aufschlussreich oor Tsjeggies
aufschlussreich
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
poučný
Ich empfinde meinen Aufenthalt hier als recht aufschlussreich.
Vlastně, pokládám svůj pobyt zde za docela poučný.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Timotheus 4:1). Die Bibel enthält jedoch einige aufschlußreiche Hinweise zur Beantwortung der obigen Frage.
Hledala jsem tějw2019 jw2019
Und wie sie getötet wurden, ist sehr aufschlussreich
Pokud se do toho pustíme,...... bude to se vším, co k tomu patříopensubtitles2 opensubtitles2
18 Es ist aufschlussreich, zu vergleichen, wie Jehova und wie Jona auf diesen Umschwung reagierte.
Představuji si elegantního mladého generálajw2019 jw2019
Den Unterricht interessant, aufschlussreich und erbaulich gestalten
Můžete začít úklidem každé pídě okolo tohoto stanuLDS LDS
Des Weiteren wären genauere Angaben zu den Kapazitäten der verschiedenen Anlagen sowie zu landgestützten und/oder Offshore-Windparks aufschlussreich.
Vydej se na cestuEurLex-2 EurLex-2
Wie können sie trotzdem aufschlussreich behandelt werden?
přídavný hasicí přístrojjw2019 jw2019
Für Älteste sind gut geordnete Notizen von Nutzen, um in der nächsten Dienstzusammenkunft nach dem Bezirkskongreß eine aufschlußreiche Wiederholung des Kongreßprogramms durchzuführen.
Jsem s nimi, takže se o to postarámjw2019 jw2019
Ein Blick hinter die Kulissen fördert aufschlußreiche und zugleich beunruhigende Erkenntnisse zutage.
Klasický mor prasat byl navíc zjištěn v Bulharsku v populaci divokých prasat a v hospodářstvích s chovem prasat a existuje podezření, že tato nákaza v těchto populacích stále endemickájw2019 jw2019
Sehr aufschlussreich ist in diesem Zusammenhang ein Gesetz, das Gott den Israeliten gab.
Dumpingové rozpětí bylo proto srovnáno s celostátním rozpětím újmy, které bylo pro Indii stanoveno konečným nařízenímjw2019 jw2019
Die Frage des nationalen Gerichts drehte sich in jenem Fall um die Benutzung des geschützten Zeichens für Werbung im Internet, und gerade das Fehlen jeglicher Fragen zur Entfernung der Marke ist aufschlussreich.
Jen další bastard, kterého jsem přijal do tepla své náručeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Besonders aufschlussreich ist ferner das Urteil vom 14. Dezember 2004, Kommission/Deutschland(39), in dem der Gerichtshof u. a. über die Vereinbarkeit einer nationalen Regelung über die Vermeidung und Verwertung von Verpackungsabfällen mit der Warenverkehrsfreiheit zu urteilen hatte.
Možná se šla... projítEurLex-2 EurLex-2
Gaschromatographische Untersuchungen anderer als der oben genannten flüchtigen Bestandteile können sich als besonders aufschlussreiches Mittel zur Bestimmung sowohl des Ursprungs des bei der Destillation verwendeten Rohmaterials als auch der tatsächlichen Destillationsbedingungen erweisen.
Zastavte sekvenci!EurLex-2 EurLex-2
Es ist äußerst aufschlußreich, sich mit dem Hintergrund jener dramatischen Ereignisse zu beschäftigen.
Mám zavolat pohotovost?jw2019 jw2019
20 Die Kommission hält es für aufschlussreich, dass die Steuerbefreiungen, die dem Eigentümer einer solchen Immobilie zugute kommen könnten, von der Nutzereigenschaft abhingen.
Zřejmě čekali, kdo za mnou přijdeEurLex-2 EurLex-2
Für manche Menschen ist es äußerst aufschlussreich zu erfahren, was das „Königreich“ ist, auf das in Matthäus 6:10 Bezug genommen wird.
DOPLŇKOVÝ INFORMAČNÍ LIST PRO PODPORU RIZIKOVÉHO KAPITÁLUjw2019 jw2019
Gewöhnlich wird es am besten sein, wenn der Bruder bei der Vorbereitung der Ansprache die Anwesenden im Königreichssaal im Sinn behält, damit sie für diejenigen aufschlußreich und nützlich ist, die sie tatsächlich hören.
Kam jdeš, Cathy?jw2019 jw2019
Art. 14 der Verordnung, der die Formen der Zustellung des Europäischen Zahlungsbefehls ohne Nachweis des Empfangs durch den Antragsgegner regelt, ist insoweit noch aufschlussreicher, denn nach seinem Abs. 2 ist „eine Zustellung nach Absatz 1 nicht zulässig, wenn die Anschrift des Antragsgegners nicht mit Sicherheit ermittelt werden kann“.
Co jsi ještě viděla?EurLex-2 EurLex-2
Diese Kleinode des Lukasevangeliums zeigen, wie einzigartig und aufschlußreich es ist.
Vzhledem k tomu, že vzorky ze životního prostředí a biologické vzorky (včetně vzorků potravin) zpravidla obsahují složitou směs různých kongenerů dioxinů, byla pro usnadnění posuzování rizik vyvinuta koncepce faktorů toxické ekvivalence (TEFjw2019 jw2019
Das ist erschreckend aufschlussreich.
Mluví anglickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Gespräch zwischen Jesus und einer Frau aus Samaria ist hier sehr aufschlussreich.
Hned vedle Syna Vlčice a dvouhlavýho chřestýšejw2019 jw2019
Ein anderes aufschlussreiches Beispiel liefert Römer 15:7-13.
A číslo šest, vaše favoritka, to je ublížený člověkjw2019 jw2019
Heute erlebt Frankreich die praktischen Auswirkungen dieser schwachsinnigen und völlig ineffizienten Politik mit einem Innenminister Nicolas Sarkozy, der ein aufschlussreiches Beispiel für diese neue Ausrichtung gab, als er die rebellierenden jungen Männer als „Gesindel“ bezeichnete.
Injekční roztok v injekční lahvičceNews commentary News commentary
Mit Hilfe der Indexe der Wachtturm-Publikationen und einer Bibelkonkordanz wirst du eine Fülle aufschlußreichen Stoffes finden.
Ale já ji musím vidětjw2019 jw2019
HU hat keine aufschlussreichen Informationen übermittelt.
Víme, že Joe LaMarca navštěvoval ten kolotoč a užíval tam drogyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es wäre aufschlussreich, die Höhe des Kommunikationsbudgets der einzelnen Institutionen und der Mitgliedstaaten zu kennen und zu erfahren, wer dafür verantwortlich ist
o jmenování španělského náhradníka Výboru regionůoj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.