana Ţicău.
Ale tady je proudu dostnot-set not-set
Ljudmila Novak zur Rehabilitation Behinderter in Slowenien
Proč by to Alison dělala?oj4 oj4
Es ist mir eine große Ehre, an die Entscheidung der Konferenz der Präsidenten erinnern zu dürfen, diesen Preis, stellvertretend für Memorial und alle anderen Menschenrechtsaktivisten in Russland, an Oleg Orlow, Sergej Kowaljow und Ljudmila Alexejewa zu vergeben.
V případě závěrečného výpisu z účtu se úrok za zpožděné platby vypočítá podle počtu dnů na základě sazby uvedené ve zvláštních podmínkáchEuroparl8 Europarl8
Den Eistanz beherrschten jahrelang die britische Paare und dann das sowjetische Eistanzpaar Ljudmila Pachomowa/Alexander Gorschkow, das insgesamt sechs Goldmedaillen bei Weltmeisterschaften, weitere sechs Goldmedaillen bei Europameisterschaften in den Jahren 1970–1976 und den Titel der ersten Olympiasieger im Eistanz 1976 gewann.
BEROUCE NA VĚDOMÍ, že mezi několika členskými státy Evropského společenství a Austrálií byly uzavřeny některé dvoustranné dohody o leteckých službách, které obsahují obdobná ustanovení, a že členské státy jsou povinny přijmout veškerá vhodná opatření k odstranění neslučitelnosti mezi těmito dohodami a Smlouvou o ESWikiMatrix WikiMatrix
Seine Ideen wurden von den Menschenrechtsorganisationen, die sowjetische Dissidenten gegründet hatten, in praktisches Handeln umgesetzt - allen voran die Moskauer Helsinki-Gruppe, die heute hier von Ljudmila Alexejewa vertreten wird.
Tato dohoda často existuje na národní úrovni, avšak je třeba,aby dosáhla i na evropskou úroveňEuroparl8 Europarl8
Roman Skiba und seine Frau Ljudmila hatten im Bezirksdienst große Entfernungen zurückzulegen
Z vyhodnocení uvedené žádosti vyplynulo, že podmínky pro povolení těchto metod třídění jsou zcela splněny u přístroje HGP #, ale jenom částečně u přístroje ZP-DMjw2019 jw2019
Er bekundet außerdem die Anteilnahme des Parlaments anlässlich des Todes am 8. Dezember 2018 der russischen Menschenrechtsaktivistin und ehemaligen Dissidentin Ljudmila Alexejewa, der 2009 in Straßburg stellvertretend für die Organisation „Memorial“ der Sacharow-Preis verliehen wurde.
Níže uvedená nařízení týkající se společné rybářské politiky jsou obsoletní, třebaže jsou formálně stále platnáEuroParl2021 EuroParl2021
Es sprechen nach dem Verfahren für spontane Wortmeldungen Sandra Pereira und Ljudmila Novak.
Sdělení Komise postupem podle čl. # odst. # písm. a) nařízení Rady (EHS) čnot-set not-set
Ljudmila Novak zur Rehabilitation Behinderter in Slowenien;
Promiň, že jsem kurva dal fanouškům to, co chtěliEurLex-2 EurLex-2
Berichterstatterin: Ljudmila Novak (A6-0261/2005 ) (Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage 1 Punkt 10) VORSCHLAG DER KOMMISSION In der geänderten Fassung gebilligt ( P6_TA(2005)0380 ) ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG Angenommen ( P6_TA(2005)0370 ) Bericht: Perspektiven der Handelsbeziehungen zwischen der EU und China [2005/2015(INI) ] - Ausschuss für internationalen Handel.
Ať už to způsobil kdokoliv, byl více než zvědavýnot-set not-set
Das Flugzeug startete von Norilsk aus mit 12 Stunden Verspätung, und so verbrachten meine Frau Ljudmila und ich einen Tag auf dem Flughafen.
Kevlar jsem ztratil cestou na letištěmjw2019 jw2019
Zuständige Mitglieder: Michèle Rivasi, Eric Andrieu, Eleonora Evi, Joëlle Mélin, Ljudmila Novak und Mick Wallace; — Einwand gemäß Artikel 112 Absatz 2, Absatz 3 und Absatz 4 Buchstabe c: Höchstgehalte für Acrylamid in bestimmten Lebensmitteln für Säuglinge und Kleinkinder
Podívejte, nemá pod tím vůbec nic.Drží to jen spínací špendlíknot-set not-set
Ljudmila Novak erläutert den Bericht.
Působení síly se pak zastaví a traktor se přemístí tak, aby nosník doléhal na tu partii ochranné konstrukce, o kterou by se pak opírala zadní část plně převráceného traktoru, jak znázorňuje obrázek # v příloze IV, načež se znovu působí plnou silouEurLex-2 EurLex-2
Von #.# Uhr bis #.# Uhr tritt das Parlament anlässlich der Verleihung des Sacharow-Preises an Memorial (Oleg Orlow, Sergej Kowaljew und et Ljudmila Alexejewa), einer Organisation, die für die Grundrechte in den Staaten der ehemaligen Sowjetunion eintritt, zu einer feierlichen Sitzung zusammen
Jsem opravdu rád, že mají v Kalifornii konečně nějaké závodyoj4 oj4
Berichterstatterin: Ljudmila Novak (A6-0056/2004 ) (Qualifizierte Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage 1 Punkt 24) GEMEINSAMER STANDPUNKT DES RATES Für gebilligt erklärt ( P6_TA(2004)0095 ) Schriftliche Erklärungen zur Abstimmung: Die schriftlichen Erklärungen zur Abstimmung gemäß Artikel 163 Absatz 3 GO sind im Ausführlichen Sitzungsbericht enthalten.
Tato položka je určena na pokrytí výdajů v rámci režimu jednotné platby v souladu s hlavou # nařízení (ES) č. #/# a hlavou # nařízení (ES) čnot-set not-set
22.9.2004 Ersetzte(r) Berichterstatter(-in/-innen) Prüfung im Ausschuss 11.07.2005 30.08.2005 Datum der Annahme 12.09.2005 Ergebnis der Schlussabstimmung Ja-Stimmen: Nein-Stimmen: Enthaltungen: 30 0 1 Zum Zeitpunkt der Schlussabstimmung anwesende Mitglieder María Badía i Cutchet, Christopher Beazley, Guy Bono, Marie-Marielle De Sarnez, Hélène Descamps, Věra Flasarová, Milan Gaľa, Claire Gibault, Vasco Graça Moura, Lissy Gröner, Erna Hennicot-Schoepges, Luis Herrero-Tejedor, Ruth Hieronymi, Bernat Joan i Marí, Manolis Mavrommatis, Marianne Mikko, Ljudmila Novak, Doris Pack, Zdzisław Zbigniew Podkański, Christa Prets, Karin Resetarits, Pál Schmitt, Nikolaos Sifunakis, Hannu Takkula, Helga Trüpel, Tomáš Zatloukal.
Všechno co jsem viděla byla jen tvářička, které mohla zabýt celý váš týmnot-set not-set
Der Präsident teilt mit, dass die Konferenz der Präsidenten in ihrer heutigen Sitzung die Menschenrechtsorganisation „Memorial“, vertreten durch drei ihrer Mitglieder, Oleg Orlow, Sergej Kowalew und Ljudmila Alexejewa, als Preisträger für den Sacharow-Preis 2009 nominiert hat.
Chce ho do neděle!EurLex-2 EurLex-2
Es spricht nach dem Verfahren für spontane Wortmeldungen Ljudmila Novak.
Jo, Coop, vůbec by to pro tebe neměl být problémnot-set not-set
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.