bezahlter Urlaub oor Tsjeggies
bezahlter Urlaub
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
dovolená na zotavenou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
während bezahltem Urlaub, Streik oder Aussperrung oder
Jakmile dožádaný orgán obdrží oznámení podle odstavce # od dožadujícího orgánu nebo od dotyčné osoby, přeruší řízení o vymáhání pohledávky až do rozhodnutí příslušného orgánu v této věciEurLex-2 EurLex-2
Betrachten Sie es als bezahlten Urlaub.
Je to část toho, proč jsi tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder Bedienstete hat Anspruch auf einen bezahlten Urlaub von 2,5 Arbeitstagen je Monat abgeleisteter Dienstzeit.
Chtějí majetek prodat tak rychle, že skoro vůbec nesmlouvaliEurLex-2 EurLex-2
1. die Zeit des bezahlten Urlaubs;
pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a KomisiEurLex-2 EurLex-2
15 Frau Greenfield hatte diese sieben Tage bezahlten Urlaub im Juli 2012 genommen.
Takže jsem musel ostatním dokázat, že jsem ten nejlepší bojovník a velký hrdinaEurLex-2 EurLex-2
Ich möchte nur hervorheben, dass Väter in Belgien bereits 10 Tage bezahlten Urlaub bekommen.
Pokud jde o odpovědnost balíren nebo dovozců zmrazeného nebo hluboce zmrazeného drůbežího masa, jakož i kontroly prováděné příslušnými orgány, použijí se přiměřeněbody #, # a # přílohy I směrnice #/EHSEuroparl8 Europarl8
Hat sie nach dem Unionsrecht Anspruch auf einen dem Mutterschafts- oder Adoptionsurlaub entsprechenden bezahlten Urlaub?
poskytuje Komisi konzultace k jejím analýzám koherence právního rámce EU a případně jeho provádění ve vnitrostátním právuEurLex-2 EurLex-2
die Dauer des bezahlten Urlaubs
Blonďatá děvko, dej nám cigáranot-set not-set
Auch die europäischen Vorschriften über Mindestansprüche auf bezahlten Urlaub und Gleichstellung wären abzuschaffen.
Ani nevím, jestli mužueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4. den bezahlten Urlaub;
Ruská federaceEurLex-2 EurLex-2
Sind italienische Friedensrichter Arbeitnehmer und haben sie deshalb ein Recht auf bezahlten Urlaub?
Návrhové žádání žalobkyněEurlex2019 Eurlex2019
Dr. Friedman hat einen Monat bezahlten Urlaub angeraten.
Měli bysme zůstat spoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bezahlter Urlaub "?
Poškodí nás toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast Anrecht auf bezahlten Urlaub.
E-#/# (PL) Konrad Szymański (UEN) Komisi (#. únoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Die Grundlage der Urlaubsgesetzgebung bleibt dieselbe: Jeder Arbeitnehmer hat Anspruch auf bezahlten Urlaub.
V Harperově činžáku na MelroseEurLex-2 EurLex-2
Ihr wird außerdem auf Antrag neun Monate bezahlter Urlaub zur Kindesbetreuung gewährt.
Snažíš se mi namluvit, že nedokáži řídit vlastní zemi?EurLex-2 EurLex-2
MINDESTENS EINE AKTIVITÄT WÄHREND DER BEZAHLTEN ARBEITSZEIT (EINSCHLIESSLICH BEZAHLTEM URLAUB ODER ÜBERSTUNDENAUSGLEICH) UNTER DEN AKTIVITÄTEN 1 BIS 10
Možná bych mohl zajet do Indian HillsEurLex-2 EurLex-2
Wie ich das sehe, hast du dir einen einmonatigen, bezahlten Urlaub erschlichen, du Bastard.
Žádné mimozemské příšery plížící se po okolí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da kriegt man auch bezahlten Urlaub.
Má se ovšem za to, že úroveň významnosti takovýchto praktik není platným kritériem pro analýzu, neboť skutečná hodnota obchodovaného zboží je při barterovém obchodu známa pouze zúčastněným stranám transakceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kriegen wir auch bezahlten Urlaub?
Je třeba rovněž oznámit, jaké zdroje byly věnovány na propagaci, a pokud možno alespoň # % těchto zdrojů věnovat na rozvoj a přezkum skupin výrobkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dagegen ist die Tätigkeit als Selbständiger gerade durch das Fehlen eines derartigen Anspruchs auf bezahlten Urlaub gekennzeichnet.
Tvůj nejlepší přítel byl Frankie StrachEurLex-2 EurLex-2
541 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.