aufbinden oor Tsjeggies
aufbinden
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
rozvázat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aufbinden
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Folgende Erträge werden eingeführt: „4 kg/Rebstock für Systeme mit Aufbinden auf einer Ebene bzw. 5,2 kg/Rebstock für Systeme mit Aufbinden auf zwei Ebenen“.
Jo, takhle to nefungujeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schnitt und Aufbinden der Reben
Park Avenue TunnelEuroParl2021 EuroParl2021
Bei Rebparzellen mit einer Pflanzdichte von weniger als 4000, aber mindestens 3300 Stöcken/ha müssen außerdem die folgenden Regeln für das Aufbinden beachtet werden: die Mindesthöhe der Anbindepfähle beträgt 1,90 m über dem Boden; es gibt mindestens 4 Heftdrahtetagen; der oberste Heftdraht befindet sich 1,85 m über dem Boden.
Bílý Peugeot.V přízemí parkoviště Juraje VEuroParl2021 EuroParl2021
Schnitt und Aufbinden der Rebstöcke
Vezmete se, romance vyšumí...... tvoje holka ztloustneEuroParl2021 EuroParl2021
Bei der Lese von Rebflächen mit einer Bepflanzungsdichte von weniger als 4000 Stöcken/ha, mindestens aber 3300 Stöcken/ha kann Anspruch auf die kontrollierte Ursprungsbezeichnung (appellation d’origine contrôlée, AOC) erhoben werden, sofern die in der vorliegenden Produktspezifikation festgelegten Bestimmungen über das Aufbinden und die Höhe des Blattwerks eingehalten werden.
V souladu s postupem stanoveným v článku # určí Komise technické postupy pro předávání informací, přičemž zohlední ustanovení čl. # odstEuroParl2021 EuroParl2021
Schnitt und Aufbinden der Reben
Vím, jsem pro tebe jen klukEuroParl2021 EuroParl2021
Bei der Lese von Rebflächen mit einer Bepflanzungsdichte von weniger als 4000 Stöcken/ha, mindestens aber 3300 Stöcken/ha kann Anspruch auf die kontrollierte Ursprungsbezeichnung (appellation d’origine contrôlée, AOC) erhoben werden, sofern die in der Produktspezifikation festgelegten Bestimmungen über das Aufbinden und die Höhe des Blattwerks eingehalten werden.
Dílčí odběryEuroParl2021 EuroParl2021
Bei Rebparzellen mit einer Pflanzdichte von weniger als 4000, aber mindestens 3300 Stöcken pro Hektar darf für die Ernte die g. U. verwendet werden, sofern die Bestimmungen der Produktspezifikation über das Aufbinden und die Laubwandhöhe beachtet werden.
Fakt byste se s ní měly seznámitEuroParl2021 EuroParl2021
Du willst mir wohl einen Bären aufbinden.
Uvolněte se, slečno GoldsmithováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei Rebparzellen mit einer Pflanzdichte von weniger als 4000, aber mindestens 3300 Stöcken pro Hektar darf für die Ernte die kontrollierte Ursprungsbezeichnung verwendet werden, sofern die Bestimmungen der Produktspezifikation über das Aufbinden und die Laubwandhöhe beachtet werden.
V kapse jsem nechal půl jointaEuroParl2021 EuroParl2021
Im Abschnitt „Regeln für das Aufbinden“ wird darauf hingewiesen, dass die Laubwandhöhe mindestens den folgenden Vorgaben entsprechen muss:
Dvacet vteřin!EuroParl2021 EuroParl2021
Schnitt und Aufbinden der Rebstöcke
Co říkali?Jaká byla příčina smrti?EuroParl2021 EuroParl2021
Bei Rebflächen mit einer Pflanzdichte von weniger als 4000 Stöcken pro Hektar, aber mindestens 3300 Stöcken pro Hektar müssen außerdem die folgenden Regeln für das Aufbinden beachtet werden: die Mindesthöhe des Anbindepfahls beträgt 1,90 m über dem Boden; es gibt 4 Heftdrahtetagen; der oberste Heftdraht befindet sich mindestens 1,85 m über dem Boden.
Zkouška mužnostiEuroParl2021 EuroParl2021
Schnitt und Aufbinden der Reben
Může tam jít do tuhéhoEuroParl2021 EuroParl2021
Vorschriften zu Schnitt und Aufbinden der Rebe
U jiných méně často zkoušených druhů by hodnota neměla překročit # %EuroParl2021 EuroParl2021
Für Rebflächen einer Pflanzdichte von weniger als 4000 Stöcken/ha, mindestens jedoch 3300 Stöcken/ha, gelten für das Aufbinden zusätzlich die folgenden Vorschriften: Die Mindesthöhe der Bindepfähle beträgt 1,90 m; das Aufbinden erstreckt sich über vier Drahtebenen; die Mindesthöhe des oberen Drahts beträgt mindestens 1,85 m über dem Boden.
Pokud jde o podíly na trhu, spojení by vedlo k tomu, že dva největší soutěžitelé by společně měli odhadovaný podíl (#–#) % na světovém trhu s vyúčtováním roamingu a odhadovaný podíl (#–#) % na odpovídajícím trhu EHPEuroParl2021 EuroParl2021
Darf ich ihn aufbinden?
Proto jsem byla tak náladováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei Rebflächen mit einer Pflanzdichte von weniger als 4000, aber mindestens 3300 Stöcken pro Hektar müssen außerdem die folgenden Regeln für das Aufbinden beachtet werden: die Höhe des Anbindepfahls beträgt 1,90 m über dem Boden; es gibt mindestens 4 Heftdrahtetagen; der oberste Heftdraht befindet sich 1,85 m über dem Boden.
Je to můj bratrEuroParl2021 EuroParl2021
Zur Erreichung des vorgegebenen Qualitätsziels erfolgt bei jeder Neuanpflanzung eine Anpassung der Dichte und des Abstands in Abhängigkeit von der Anbauweise (Dichte von mindestens 3 300 Rebstöcken/ha und Abstand zwischen den Reihen von maximal 3 Metern beim Aufbinden der Reben in einer Ebene und Dichte von mindestens 2 500 Rebstöcken/ha und Abstand zwischen den Reihen von maximal 3,5 Metern beim Aufbinden der Reben in zwei Ebenen).
Pokud stanovený maximální obsah doplňkové látky uvedené v bodě # není překročen, odchylka nad deklarovaný obsah může dosáhnout trojnásobku tolerance stanovené v boděEurLex-2 EurLex-2
Für Rebflächen einer Pflanzdichte von weniger als 4 000 Stöcken/ha, mindestens jedoch 3 300 Stöcken/ha, gelten für das Aufbinden zusätzlich die folgenden Vorschriften: Die Mindesthöhe der Bindepfähle beträgt 1,9 m; das Aufbinden erstreckt sich über vier Drahtebenen; die Mindesthöhe des oberen Drahts beträgt mindestens 1,85 m über dem Boden.
Nevím, kam se naše cesty uberou...... ale chci, aby sis zapamatoval, že jsi skvělý pes, MarleyEuroParl2021 EuroParl2021
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.