weder ... noch
ani ... ani
weder noch oor Tsjeggies
weder noch
de
nicht so und (auch) nicht anders
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
ani
Die Antwort darauf ist höchstwahrscheinlich sowohl als auch und weder noch.
Odpověď nejspíš zní, že jak obojí, tak ani jedno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Polizeichirurg hat weder noch.
Musí vědět, že riskujete stejně jako onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weder noch, das ist die Zeit, als ich Vincent kennengelernt habe.
Říkáš, Pane, ty, kdo klepešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weder noch.
Jde o tři vraždy, RichardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weder noch.
Myslím, že máš holkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weder noch.
DÁNSKÉ KRÁLOVSTVÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weder noch.
Toto je Země v dobách, kdy se po této překrásné a plodné planetě procházeli dinosauřiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dementsprechend haben sie weder Mitarbeiter noch Geschäftsräume in Gibraltar und müssen daher weder Lohnsummensteuern noch Gewerbegrundbenutzungssteuern entrichten.
Vodováha, kterou se ověřuje příčná poloha zařízení, se v případě potřeby vyrovná do vodorovné polohy přestavením sedací části nebo nastavením sestavy dolních končetin směrem dozaduEurLex-2 EurLex-2
Es wird weder Ungerechtigkeit noch Bedrückung, weder Habgier noch Haß mehr geben.
Neviděli jste Gretchen?-Slyšela jsem někoho v pitevnějw2019 jw2019
Weder noch, wir haben es überprüft.
Tyto obecné zásady vstupují v platnost dnem #. lednaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er besaß weder Charme noch Dämonie, er konnte weder bezaubern noch überzeugen, noch hypnotisieren.
Má pravdu.Když chcete, aby chlap mluvil, udělejte mu pohodlíLiterature Literature
Weder noch, Cameron.
Pozorovatelé musí být nezávislína vlastníku i veliteli plavidla a jakémkoli členu posádkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie danken ihm weder, noch erkennen sie ihre große Schuld ihm gegenüber an.
Pamela Landyová, CIAjw2019 jw2019
... Weder groß noch klein war er, weder dick noch dünn, schütter behaart, doch nicht glatzköpfig.
Brzy jsem si volal nahoru vidět důkazy z nedávné konopíLiterature Literature
Weder noch.
Hazard není můj koníčekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weder angezogen noch unbekleidet, weder hungrig noch satt, weder allein... noch in Gesellschaft.
A i s maskováním zanecháváte energetickou signaturuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können weder noch sollten wir der Globalisierung ein Ende setzen.
Ke zjištění správného dávkování je kontrolován růst folikulů pomocí ultrazvuku a je zjišťováno množství estradiolu (ženského pohlavního hormonu) v krvi a v moči. • Ženy, které neovulují Velikost počáteční dávky určí Váš lékařProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die KPD hatte den Januaraufstand weder vorhergesehen noch gewollt, weder geplant noch gelenkt.
Přezkum systému finančního řízení (úprava stávajících finančních okruhů), aby byl více v souladu s různými činnostmi akademie a fungoval efektivnějiLiterature Literature
Weder noch.
Služby a ostatní jsou vnitřní a horizontální činnosti nutné k fungování orgánů a institucí SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie umgehen diese weder, noch setzen sie sie außer Kraft.
Víš jako, že by jsi měla další dítě.Stan už by do dalšího dítěte nešelEurLex-2 EurLex-2
Weder noch, danke.
Má chlazenou udírnu se stovkouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– soweit das Material von Wiederkäuern stammt: es enthält weder noch wurde es hergestellt aus
To byla krása!oj4 oj4
88947 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.