vorführen
demonstrovat · představovat · předvést · ukázat
Vorfahre oor Tsjeggies
Vorfahre
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
praotec
předek
Mein Vorfahre tötet sich selbst, um meine Existenz auszulöschen.
Můj předek se zabil, aby vymazal moji existenci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als unsere Vorfahren vor mehr als einer Million Jahren von den afrikanischen Wäldern in die Savannen zogen, entwickelten sie sich schnelle zu schlagkräftigen Jägern.
hudební záznamy neboProjectSyndicate ProjectSyndicate
Und dafür erweisen wir unseren Vorfahren von vor hundert Jahren Dank und Achtung.
Aby však cestující byli dostatečně informováni, uvede se na všech příslušných propagačních materiálech, že tyto třetí země jsou osvobozeny od kontrolyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können Raynas Blutlinie dorthin zurückverfolgen, wo ihre Vorfahren auch immer herstammen.
Ten chlap... zabil mé bratryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir achten unsere Alten genauso wie unsere Vorfahren.
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Vorfahren werden dich willkommen heißen.
To jsou tvé oblíbené květinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulok, weißt du, warum unsere Vorfahren diesen Inuksuk gebaut haben?
Tohle jsou mayské čísliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist das Essen meiner Vorfahren.
Všichni tu vaši dcerku máme rádiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Zeugnis ist ein höchst kostbarer Besitz, denn man erlangt es nicht allein durch Logik oder Vernunft, man kann es nicht mit irdischen Gütern erwerben, und man kann es nicht verschenken oder von seinen Vorfahren erben.
vzhledem k tomu, že Vědecký veterinární výbor doporučil pro místa zastávky určité minimální požadavky, které byly zohledněnyLDS LDS
Wenn Sie sich unsere Vorfahren ansehen, die Neandertaler und den Homo erectus, unsere direkten Vorfahren, dann begrenzt sich ihr Lebensraum auf kleine Regionen in der Welt.
Annie, je mi už padesát pět letQED QED
Ein Vorfahr Josephs, des Adoptivvaters Jesu (Mat 1:15, 16).
Ale Bob tu určitě rád zůstane a o všechno se postarájw2019 jw2019
Unsere Vorfahren vergossen ihr Blut, um ihre Unterdrücker hinauszuwerfen und uns eine bessere Zukunft zu erbauen.
Trojko, větší záběr, čtverko zůstaň kde jsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier wollte er mit dem DeLorean vorfahren.
Za chvíli se pozvracím!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In vielen Ländern gibt es voll entwickelte Pfähle, zu denen Mitglieder zählen, deren Vorfahren sich der Kirche angeschlossen haben.
Uveďte jména a adresy stran oznamované dohody a země, ve kterých mají sídloLDS LDS
Welche Erfahrungen haben Sie gemacht, als Sie etwas über Ihre Vorfahren erfahren haben?
Ano, jistě, že musíte, ale možná, že nevíte, co je pro vaši dceru nejlepšíLDS LDS
Ihr Vorfahre.
Myslím si, že játra opuchla a tělo odmítá transplantaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ersten meiner Vorfahren, die sich der Kirche anschlossen, stammten aus England und Dänemark.
Viděl jsem její rtyLDS LDS
Auch heute haben viele Familien die Tradition, ihre Kinder nach Helden aus den heiligen Schriften oder nach glaubenstreuen Vorfahren zu benennen, um sie dadurch anzuspornen, ihr Erbe nicht zu vergessen.
Bude cenným přínosem pro další kroky postupu v rámci rozprav s ostatními orgány.LDS LDS
Salafis, die ihren Namen aus dem arabischen Begriff für „rechtschaffene Vorfahren“, „Salaf as-salih“, ableiten, setzen sich für die Rückkehr zu dem ein, was für sie die reine Lehre der ersten Muslime war.
Doufal jsem, že se na to budeš dívat jinakNews commentary News commentary
Sie erforschen die Geschichte ihrer Familie und sorgen dafür, dass andere die Tempelarbeit für ihre Vorfahren erledigen.
Je ti odpuštěnoLDS LDS
Sie wurde die glückliche Frau des gottesfürchtigen und wohlhabenden Boas und auch ein Vorfahr König Davids und Jesu Christi.
Nemůžeš zvednout hlavu?jw2019 jw2019
Der letzte Vorfahr Esras, der dieses Amt bekleidete, war Seraja, der in den Tagen König Zedekias von Juda Hoherpriester war.
Z jejich místa to vidí lépe než myjw2019 jw2019
In Suriname haben Jehovas Zeugen, um solche Personen zu finden, Chinesen gepredigt, Indianern, Indonesiern, Juden, Libanesen, Nachkommen niederländischer Siedler und in Wäldern lebenden Buschnegerstämmen, deren Vorfahren entlaufene Sklaven waren.
Tato procedura je naprosto bezpečnájw2019 jw2019
Helfen Sie den Teilnehmern bei dieser Aufgabe, indem Sie sie fragen, wie man einen Stammbaum (oder eine Geschichte über einen Vorfahren) verwenden kann, um ein Gespräch über Familienforschung zu beginnen. Fragen Sie auch, wie man dann zu einem Gespräch über das wiederhergestellte Evangelium Jesu Christi übergehen kann.
Zastav tady!LDS LDS
Dennoch sagte er geradezu fassungslos: „In dieser Kirche waren alle mit etwas zugange, was sie ‚Genealogie‘ nannten: Sie suchten nach Namen von Verstorbenen, um ihre Vorfahren ausfindig zu machen.
Krejčímu to dalo zabratLDS LDS
Ich komme hier rauf und navigiere wie meine Vorfahren.
Nicméně s ohledem na skutečnost, že tato společnost nakupuje velmi významná množství triethanolaminu od výrobního odvětví Unie, se neočekává, že by konečný dopad jakékoli změny antidumpingových opatření byl u tohoto konkrétního průmyslového spotřebitele významnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.