vorführen
demonstrovat · představovat · předvést · ukázat
Vorfahren oor Tsjeggies
Vorfahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
předkové
Was gut für unsere Vorfahren war, ist es heute möglicherweise nicht mehr.
Co bylo správné podle našich předků, nemusí být správné dnes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vorfahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als unsere Vorfahren vor mehr als einer Million Jahren von den afrikanischen Wäldern in die Savannen zogen, entwickelten sie sich schnelle zu schlagkräftigen Jägern.
Ti lidé se na ni těší celý rok... a ty jim chceš dát tuhle vodu na nádobí?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Und dafür erweisen wir unseren Vorfahren von vor hundert Jahren Dank und Achtung.
O těch zprávách tu není žádný záznamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können Raynas Blutlinie dorthin zurückverfolgen, wo ihre Vorfahren auch immer herstammen.
Co to mělo bejt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir achten unsere Alten genauso wie unsere Vorfahren.
Nepleťte se do tohoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Vorfahren werden dich willkommen heißen.
Zkazil jsi celej večerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulok, weißt du, warum unsere Vorfahren diesen Inuksuk gebaut haben?
A já jsem slonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist das Essen meiner Vorfahren.
Polévka je na stole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Zeugnis ist ein höchst kostbarer Besitz, denn man erlangt es nicht allein durch Logik oder Vernunft, man kann es nicht mit irdischen Gütern erwerben, und man kann es nicht verschenken oder von seinen Vorfahren erben.
Zavolej SkeeteroviLDS LDS
Wenn Sie sich unsere Vorfahren ansehen, die Neandertaler und den Homo erectus, unsere direkten Vorfahren, dann begrenzt sich ihr Lebensraum auf kleine Regionen in der Welt.
Dopad na necílové organismy a jejich expoziceQED QED
Ein Vorfahr Josephs, des Adoptivvaters Jesu (Mat 1:15, 16).
Ty to nechápeš?Bojoval jsi proti fašizmu, ne?jw2019 jw2019
Unsere Vorfahren vergossen ihr Blut, um ihre Unterdrücker hinauszuwerfen und uns eine bessere Zukunft zu erbauen.
Já myslím, že když už jsme byly potrestány, tak klidně můžeme zhřešitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier wollte er mit dem DeLorean vorfahren.
domnívá se, že vzhledem k transparentnosti plateb v rámci režimu jednotné platby a k nedávným závěrům Účetního dvora by bylo pro veřejnost velmi přijatelné a politicky žádoucí stanovit maximální výši podporyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In vielen Ländern gibt es voll entwickelte Pfähle, zu denen Mitglieder zählen, deren Vorfahren sich der Kirche angeschlossen haben.
Informace o tom, že se uskutečnily transakce se spřízněnými stranami na základě podmínek, které odpovídají obvyklým podmínkám transakcí, jsou zveřejňovány pouze v případech, kdy tyto podmínky lze zdůvodnitLDS LDS
Welche Erfahrungen haben Sie gemacht, als Sie etwas über Ihre Vorfahren erfahren haben?
Výsledky těchto třístranných rozhovorů jsou předmětem dohodovacího postupu mezi Radou a delegací Evropského parlamentu za účastiKomiseLDS LDS
Ihr Vorfahre.
Bene, máš hlad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ersten meiner Vorfahren, die sich der Kirche anschlossen, stammten aus England und Dänemark.
Veronika Dexter byla pohřešována od včerejšího odpoledne...... když nepřijela přivítat svého přítele na letištěLDS LDS
Auch heute haben viele Familien die Tradition, ihre Kinder nach Helden aus den heiligen Schriften oder nach glaubenstreuen Vorfahren zu benennen, um sie dadurch anzuspornen, ihr Erbe nicht zu vergessen.
Tato nominální hodnota činí # EURLDS LDS
Salafis, die ihren Namen aus dem arabischen Begriff für „rechtschaffene Vorfahren“, „Salaf as-salih“, ableiten, setzen sich für die Rückkehr zu dem ein, was für sie die reine Lehre der ersten Muslime war.
Uříznu mu něco jinéhoNews commentary News commentary
Sie erforschen die Geschichte ihrer Familie und sorgen dafür, dass andere die Tempelarbeit für ihre Vorfahren erledigen.
Pracuju na tomLDS LDS
Sie wurde die glückliche Frau des gottesfürchtigen und wohlhabenden Boas und auch ein Vorfahr König Davids und Jesu Christi.
A poděkujte jimjw2019 jw2019
Der letzte Vorfahr Esras, der dieses Amt bekleidete, war Seraja, der in den Tagen König Zedekias von Juda Hoherpriester war.
Rozhodnutí Komise #/#/ES ze dne #. října # o programech eradikace a sledování chorob zvířat, některých přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) a prevence zoonóz způsobilých pro finanční příspěvek Společenství v roce # stanoví navrženou procentní sazbu a maximální částku finančního příspěvku Společenství pro každý program předložený členskými státyjw2019 jw2019
In Suriname haben Jehovas Zeugen, um solche Personen zu finden, Chinesen gepredigt, Indianern, Indonesiern, Juden, Libanesen, Nachkommen niederländischer Siedler und in Wäldern lebenden Buschnegerstämmen, deren Vorfahren entlaufene Sklaven waren.
Majitelé plantáží nám platí za převoz dětí přes hranicejw2019 jw2019
Helfen Sie den Teilnehmern bei dieser Aufgabe, indem Sie sie fragen, wie man einen Stammbaum (oder eine Geschichte über einen Vorfahren) verwenden kann, um ein Gespräch über Familienforschung zu beginnen. Fragen Sie auch, wie man dann zu einem Gespräch über das wiederhergestellte Evangelium Jesu Christi übergehen kann.
Kapitán dostat móc peníze za vzácná zvířeLDS LDS
Dennoch sagte er geradezu fassungslos: „In dieser Kirche waren alle mit etwas zugange, was sie ‚Genealogie‘ nannten: Sie suchten nach Namen von Verstorbenen, um ihre Vorfahren ausfindig zu machen.
Farmakokinetické vlastnostiLDS LDS
Ich komme hier rauf und navigiere wie meine Vorfahren.
Ve vaší zprávě stálo, že mě můžete naučit kontrolovat Avatarovo stádiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.