Wag the Dog – Wenn der Schwanz mit dem Hund wedelt
Vrtěti psem
Wedeln oor Tsjeggies
Wedeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Carvový oblouk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wedeln
de
wackeln (mit)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vrtět např. ocasem
ovívat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nervöses Wedeln mit dem steifen Schwanz ist kein Zeichen dafür, daß der Hund freundlich gesinnt ist.
Jseš dobrej!jw2019 jw2019
Bei einem Bösewicht darfst du nicht wedeln und dich ranschmeißen, klar?
Musí vidět, jak je drahý našim srdcím i srdcím Římanů a vždy bylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn z. B. ein Gewinn erzielt werden kann, indem man das Modell hinter einer bestimmten Politik versteht, was bei den Modellen, die die US-Notenbank Federal Reserve benutzt, sicher der Fall ist, wird früher oder später so viel Kapital hinter diesen Gewinnen her sein, dass der Schwanz anfängt, mit dem Hund zu wedeln, wie es in letzter Zeit passiert ist.
Úrok kupónuNews commentary News commentary
Blushs Anwälte werden mit ihren Schwänzen wedeln.
Okurky salátové a okurky nakládačkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hör auf mit der Waffe in meinem Gesicht rum zu wedeln.
Chovej se tu jako doma, tati, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wedeln mit dem Ding unheimlich viel herum.
Kde je puška?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für gewöhnlich liegen sie im Palast, schälen Weintrauben oder wedeln Fächer.« »Sie ist toll.
Je jedno, co uděláteLiterature Literature
Mit dem Schwanz wedeln heißt ok.
Je to také závažný závazek k splnění strategie z Lisabonu a GöteborguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Cheerleader“ sein heißt aber nicht, nur mit Quasten zu wedeln und akrobatische Sprünge zu vollführen.
To je někdo důležitýjw2019 jw2019
Schlagen auf das Lenkrad, klopfen auf das Armaturenbrett, wedeln an deiner Muschi rum.
Už jste pochopili, co znamená zákaz vycházek po večerce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bewegen sich die fedrigen Tentakel, sieht es aus, als ob Reihen von tanzenden Winzlingen mit ihren Fächern wedeln.
Nevzdávej to!jw2019 jw2019
Er fliegt nach hinten, seine Scheißarme wedeln durch die Luft.
Vrátím se zítra večer s velkým očekávánímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war wunderschön mit ihrer eleganten Krone und ihren gebogenen, bläulichgrünen Fiederblättern oder Wedeln.
Po subkutánním podání dialyzovaným pacientům s chronickým renálním onemocněním byly maximální sérové koncentrace metoxy-polyetylenglykol-epoetinu beta pozorovány # hodin (střední hodnota) po podáníjw2019 jw2019
Wutschen und wedeln
A já vím, že ty jsi zločinec, viděl jsem tě dnes před kostelem s tamtím feťákemopensubtitles2 opensubtitles2
Ihr Vater erklärte ihr, dass Fische mit der Schwanzflosse wedeln, um sich im Wasser fortzubewegen.
Velitelé odmítají komentovat pokusy o zadržení netvorated2019 ted2019
Er fing sogar an, mit den Armen zu wedeln, als ob er den Gesang leitete.
V souladu s místní tradicí se při její výrobě používala výhradně přírodní hovězí střevaLDS LDS
Du hättest dir gestern Nacht keinen von der Palme wedeln sollen.
Sněhová vločka měla poměr s NebeskýmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wedeln Sie damit nicht so!
Většina lidí ví už od kolébky, že jsem král!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich werde das alles ertragen und lächeln und mit dem Schwanz wedeln.
Ale já nejsem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sich Elefanten begrüßen, die lange voneinander getrennt waren, spielen sich tumultartige Szenen ab. Die Tiere rasen mit hoch erhobenem Kopf aufeinander zu, wobei sie mit den Ohren wedeln.
Tady je Ericksonjw2019 jw2019
Nein, sie wedeln mit ihrer freien Hand herum, um die Fliegen fernzuhalten.
V podstatě to znamená, že se vše stane mnohem interaktivnějším.jw2019 jw2019
Es reicht mir nicht, mit den Händen zu wedeln.
A co jsi tam dělal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde mit meinen magischen Zauberstab wedeln und alles verändert sich so, wie es war.
Musíš mu zítra říct, že nemůžeš hrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war ein brillanter Redner, und wenn er über ein schwieriges Thema sprach, hatte er eine Art, von einer Seite zur anderen zu hüpfen und dabei mit dem Schwanz zu wedeln, die ihn sehr überzeugend machte.
Přípravky na vlasyEurLex-2 EurLex-2
Und jetzt wedeln Sie mit der Pistole.
Zab ho, Craigu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.